2016 MAZDA MODEL CX-3 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Dźwignia wybierania biegów zostaje przestawiona podczas zatrzymania pracy
silnika przez funkcję i-stop (automatyczna skrzynia biegów)
Jeśli dźwignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie w trybie
stałego drugiego biegu) w pozycję N lub P, gdy silnik został wyłączony przez funkcję
i-stop, silnik nie uruchomi się ponownie, nawet jeśli zostanie zwolniony pedał hamulca.
Silnik uruchomi się ponownie, jeśli pedał hamulca zostanie ponownie wciśnięty lub
dźwignia zmiany biegów zostanie przesunięta w pozycję D, M (nie w trybie stałego
drugiego biegu) lub w pozycję R. (Ze względów bezpieczeństwa zawsze trzymaj
wciśnięty pedał hamulca podczas posługiwania się dźwignią zmiany biegów, gdy funkcja
i-stop spowodowała wyłączenie silnika).
x(Modele europejskie)
Jeśli dźwignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie
w trybie stałego drugiego biegu) w pozycję N lub P, a pas bezpieczeństwa kierowcy
zostanie odpięty i drzwi kierowcy zostaną otwarte, silnik nie uruchomi się ponownie.
Uruchom silnik normalnym sposobem.
x(Modele spoza Europy)
Jeśli dźwignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie
w trybie stałego drugiego biegu) w pozycję N lub P, a pas bezpieczeństwa kierowcy
zostanie odpięty i drzwi kierowcy zostaną otwarte, silnik uruchomi się ponownie.
Zaciski akumulatora były odłączone
Praca silnika może nie zostać zatrzymana prawidłowo przez funkcję i-stop, jeśli zostaną
odłączone zaciski akumulatora. Ponadto po wymianie akumulatora działanie funkcji
i-stop należy poddać kontroli. Skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
tLampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomarańczowa)/Lampka sygnalizacyjna
funkcji i-stop (zielona)
Dla zapewnienia bezpiecznego i wygodnego użycia samochodu funkcja i-stop stale
monitoruje operacje wykonywane przez kierowcę, otoczenie wewnętrzne i zewnętrzne
pojazdu, a także stan ogólnej pracy samochodu i wykorzystuje lampkę ostrzegawczą
(pomarańczową) funkcji i-stop oraz lampkę sygnalizacyjną (zieloną) funkcji i-stop, aby
informować kierowcę o różnych przestrogach i ostrzeżeniach.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-19

UWAGA
W samochodach wyposażonych w wyświetlacz centralny stan działania funkcji i-stop jest
pokazywany na wyświetlaczu statusu kontrolnego.
Patrz „Wyświetlacz statusu kontrolnego” na stronie 4-95.
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomarańczowa)
Gdy lampka świeci się
xLampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu zostaje ustawiony w pozycji ON, a gaśnie po
uruchomieniu silnika.
xLampka ta włącza się w momencie naciśnięcia wyłącznika funkcji i-stop i wyłączenia
systemu.
xLampka ta włącza się, jeśli w sytuacji, w której silnik został zatrzymany przez działanie
funkcji i-stop, mają miejsce wymienione poniżej okoliczności. W takich sytuacjach silnik
nie uruchomi się ponownie automatycznie, aby zapewnić bezpieczeństwo. Uruchom silnik
normalnym sposobem.
xPokrywa komory silnika jest otwarta.
x(Modele europejskie)
Pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy nie jest zapięty i drzwi kierowcy są otwarte.
x(Modele spoza Europy)
x(Manualna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia wybierania biegów znajduje się w innej pozycji niż neutralna, pas
bezpieczeństwa po stronie kierowcy nie jest zapięty i drzwi kierowcy są otwarte.
x(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia wybierania biegów znajduje się w pozycji D lub M (nie w trybie
stałego drugiego biegu), pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy nie jest zapięty i
drzwi kierowcy są otwarte.
UWAGA
Problem w systemie może być sygnalizowany w następujących okolicznościach. Poddaj
Twój samochód kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
xLampka nie włącza się po ustawieniu zapłonu w pozycji ON.
xLampka pozostaje włączona, nawet jeśli podczas pracy silnika naciśnięto wyłącznik
funkcji i-stop.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-20

Gdy lampka miga
Lampka ta miga, jeśli wystąpiła usterka w systemie i-stop. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)
Gdy lampka świeci się
xLampka ta włącza się, gdy silnik zostaje zatrzymany przez funkcję i-stop, a gaśnie po
ponownym uruchomieniu silnika.
x(Modele spoza Europy)
Lampka ta włącza się, gdy warunki zatrzymania pracy silnika przez funkcję i-stop zostają
spełnione, a jazda samochodem jest kontynuowana.
Gdy lampka miga
x(Manualna skrzynia biegów)
Lampka ta miga, jeśli dźwignię zmiany biegów ustawiono w pozycji innej niż neutralna,
gdy praca silnika została zatrzymana przez funkcję i-stop, a jej zadaniem jest powiadomić
kierowcę, że silnik nie pracuje w związku z działaniem funkcji i-stop.
(SKYACTIV-G 2.0)
Po wciśnięciu pedału sprzęgła lub rozpoczęciu zwalniania go silnik automatycznie
uruchamia się ponownie i lampka ta gaśnie.
(SKYACTIV-D 1.5)
Po wciśnięciu pedału sprzęgła silnik automatycznie uruchamia się ponownie i lampka ta
gaśnie.
x(Modele europejskie)
Lampka ta miga, gdy otwarto drzwi kierowcy, a praca silnika została zatrzymana przez
funkcję i-stop, aby powiadomić kierowcę, że silnik nie pracuje w związku z działaniem
funkcji i-stop. Lampka gaśnie po zamknięciu drzwi.
x(Modele spoza Europy)
x(Automatyczna skrzynia biegów)
Lampka ta miga, jeśli samochód jest zatrzymany, ale pedał hamulca nie jest wciśnięty
z wystarczająco dużą siłą. Wciśnij pedał hamulca nieco mocniej, ponieważ siła nacisku
może być niewystarczająca.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-21

tWyłącznik funkcji i-stop
Po naciśnięciu wyłącznika aż do
usłyszenia sygnału dźwiękowego funkcja
i-stop zostaje wyłączona, a w zestawie
wskaźników włącza się lampka
ostrzegawcza funkcji i-stop
(pomarańczowa). Po ponownym
naciśnięciu wyłącznika aż do usłyszenia
sygnału dźwiękowego funkcja i-stop
zostaje włączona, a w zestawie
wskaźników gaśnie lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomarańczowa).
UWAGA
Jeśli funkcja i-stop zostanie anulowana,
a praca silnika została automatycznie
zatrzymana, funkcja i-stop zacznie
znowu działać dopiero przy kolejnym
uruchomieniu silnika.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-22

tFunkcja zapobiegająca stoczeniu się samochodu (Automatyczna skrzynia
biegów)
Samochody z funkcją i-stop wyposażone są w funkcję zapobiegającą stoczeniu się
samochodu. Funkcja ta zapobiega stoczeniu się samochodu po zwolnieniu pedału hamulca,
stojąc na wzniesieniu, w następujących okolicznościach:
xPo wyłączeniu silnika przez funkcję i-stop (zapobiega stoczeniu się samochodu do tyłu)
xGdy silnik uruchamia się ponownie po zwolnieniu pedału hamulca (zapobiega nagłemu
ruchowi samochodu z powodu pełzania), nagłemu ruchowi samochodu zapobiega się
poprzez sterowanie hamulcami lub automatyczną skrzynią biegów.
Zdjęcie nogi z pedału hamulcaSiła docisku hamulców jest utrzymywana
Uruchomienie silnika Przyspieszanie
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-23

OSTRZEŻENIE
Nie polegaj całkowicie na funkcji zapobiegającej stoczeniu się samochodu.
xFunkcja zapobiegajca stoczeniu si samochodu to funkcja dodatkowa, która
dzia›a przez maksymalnie cztery sekundy po zwolnieniu peda›u hamulca i
wznowieniu jazdy po ponownym w›czeniu silnika przez funkcj i-stop.
Poleganie wy›cznie na dzia›aniu systemu moe doprowadzi do
nieoczekiwanego wypadku, jeli samochód zacz›by nagle rusza. Zanim ruszysz
samochodem, upewnij si zawsze, czy wokó› niego nie ma adnego zagroenia i
w prawid›owy sposób pos›uguj si dwigni zmiany biegów, peda›em hamulca i
peda›em przyspieszenia. Naley wzi pod uwag, e jeli samochód jest mocno
obciony lub holuje przyczep bd inny pojazd, nag›y ruch samochodu jest
moliwy.
xPamitaj, e w poniszych okolicznociach samochód moe nagle ruszy po
zadzia›aniu funkcji zapobiegajcej stoczeniu si go:
xDwignia zmiany biegów znajduje si w pozycji N.
xJeli dwignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji N, a peda› hamulca
zostaje zwolniony, gdy aktywna jest funkcja i-stop, si›a dzia›ajca na hamulce
jest stopniowo zwalniana. Aby przyspieszy samochodem, pu peda› hamulca
po ponownym uruchomieniu silnika i ustawieniu dwigni zmiany biegów
w pozycji innej ni N.
UWAGA
xGdy samochód jest zatrzymany na stromym podjeździe, funkcja zapobiegająca jego
stoczeniu się nie działa, ponieważ nie działa wtedy funkcja i-stop.
xPodczas działania funkcji zapobiegającej stoczeniu się samochodu reakcja pedału
hamulca może się zmieniać, możesz usłyszeć dźwięk wydobywający się z hamulców
lub odczuć wibracje pedału hamulca. Nie oznacza to jednak usterki.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-24

Liczniki i wskaźniki

Przełączniki na
kierownicy
Wybrane wersje.
Ty p A Prędkościomierz typu
cyfrowego
Prędkościomierz typu analogowego
Ty p B
Zestaw wskaźników
1Prędkościomierz.................................................................................................. strona 4-26
2Licznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegów okresowych i wybierak licznika
przebiegów okresowych...................................................................................... strona 4-26
3Obrotomierz........................................................................................................ strona 4-30
4Wskaźnik poziomu paliwa.................................................................................. strona 4-31
5Podświetlenie zestawu wskaźników.................................................................... strona 4-32
6Wskaźnik temperatury zewnętrznej.................................................................... strona 4-33
7Wskazanie prędkości samochodu ustawionej w tempomacie............................. strona 4-33
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-25

8Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-36
9Komputer pokładowy i Przycisk INFO............................................................... strona 4-33
0Przycisk wyboru jednostki prędkości.................................................................. strona 4-26
ALicznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegów okresowych, komputer pokładowy i
przycisk wyboru licznika przebiegów okresowych.............................................strona 4-28
tPrędkościomierz
Prędkościomierz pokazuje prędkość
samochodu.
UWAGA
(Prędkościomierz typu analogowego)
Jeśli upłynęło zaledwie kilka sekund od
wyłączenia zapłonu, wskazówka może
odbiegać od rzeczywistej wartości. Nie
oznacza to jednak problemu.
tWybór jednostki prędkości
(Prędkościomierz typu cyfrowego)
*
W niektórych krajach może być
wymagana zmiana jednostek prędkości,
z km/h na mph lub odwrotnie.
Naciśnij przycisk wyboru jednostki
prędkości i przytrzymaj przez 1,5 sekundy
lub dłużej.
Nastąpi zmiana jednostek prędkości na
prędkościomierzu: z km/h na mph lub
odwrotnie.

Prędkościomierz
Przycisk wyboru jednostki prędkości
ttLicznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych i
przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
*
Wyświetlacz może pokazywać licznik
przebiegu całkowitego, licznik przebiegu
okresowego A lub licznik przebiegu
okresowego B przez kolejne naciskanie
przycisku wyboru. Wybrany tryb zostanie
wyświetlony.

Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Licznik przebie-
gu całkowitego
Licznik przebie-
gu okresowego A
Licznik kilome-
trów przebiegu
okresowego BPrzycisk
wyboru
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-26*Wybrane wersje.