2016 Hyundai New County 뉴카운티 - 사용 설명서 (in Korean)

편의장치
4-11
•불량 연료 및 미 검증된 연료나 첨가제 등
을 사용하면 연료 탱크 오염, 연료 펌프 손
상 및 연료 필터의 조기 막힘 등으로 인해
엔진과 배출가스 관련장치가 손상될 수 있
습니다. 불량 연료에 포함된 이물질에 의하
여 DPF(Diesel Particulate Filter, 매연필
터장치) 막힘 또는 SCR 촉매 막힘 및 파손
이 발생할 수 있습니다. 고가의 배출가스 저
감장치를 교환해주어야 하는 상황이 발생
할 수 있습니다.
•연료 주입구 캡을 교환해야 할 때는, 순정
부품을 사용해야 합니다. 맞지 않는 연료 주
입구 캡을 사용하면, 연료장치 또는 배기 제
어장치에 심각한 고장을 초래할 수 있습니
다. 가까운 자사 직영 서비스센터 또는 블루
핸즈에서 교환하십시오.
•차량의 외부 표면에 연료를 떨어뜨리지 마
십시오. 도장표면에 연료가 떨어지면 도장
이 손상될 수 있습니다.
주 의
요소수(우레아) 탱크에 9.6ℓ이하 요소수(우레아)
가 있으면 계기판에 요소수 잔량 경고등( )이
점등합니다. 요소수(우레아)를 보충하지 않고 계
속 운전하면 요소수 잔량 경고등이 점멸하다가
탱크 내에 요소수량이 8.6ℓ이하가 되면 요소수
잔량 경고등( )과 요소수 시스템 경고등()이
동시에 점멸되면서 엔진의 출력과 차량의 속도를
제한합니다.
OMB45001OMB45001
요소수(우레아) 탱크 주입구
주 의
•요소수(우레아) 보충은 클러스터에 표시되
어 있는 요소수(우레아) 게이지 눈금이 한
칸 정도일 때 시동을 끈 후 5리터 이상 또는
우레아 탱크 정격용량선(주입건이 멈추는
지점)까지 보충하십시오.
•요소수(우레아) 주입 후 추가로 주입할 때
는 반드시 요소수(우레아) 잔량 표시 화면
에서 한칸 이상 표시 눈금이 떨어졌을 경우
에 주입하십시오. 그렇지 않으면, 요소수(우
레아) 시스템이 오작동 할 수 있습니다.

편의장치
4-12
OQZ044293OQZ044293
자동 정지 구간자동 정지 구간(정격용량선)(정격용량선)
주 의
•추천된 ISO22241 또는 DIN70070을 만족
하는 요소수용액(우레아) 이외 디젤유, 가
솔린, 알코올 등과 같은 추천되지 않은 액체
를 절대로 사용해서는 안됩니다.
•불량 요소수(우레아) 또는 추천되지 않는
액체를 주입하는 경우 배출가스 저감장치
등 차량부품들의 손상이 발생할 수 있습니
다. 미 검증된 첨가제(요소수)에 포함된 이
물질에 의하여 SCR 촉매의 막힘 및 파손
이 발생할 수 있습니다. 고가의 배출가스 저
감장치를 교환해주어야 하는 상황이 발생
할 수 있습니다.
•대기 환경보전법 제 94조에 의거 기준에
적합하지 않는 요소수(우레아)임을 알면서
도 사용하는 경우 과태료를 부과 받을 수
있습니다.
1. 반드시 시동을 끄십시오.
2. 주차 브레이크를 작동시킵니다.
3. 요소수(우레아) 탱크 주입구 캡을 여십시오.
※ 요소수(우레아) 탱크 주입구 캡의 잠금장치를
전용 키를 이용하여 시계방향으로 해제하십시
오.(사양적용시)
4. 추천된 요소수를 최소 5리터 이상 또는 요소수
탱크 정격용량선(주입건이 멈추는 지점)까지
보충하십시오. 요소수(우레아) 보충시 이물질
이 유입되지 않도록 주의하십시오.
5. 주입구 캡을 잠금 때는 시계방향으로 “따르륵”
소리가 날 때까지 완전하게 돌려 잠그십시오.
※ 요소수(우레아) 소모량은 연료소비량 대비 약
2~5% 수준입니다. 소모량은 차량 운행 조건
및 운전 방법에 의해 상이 할 수 있습니다.
0요소수(우레아) 주의 사항
• 요소수가 눈 또는 피부에 묻은 경우 즉시 깨
끗한 물로 닦아내십시오.
• 요소수를 삼킨 경우 즉시 깨끗한 물로 입을
헹구고 물을 많이 마십시오. 의사의 치료를
받으십시오.
• 요소수가 묻은 옷은 즉시 갈아입으십시오.
• 알레르기 반응이 나타나는 경우 즉시 의사의
치료를 받으십시오.
• 어린이가 요소수를 만지지 못하도록 하십시오.
• 주입 도중 요소수가 묻은 표면은 즉시 물로
씻어내거나 헝겊과 찬물을 사용하여 요소수
를 제거해야 합니다. 요소수가 이미 결정으로
변한 경우에는 스폰지나 헝겊으로 찬물을 사
용하여 해당 부위를 청소하십시오. 요소수는
어느 정도 시간이 흐르면 흰 결정으로 변해
표면을 오염시킵니다.
• 요소수는 연료첨가제가 아니며 연료 탱크에
주입하면 안됩니다. 요소수를 연료 탱크에 주
입할 경우 엔진이 손상될 수 있습니다.
• 요소수는 인화성 및 독성이 없는 무색, 무취
의 수용성 액체입니다.

편의장치
4-13
0외부 온도가 높은 경우
• 고온에서 요소수 탱크 캡을 열 경우 암모니아
증기가 새어 나올 수 있습니다. 암모니아 증
기는 자극성이 강한 냄새가 나며 특히 피부,
점막, 눈 부위를 자극합니다. 눈,코,목이 따끔
거리고 기침과 눈물이 나올 수 있습니다. 새
어 나온 암모니아 증기를 들이마시지 마십시
오. 이상 증상이 있을 경우에는 즉시 의사의
치료를 받으십시오.
• 통풍이 잘되는 장소에서만 요소수 탱크를 보
충하십시오.
요소수는 장시간에 걸쳐 최대 50℃까지 가열되
면 (예: 요소수 탱크가 직사광선에 노출) 화학적
으로 분해될 수 있습니다. 이로 인해 암모니아 증
기가 생성됩니다.
0외부 온도가 낮은 경우
요소수는 약 -11℃에서 동결됩니다. 차량에는 요
소수 예열 시스템이 장착이 되어 겨울철에도 운
행이 가능합니다.
0요소수(우레아) 보관
• 다음 재질로 제작된 용기는 요소수 보관에 적
합하지 않습니다.
(알루미늄, 동, 동합금, 비합금강, 아연도금강)
요소수를 이러한 용기에 보관할 경우 금속 성
분이 용해되어 배기정화 장치 시스템이 수리
불가능할 정도로 손상될 수 있습니다.
• 다음 재료로 제작된 용기만 사용하여 요소수
를 보관하십시오.
(DIN EN 10 088-1/2/3을 준수하는 CR-Ni 강철
또는 Mo-Cr-Ni 강철 / 폴리프로필렌 / 폴리에
틸렌 )
0요소수(우레아) 폐기
요소수는 환경 친화적인 방법으로(요소수 폐기에
관한 법규 준수) 폐기해야 합니다.
0순도
• 다음의 경우 배기가스 정화장치 시스템이 파
손 됩니다.
- 요소수 탱크에 세제나 다른 연료 또는 유체
를 주입하는 경우
- 요소수에 첨가제를 넣는 경우
- 요소수에 물을 넣어 희석하는 경우
요소수는 ISO 22241 또는 DIN7007O을 준수
하는 요소수만 사용하십시오. 탱크에 잘못된
제품을 주입한 경우 자사 직영 서비스센터 또
는 블루핸즈에 문의하십시오.
• 요소수 탱크에 지정된 요소수 이외의 불순물
이 들어가면 다음과 같은 문제가 발생됩니다.
- 배출물 수치 증가
- 촉매 및 배기 정화 장치 시스템 기능 이상
- 엔진 손상
요소수 탱크에서 요소수를 빼내었을 경우
(예 정비시) 이 요소수는 순도가 보장 되지
않기 때문에 다시 탱크에 주입하면 안됩니
다. 반드시 새 요소수를 주입하십시오.

편의장치
4-14
CW40110ACW40110A
0배터리 플랩
좌석밑의 배터리커버 고정볼트를 풀고 위로 젖히
면 배터리를 확인할 수 있습니다.
CW40100ACW40100A
0엔진룸 점검 커버
▶여는 방법
(1) 로크를 풀어 리드를 엽니다.
(2) 스톱퍼 로드로서 지지합니다.
※ 점검커버와 운전석 뒤편 승객석 좌석 쿠션
이 근접해 있을 경우 좌석쿠션을 탈거하고
점검커버를 여십시오. 점검커버를 닫을 때
마찰 충격으로 쿠션커버가 손상될 수 있습
니다.
스톱퍼로드스톱퍼로드
닫을때는 다음 사항에 주의해 주십시오.
•안전벨트가 엔진룸으로 들어가지 않았는
지 확인해 주십시오.
•로크의 고리가 불안전하면 먼지, 흙탕물 유
입, 소음의 원인이 되므로 확실하게 고정해
주십시오.
주 의
점검 커버

편의장치
4-15
0조향 핸들의 상하 조정
1. 조향 핸들을 손으로 잡고 레버를 반시계 방향
으로 돌립니다.
2. 적당한 위치로 조향 핸들을 조정합니다.
3. 레버를 시계방향으로 돌려서 조향 핸들을 확
실히 고정합니다.
CS50060CS50060
경음기경음기운행 중에는 절대로 조향 핸들을 조절 하지
마십시오. 조향 능력을 상실하게 되면 사고
가 날 수 있습니다.
경 고
조향 핸들
0경음기
표시부를 누르는 동안 경고음이 울립니다.
경음기 작동영역외의 부분은 경음기가 작동하
지 않는 영역이므로 사용시 주의하십시오.
다음과 같이 무리한 힘을 경음기에 가할 경우
경음기가 오작동하는 문제가 발생할 수 있습
니다.
•주먹으로 경음기 작동구간을 내려 치는 경우
•끝이 뾰족한 도구로 경음기 작동구간을 누
르는 경우 등
주 의

편의장치
4-16
계기판
※ 위의 그림은 설명을 위한 샘플로 실제 차량에 적용된 계기판 형상과 다를 수 있습니다.
자세한 내용은 실 차량에 적용된 계기판과 뒷장 설명 부분을 참조하십시오.
1. 속도계2. 엔진 회전계3. 냉각수 수온계4. 연료계5. 스톱 스위치 표시등6. 엔진과열 경고등7. 엔진오일 압력 경고등8. 원등 표시등9. 배기 브레이크 작동 표시등10. 듀얼 파워 표시등(사양 적용시)11. 배터리 충전 경고등12. A B S 경고등13. 방향전환 표시등14. 브레이크액 부족 경고등15. 안전벨트 미착용 경고등16. 주차 브레이크 작동등17. 엔진 경고등18. 연료 부족 표시등19. O B D 경고등20. 중립기어 표시등21. 진공부족 경고등22. 예열 표시등23. 자동변속기 오일 온도 경고등(자동변속기)24. 도어 열림 경고등25. 더스트 경고등26. 자동변속기 경고등(자동변속기)27. 변속기 제한 표시등(자동변속기)28. B E Q 경고등29. 디스플레이 화면 표시부30. 요소수 잔량 경고등31. 매연 필터 장치(DPF) 수동 재생 표시등32. 요소수 시스템 경고등33. 디스플레이 화면전환 스위치
OMB044002OMB044002

편의장치
4-17
▶속도계
차량의 주행 속도를 나타냅니다.
OMB044003OMB044003
어린이 보호 구역과 같은 속도 제한 구역을 운
행할 때는 제한 속도에 맞춰 운행하십시오.
주 의
▶엔진 회전계
1분당 엔진 회전수(rpm)를 나타냅니다. 적정한
변속시기를 선택하는데 사용하고 엔진의 과회전
또는 과부하를 방지하십시오.
※ 차량에 따라 사양이 다를 수 있습니다.
OMB044017OMB044017
녹색녹색
적색적색
▶연료계
•시동 「ON」 또는 시동 상태에서 연료탱크에 남
아 있는 연료의 잔량을 나타냅니다.
•고속도로나 자동차 전용도로를 주행할 경우는
주행전에 연료계를 살펴 연료의 양이 충분한
지 미리 확인하십시오.
•경사진 곳에서는 연료탱크 내 액체 연료의 움
직임으로 인해 연료의 잔량이 정확히 표시되
지 않을 수 있으므로 주의하십시오.
•가능한 한 연료는 「E」위치에 오기 전에 보충해
야 하며 충만한 상태를 유지하는 것이 겨울철
에 수분 유입을 방지할 수 있습니다.
OCN028005OCN028005
회전계의 바늘이 적색 눈금을 넘지 않도록 하
십시오. 심각한 엔진 손상을 초래할 수 있습니
다.
주 의

편의장치
4-18
0디스플레이 화면 표시부
▶게이지 정보 화면
1. 전환 스위치를 눌러 선택하고자 하는 항목으
로 이동할 수 있습니다.
2. 게이지 정보 순서는 TRIPA, TRIP B, 주행가
능거리, 평균연비, 순간연비, 평균속도, 주행
시간, 요소수(우레아)게이지, 수트(SOOT)
게이지, 시계설정입니다.
3. 게이지 정보를 리셋하고 싶으면, 원하는 게이
지 화면에서 전환 스위치를 1초 이상 누르면
초기화 됩니다.
연료를 보충할 때는 반드시 엔진을 정지
시키고 시동 스위치를 「LOCK」 위치에 두
십시오.
경 고
•지정된 연료외 다른 연료(등유, 알콜, 항공
유 등)와 혼합하여 사용하지 마십시오. 또
한 미검정된 연료(첨가제)등은 주유하지 마
십시오.
상기의 불량연료 주유 주행시 연료탱크의
오염, 고장, 연료 펌프의 손상 및 연료필터
의 조기 막힘 등을 유발할 수 있습니다.
•연료가 부족한 상태에서 차량을 계속 주행
하면 촉매장치, 연료장치 등에 이상이 발생
될 수 있으므로 항상 연료의 양이 충분한지
확인하십시오.
주 의
▶냉각수 수온계
엔진의 냉각수 온도를 표시합니다. 엔진 정상 가
동시에는 중앙부분에 위치하게 됩니다. 또한 지
침이 중앙을 넘으면 엔진이 과열된 상태를 나타
내며, 냉각수 온도가 더 올라가게 되면 경고등이
점등됩니다.
냉각수 과열 이전에 차량 운행을 정지하고 공회
전 시키면서 냉각시킵니다.
OCN028006-AOCN028006-A