2016 Hyundai New County 뉴카운티 - 사용 설명서 (in Korean)

정기점검
7-12
가혹 시란: 1) 짧은 거리를 반복 운행 시 2) 장시간 공회전 또는 장거리 저속 운행 시 3) 잦은 정지 및 출발 등을 반복 도로 조건 운행 시 4) 산길, 오르막, 내리막 주행 시 5) 트레일러 견인 시 6) 섭씨 32도 이상의 온도에서 교통 체증이 심한 곳 운행 시 7) 먼지, 진흙, 비포장, 자갈, 해변 등 거친로 또는 소금 성분이 뿌려진 도로를 운행 시를 말합니다.
▶ 장치별 특성으로 인해 일부 장치가 동일한 점검기간내에 있다하더라도 점검 또는 교환의 거리가 서로 다를 수 있습니다.▶ 시간과 주행 거리중 먼저 도래하는 것을 기준으로 하여 교환 또는 점검 · 정비를 하십시오.
0가혹 조건
점검내용점검 방법점 검 주 기 비 고
엔진오일●최초5,000km 교환후, 매 30,000km 또는 6개월 마다 교환
엔진 오일 필터●최초5,000km 교환후, 매 30,000km 또는 6개월마다 교환
에어 클리너 엘리먼트 교환●매 6개월 또는 60,000km 마다 교환
(Dust indicator 확인, 붉은색 점등시 교환)
V-리브드 벨트●상태에 따라 수시 점검, 이상이 있으면 교환
엘리슨 자동 변속기
오일● TES 295: ● 매 120,000km 또는 2년 마다 교환
TES 389: ● 매 40,000km 또는 2,000시간 또는 1년 마다 교환
필터● TES 295: ● 매 120,000km 또는 2년 마다 교환
TES 389: ● 매 40,000km 또는 2,000시간 또는 1년 마다 교환
브레이크 드럼 및 라이닝○수시점검
디스크브레이크 디스크 및 패드○수시점검
각 보디 샤시 부분(적재함 포함), 프레임 볼트 재조임○수시점검

정기점검
7-13
0점검
매일 운행전에 오일량이 레벨게이지에 표시된 범
위안에 있는가를 점검합니다. 점검은 평탄한 장
소에서 엔진의 시동을 걸기 전에 다음 요령으로
실시합니다.
(1) 레벨 게이지를 빼내어 묻어있는 오일을 닦습
니다.
(2) 다시 깊숙이 레벨 게이지를 꽂습니다.
(3) 다시 한번 빼내어 오일량을 점검합니다. 부족
한 경우는 엔진 오일을 보충시켜 주십시오.
OCN054001OCN054001
0보충
레벨 게이지에 표시되어 있는 오일의 위치가 규
정의 범위 이하인 경우는 오일 필러 캡을 열고 엔
진 오일을 보충합니다.
오일 보충후 다시 한번 오일 레벨을 점검합니다.
OCN058002OCN058002
양 호양 호최소선최소선최고선최고선
엔진 오일
오일 온도가 충분히 올라가지 않은 상태에서
엔진의 시동을 정지시켜 오일 수준을 검사한
경우, 엔진 내부에 부착된 오일이 오일 팬 안으
로 떨어지지 않아 오일 수준이 적게 체크되는
경우가 있습니다.
주 의

정기점검
7-14
• 평탄한 장소에서 실시해 주십시오.
•오일 보충시 주입구로 먼지등이 들어가지
않도록 해 주십시오.
•오일의 양은 규정의 범위를 초과해 들어가
지 않도록 해 주십시오.
•오일 보충후의 점검은 15분 이상 지나고나
서 실시합니다. 바로 점검하면 적게 표시되
어 지나치게 많이 들어 갈 수 있습니다.
•오일을 보충할 때는 주입구로 이물질 등이
들어가지 않도록 주의하십시오. 오일을 「F」
선 이상까지 보충하면 엔진 고장을 일으키
게 되므로 「F」선 이상 보충하지 마십시오.
오일량의 점검중에 「F」선 이상 오일을 보충
했을 때나 이상을 느꼈을 때는 자사 직영
서비스센터 또는 블루핸즈에 점검을 의뢰
하십시오.
• 오일 레벨 게이지를 닦을 때에는 반드시 깨
끗한 헝겊으로 닦으십시오. 이물질이 혼입
되면 엔진이 고장날 수 있습니다.
•엔진오일은 주행거리가 증가하면서 오일
도 소모됨에 따라 가혹운전시는 특히 수시
로 오일량을 점검하여 부족하면 보충하십
시오.
•엔진오일이 부족한 상태에서 차량을 계속
주행하면 고착되어 엔진 고장의 원인이 됩
니다.
•엔진오일은 엔진내부의 윤활 및 냉각작용
을 하여 엔진 성능 향상과 수명연장의 역
활을 합니다. 그리고 밸브의 가이드와 스
템 및 피스톤과 실린더 라이너를 윤활시
킨 오일이 연소실로 빨려들어가 연소 후
증발하여 엔진오일이 소모됩니다. 또한
고속, 고부하, 급가감속 운전, 장시간 공회
전 및 교통체증에 따른 빈번한 정지, 출발
과 같이 차량을 운행하면 주행거리에 비
해 많은 양의 엔진오일이 소모됩니다.
그러므로 일상 점검시 게이지의 최소선 부
근에 왔을 때 보충해야합니다.
주 의 주 의 주 의

정기점검
7-15
0교환
※ 엔진 오일 교환시는 오일필터와 동시에 교환
하십시오.
1. 엔진 정지후 오일이 따뜻한 동안에 오일팬과
오일 필터의 드레인 플러그를 풀고 오일을 배
출 합니다.
2. 오일이 더 이상 흘러 나오지 않으면 드레인 플
러그의 와셔를 새것으로 교환 후 시계 방향으
로 드레인 플러그를 10~11kgf · m 로 조인 후,
오일 주입구로 엔진 오일을 급유 합니다.
3. 엔진을 수분간 공회전 운전하여 오일이 새지
않는가를 확인합니다.
4. 엔진을 멈추고 15분 이상 기다렸다가 오일 레
벨 게이지로 유량을 점검합니다. 엔진을 멈추고
즉시 점검하면 오일 레벨은 적게 나타납니다.
•교환된 폐엔진오일을 하수도나 도로에 함
부로 버리면 환경법에 저촉되어 법적 제재
조치를 받습니다. 반드시 자사 직영 서비스
센터나 블루핸즈에 보내서 폐기 또는 재활
용케 하십시오.
•점검 및 교환시 주변에 남은 오일은 잘 닦
아내어 오일 누유가 없는지 꼭 점검하여
주십시오.
주 의
• 엔진오일의 계속적인 접촉은 피부암의
한 원인이 될 수 있다는 사실이 실험용
쥐에 의한 실험을 통해 발견되었습니다.
비누와 물로 씻어 피부를 보호하십시오.
•엔진오일이 어린이 손에 닿지 않도록 하
십시오.
•주행 직후에는 엔진오일이 고온이므로
화상을 입을 우려가 있으니 약간의 시간
이 흐른 후에 온도가 내려가면 실시하십
시오.
경 고

정기점검
7-16
0교환
오일필터 여과지 어셈블리는 세척해 재사용할 수
없습니다.
엔진 회전이 높을 때 경고등이 점등되는 것은 필
터의 막힘입니다. 주행거리와 관계 없이 교환하
여 주십시오.
1. 엔진오일 필터는 최초 5,000km에서 교환하고,
매 60,000km 또는 12개월마다 교환합니다.
2. 필터렌치로 오일 필터 캡을 돌려서 탈거합니
다. 오일 필터 여과지와 오일 필터 여과지 하단
에 있는 작은 “O” 링을 신품으로 교환 합니다.
3. 오일필터 캡 장착부위를 깨끗이 닦아내고 캡
부의 “O”링을 신품 “O”링으로 교환 후 오일을
가볍게 바른 다음 규정된 토크로 조여 장착합
니다.
규정토크 : 2.3~2.8Kg · m
4. 엔진 시동을 걸고 배출 플러그나 필터 부위에
엔진오일이 새는지 점검합니다.
5. 시동을 끄고 엔진오일 수준을 점검한 후 부족
시 보충합니다.
OCN058003OCN058003
오일 필터오일 필터
오일 오일
필터 캡필터 캡“O” 링“O” 링
“O” 링“O” 링
오일 오일
필터 필터
여과지여과지
• 교환된 폐엔진오일을 하수도나 도로에 함
부로 버리면 환경법에 저촉되어 법적 제재
를 받습니다. 반드시 자사 직영 서비스센터
나 블루핸즈에 보내서 폐기 또는 재활용케
하십시오.
•오일필터 여과지 및 “O” 링은 반드시 순정
부품을 사용하십시오. 부적절한 오일 필터
장착은 오일 누유 및 엔진 손상의 원인이
될 수 있습니다.
•오일 보충시 주입구로 먼지 등이 들어가지
않도록 하십시오.
• 이물질이 혼입되면 엔진이 고장의 원인이
될 수 있습니다.
•오일 필터 교환시 오일이 주변부품에 떨어
지지 않도록 주의하십시오. 주변 전장품(시
동 모터, 발전기, 센서류 등)이 오일 오염에
의하여 손상을 입을 수 있습니다.
주 의
엔진오일 필터

정기점검
7-17
0사용 냉각수
수도물(연수)과 부동액과의 혼합액
※ 냉각수의 동결 방지 및 냉각계통의 부식방지
를 위해 꼭 부동액을 사용하여 주십시오.
※ 냉각수로 우물물, 지하수등은 염분과 산성이
많아 엔진, 라디에이터의 부식 및 냉각성능의
저하를 가져올 수 있으므로 반드시 수도물을
사용하십시오.
OCN052004OCN052004
•엔진오일의 계속적인 접촉은 피부암의
한 원인이 될 수 있다는 사실이 실험용
쥐에 의한 실험을 통해 발견되었습니다.
비누와 물로 씻어 피부를 보호하십시오.
•엔진오일이 어린이 손에 닿지 않도록 하
십시오.
•주행 직후에는 엔진오일이 고온이므로
화상을 입을 우려가 있으니 약간의 시간
이 흐른 후에 온도가 내려가면 오일을 교
환하십시오.
경 고
•뜨거운 오일에 화상을 입지 않도록 주의
하시고, 보호 안경 및 보호장갑은 착용하
십시오.
•엔진 각부에 엔진 오일을 흘린 채로 운행
을 하면 화재의 위험이 있습니다. 깨끗이
닦아 주십시오.
경 고
•오일필터는 반드시 순정부품을 사용하십시오.
•부적절한 오일 필터 장착은 오일 누유 및
엔진 손상의 원인이 될 수 있습니다.
주 의
냉각수

정기점검
7-18
0부동액 주입시 비율
※ 동절기에는 이상한파로 부동액 혼합비율
45%을 권장합니다.
※ 동결온도는 지역 최저 기온에서 5℃를 뺀
값입니다.
예) 지역 최저 대기온이 -20℃일때
동결온도 = -20-5 = -25℃
대기온도 동결온도 부동액비율
-10℃이상 -15℃이상 30%
-10℃ -15℃ 30%
-15℃ -20℃ 35%
-20℃ -25℃ 40%
-25℃ -30℃ 45%
-30℃ -35℃ 50%
•부동액 비율은 반드시 45% ~50% 범위 내
에서만 사용해 주십시오. 45% 미만은 방청
효과가 저하되고 또 50% 이상은 동결방지
효과가 저하됨과 아울러 과열될 수가 있습
니다.
• 동절기전에 냉각수의 비중을 측정하고 안
전하게 사용할 수 있는가 점검하여 주십
시오.
•본 차량에는 알루미늄용 부동액이 주입되
어 있으므로 부동액 주입시에는 반드시
규격에 맞는 알루미늄 라디에이터용 부동
액을 사용하십시오. 규격품은 주유일람표
를 참조 하십시오.
주 의
•독성이 있으므로 마시지 마십시오. 만일
마신 경우는 즉시 토하고 의사의 조치를
받아 주십시오.
•눈에 들어간 경우는 즉시 물로 충분히 씻
고 의사의 조치를 받아 주십시오.
경 고

정기점검
7-19
0라디에이터 누수점검
라디에이터, 라디에이터 호스등에서 누수가
있는가를 점검합니다.
또 차를 세워 놓은 지면에 물이 누수된 흔적이
있는가를 점검합니다.
누수가 있을 때는 자사 직영 서비스센터 또는
블루핸즈에서 점검을 받아 주십시오.
0점검 및 보충방법
잔량을 빼낸 후 또는 수량 감소에 의해 주행중
경고등이 점등된 경우 먼저 냉각수 보조 탱크
상부의 캡을 열어 High 위치까지 보충하십시오.
JCWOM121JCWOM121
•냉각수가 급격히 줄어드는 경우에는 자사
직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검
및 정비를 받으십시오.
•냉각수 보조 탱크에 냉각수가 없을 때는 캡
을 열고 냉각수를 보충하십시오.
•냉각수가 없는 상태로 운전시 워터펌프의
고장 및 엔진 고착등의 원인이 되므로 절대
로 하지 마십시오.
주 의
•수온이 낮을때 냉각수가 냉각수 보조 탱크의
High 와 Low 사이에 있어야 하며, 수온이 높
을때 수위가 High 이상인 것은 정상입니다.
• 보충할 냉각수는 혼합비율이 같은 것을 사
용하여 주십시오.
• 다른 종류의 부동액과 혼용하면 침전물이
발생할 수 있으므로 절대 혼합하여 사용하
지 마십시오.
주 의
•냉각수의 점검 및 보충은 냉각수 보조 탱크
를 통하여 해 주십시오.
• 냉각수량의 점검은 수온이 낮을 때 실시해
주십시오.
주 의