Page 329 of 416

ةنايصلا
11 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا1224364860728496
1000 × ليم1020304050607080
1000 × ترموليك153045607590105120
دوقولاب دوزتلا ةصرغتف ءاطغو راخبلا موطرخII
ئياوهلا غيرفتلا ميطارخ
قفارلما ةبلع ةيوهت ميطاصريرخونيزنبلاIIII
مداعلا زاغ ريودت ةصريداعإ ماظنل( ئياوهلا غيرفتلا موطرخ
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( )قناخلا مسجوIIIIIIII
موطرخو ئياوهلا غيرفتلا ةخضم
ئياوهلا غيرفتلالزيدلاIIIIIIII
غيرفتلا ةخضم تيز موطرخ
ئياوهلالزيدلاIIIIIIII
حشرم ةشوطرخ*4 دوقولالزيدلا
ابوروأ لودلIRIR
لود ءانثتساب*5ابوروأIRIR
صرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R
؛EN590 صئاصخ عم لزيدلا دوقو تافصاوم قفتت لم اذإصرS>"هل ئفاكم يأ وأ EN590"< دمتعم دوقو مادختسا دنع ّلاإ قيبطتلل لباق يرغ وصريهو صرSدوقولا ةدوج لىع اذه ةنايصلا صريلودج دمتعي : *4
حشرم لدبتساف ؛خلإ ،ليغصريشتلا ءدب ةبوعص ةلكصريشمو ةقاطلا نادقفو رّومتلاو دوقولا قفدت نم دصرغلا لثصريم ةملاسلاب ةقلعتلما ةمهلمصريا روملأا ضعب كانه تناك اذصريإ صرSبركأ لدعبم هلادبتسصريا بجيف
صرSنيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ةراشتساب صيونو ةنايصلا لودج نع رظنلا ضغب روفلا لىع دوقولا
صرS")ليم 10000( مك 15000 لك لادبتسلااو )ليم 5000( ،مك 7500 لك صصرغفلاب" HYUNDAI صيوتوصرSبركأ لدعبم هلادبتساصري بجيف ؛EN590 صئاصخ عم لزيدلا دوقو تافصاوم قفتت لم اذإ : *5
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
TQ PEa-7ind.indd 112015-08-10 �� 10:30:42
Page 330 of 416

ةنايصلا
12 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا1224364860728496
1000 × ليم1020304050607080
1000 × ترموليك153045607590105120
*6 دوقولا حشرمنيزنبلاابوروأ لودلII
ابوروأ لود ءانثتسابIRIR
ديبرتلا ماظناًيموي "بسرتلاو ديبرتلا لئاس ىوتسم" صصرغف
تيقوتلا يرس وأ ليغشتلا يرس لادبتصريسا دنع "ءالما ةخضم" صصريصرغف
*7 كرصرغلما ديبرت لئاس
ابوروأ لودل:تاونس 10 وأ )ليم 120000( مك 210000 دعب لادبتسلاا ،ةرم لولأ*8 اًرهش 24 وأ )ليم 20000( مك 30000 لك لادبتسلاا ،كلذ دعبو
ابوروأ لود ءانثتساب:تاونس 10 وأ )ليم 120000( مك 200000 دعب لادبتسلاا ،ةرم لولأ*8 اًرهش 24 وأ )ليم 25000( مك 40000 لك لادبتسلاا ،كلذ دعبو
صرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R
لثم ةمهلما ةملاسلا رومأ ضعب كانه تناك اذإ صرSدوقولا ةدوج لىع دمتعي اذه ةناصرييصلا لودج نلأ يرود صصرغف ءارجإب صىوي نكلو ،ةنايص لىإ جاتصرغت لا يتلا ءازجلأا نم دوقولا حشرم برتعي : *6
HYUN-ءلاكو دحأ ةراشتساب صيونو ةنايصلا لودج نع رظنلا ضغب روفلا لىع دوقولا حشرم لدبتساف ،خلإ ،ليغصريشتلا ءدب ةبوعص ةلكصريشمو ةقاطلا نادقفو رّومتلاو دوقولا قفدت نم دصرغلل
صرSنيدمتعلما DAI
ةئطاخ ةروصب ديبرتلا لئاس جزم لىع بتتري دقف ؛عنصلماب أبعُلما ديبرتلا لئاس عم سرصريعلا ءالما ا ًقلطم طلخت لاو ةرايسلل طقف بذعلا ءصريالما وأ نيؤلما يرغ ءالما مدخصريتسا ،ديبرتلا لئاس ةفصرياضإ دنع : *7
صرSكرصرغلما فلت وأ ديدش لطع ثودح
صرSىرخأ صرانعل ةنايص ءارجإ دنع كلذو لادبتسلاا دعوم لبق هلادبتسا نكيمصري ؛كتحارل : *8
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
TQ PEa-7ind.indd 122015-08-10 �� 10:30:42
Page 331 of 416
ةنايصلا
13 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا1224364860728496
1000 × ليم1020304050607080
1000 × ترموليك153045607590105120
ةيراطبلا ةلاحرهشأ 6 وأ )ليم 8000( مك 12000 لك صصرغفلا
اهتلاصوو اهميطارخو لمارفلا طوطخIIIIIII
لمارفلا ةساودIIII
ديلا لمارفIIII
لمارفلا لئاسIIIIIIII
لمارفلا ليتو ةيصرقلا لمارفلاIIIIIIII
ميطارخلاو ئيابرهكلا هيجوتلا لئاسIIIIIIII
صرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
TQ PEa-7ind.indd 132015-08-10 �� 10:30:42
Page 332 of 416

ةنايصلا
14 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا1224364860728496
1000 × ليم1020304050607080
1000 × ترموليك153045607590105120
ةيطغلأاو تلاصولاو هيجوتلا زاهج ةديرجIIIIIIII
ةرادلإا دومعIIII
)سادلما لكآتو طغضلا( تاراطلإاIIIIIIII
يماملأا قيلعتلا ماظنب ةصرييوركلا تلاصولاIIIIIIII
لكيهلاو هيساشلا في ليماوصلاو رماسلماIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم ديبرت زاغIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم طغاضIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( خانلما في مكصرغتلا ماظن ءاوه حشرمRRRRRRRR
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( يوديلا ةكرصرغلا لقان لئاسII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( كييتاموتولأا ةكرصرغلا لقان لئاسII
*9 يفلخلا روصرغلما تيزIIII
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R صريصرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSءالماب هيف رمغني تقو يأ في يفلخلا روصرغلما تيز يريغت يغبني صري:*9
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
TQ PEa-7ind.indd 142015-08-10 �� 10:30:43
Page 333 of 416
ةنايصلا
15 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا24487296120144168192
1000 × ليم20406080100120140160
1000 × ترموليك306090120150180210240
*1ليغشتلا رويساًرهش 48 وأ )ليم 60000( مك 90000 دعب صصرغفلا ،ةرم لولأ
اًرهش 24 وأ )ليم 20000( مك 30000 لك صصرغفلا ،كلذ دعبو
*2 *3 *4 كرصرغلما تيز حشرمو كرصرغلما تيزRRRRRRRR
ءاوهلا يقنم حشرمIRIRIRIR
دوقولا حشرم ءاطغو راخبلا موطرخIIII
مداعلا زاغ ريودت ةصريداعإ ماظنل( ئياوهلا غيرفتلا موطرخ
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( )قناخلا مسجوIIIIIIII
ئياوهلا غيرفتلا موطرخو ئياوهلا غيرفتلا ةخضمIIIIIIII
ئياوهلا غيرفتلا ةخضم تيصريز موطرخIIIIIIII
*5 دوقولا حشرم ةشوطرخRRRRRRRR
اهتلاصوو دوقولا طوطخ ميطارخاًرهش 12 وأ )ليم 12500( مك 20000 لك صصرغفلا
G040100ATQ-EU
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
TQ PEa-7ind.indd 152015-08-10 �� 10:30:43
Page 334 of 416

ةنايصلا
16 7
وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSلادبتسلاا
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R
)ءالما ةخضم ليغشت يرس( ئيابرهكلا هيجوتلاو ددترلما رايتلا دلوم طبض : *1
صصرغفلا )كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم ليغشت يرسصريو
صرSرملأا بلطت اذإ لادبتسلاا وأ حيصرغصتلاو
لبق وأ )ًلايم 350( مك 500 لك بسرتلاو كرصرغلما تيز ىوتسم صصرغف : *2
ةيرود ةفصب كرصرغلما تيز ىوتسم صصرغف بجي صرSةليوط صريةلحر في ءدبلا
ليغشتلا يدؤي نأ نكيم ثيح ؛مئلالما لكشلاب هل ةنايصريصلا ءارجإو
لا فلتلا اذهو ،كرصرغلما فلت لىإ تيزلا نمصري ةيفاك يرغ ةيمك مادخصريتساب
صرSنماضلا هيطغي
تيز ح ّشرمو كرصرغلما تيز لدبتساف ؛اًرفوتم هب صىولما تيزلا نكي لم اذإ : *3
صرSاًرهش 12 وأ )ليم 12500( مك 20000 لك كرصرغلما
ّلاإ قيبطتلل لباق يرغ وصريهو صرSدوقولا ةدوج لىع اذه ةنايصلا لودج دمتعي : *4
قفتت لم اذإ صرS>"هل ئفاكم يأ وأ EN590"< دمتعم دوقو مادختسا دنع
قفتي ابم هلادبتسا بصريجيف ؛EN590 صئاصخ عم لزيدلا دوقو تافصاوم
صرSةيساقلا فورظلا ةنايص لودج عم
ّلاإ قيبطتلل لباق يرغ وصريهو صرSدوقولا ةدوج لىع اذه ةنايصلا لودج دمتعي : *5
قفتت لم اذإ صرS>"هل ئفاكم يأ وأ EN590"< دمتعم دوقو مادختسا دنع
لدعبم هلادبتسا بجيصريف ؛EN590 صئاصخ عم لزيدلا دوقو تافصاوم
قفدت نم دصرغلا لثم ةصريمهلما ةملاسلا رومأ ضعب كانه تناك اذإ صرSبركأ
،خلإ ،ليغشتلا ءدب صريةبوعص ةلكشمو ةقاطلا نادقفو رّومتلاو دوقولا
صيونو ةنايصلا لودج نع رظنلا ضغب روفلا لىع دوقولا حشرم لدبتساف
صرSنيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ةراشتساب
TQ PEa-7ind.indd 162015-08-10 �� 10:30:43
Page 335 of 416

ةنايصلا
17 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا24487296120144168192
1000 × ليم20406080100120140160
1000 × ترموليك306090120150180210240
ديبرتلا ماظناًيموي "بسرتلاو ديبرتلا لئاس ىوتسم" صصرغف
تيقوتلا يرس وأ ليغشتلا يرس لادبتصريسا دنع "ءالما ةخضم" صصريصرغف
*6 كرصرغلما ديبرت لئاساًرهش 120 وأ )ليم 120000( مك 210000 دعب لادبتسلاا ،ةرم لولأ*7 اًرهش 24 وأ )ليم 20000( مك 30000 لك لادبتسلاا ،كلذ دعبو
ةيراطبلا ةلاحرهشأ 6 وأ )ليم 8000( مك 12000 لك صصرغفلا
اهتلاصوو اهميطارخو لمارفلا طوطخIIIIIIII
لمارفلا ةساودIIII
ديلا لمارفIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ضباقلا/لمارفلا لئاسRRRRRRRR
لمارفلا ليتو ةيصرقلا لمارفلاIIIIIIII
ميطارخلاو ئيابرهكلا هيجوتلا لئاس صصرغفIIIIIIII
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R صريصرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSعنصلماب أبعُلما ديبرتلا لئاس عم سرصريعلا ءالما ا ًقلطم طلخت لاو ةرايسلل طقف بذعلا ءصريالما وأ نيؤلما يرغ ءالما مدختسا ،ديبرصريتلا لئاس ةفاضإ دنع : *6
صرSكرصرغلما فلت وأ ديدش لطع ثودح ةئطاخ ةروصب ديبرتلا لئاس جزم لىع بتتري دقف
صرSىرخأ صرانعل ةنايص ءارجإ دنع كلذو لادبتسلاا دعوم لبق هلادبتسا نكيمصري ؛كتحارل : *7
TQ PEa-7ind.indd 172015-08-10 �� 10:30:43
Page 336 of 416

ةنايصلا
18 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا24487296120144168192
1000 × ليم20406080100120140160
1000 × ترموليك306090120150180210240
ةيطغلأاو تلاصولاو هيجوتلا زاهج ةديرجIIIIIIII
ةرادلإا دومعIIIIIIII
)سادلما لكآتو طغضلا( تاراطلإاIIIIIIII
يماملأا قيلعتلا ماظنب ةصرييوركلا تلاصولاIIIIIIII
لكيهلاو هيساشلا في ليماوصلاو رماسلماIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم ديبرت زاغIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم طغاضIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( خانلما في مكصرغتلا ماظن ءاوه حشرمRRRRRRRR
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( يوديلا ةكرصرغلا لقان لئاسIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( كييتاموتولأا ةكرصرغلا لقان لئاسIIII
*8 يفلخلا روصرغلما تيزIIII
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
صرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R
صرSءالماب هيف رمغني تقو يأ في يفلخلا روصرغلما تيز يريغت يغبني صري: *8
TQ PEa-7ind.indd 182015-08-10 �� 10:30:43