2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) bluetooth

كترايس لىع فرعت
116 4
iPod® زاهج مادختسا - ةظحلام ]
لوكوتورب iPod® تاتمvارط ضعب معدت لا دق
•
تافللما ليغشت متي لاتمي دق ماك لاصتلاا
.ةبسانم ةروصب
:ةموعدلما iPod® تاتمvارط
iPod® Mini -
سداسلا لىإ )ةروص( عبارلا iPod® ليج
-
)كييسلاك(
عبارلا لىإ لولأا نم iPod® Nano ليج
-
نياثلاو لولأا iPod® Touch ليج
-
ليغشت وأ ثحبلا تمwيترت نوكي نأ نكيم
•
تمwيتترلا نع ا ًفلتخم iPod® تمvاهج في نياغلأا
.توصلا ماظن في هب ثحبلتميا مت يذلا
دوجو تمwبسب iPod® تمvاهج ليطعت مت اذإ
•
ةداعإ( iPod®. )Reset طبض د ِعأف ؛هب لطع
)iPod® تمvاهج ليلد عجار :)طبضلا
ٍةيعيبط ٍةروصب iPod® تمvاهج لمعي لا دق
•
ةيراطبلا نحش ىوتسم نوكي امدنع
.ا ًضفخنم
)عبات(
)عبات(
،iPod® ةزهجأ ضعب ليصوت نكيم
•
Bluetooth® ةهجاو برع ،iPhone® لثم
يوتحي نأ تمwجيو .Wireless Technology
Bluetooth® توص ةيناكمإ لىع تمvاهجلاتمي
ةيناكمإ لثم( Wireless Technology
Bluetooth® Wireless Technology
،تمvاهجلا ليغشت نكيم تمي.)ويترسا سأر ةعماسل
ماظن للاخ نم هيف متميكحتلا متي لا نكل
.توصلا
مدختسا ؛توصلا في iPod® تازيم مادختسلا
•
.iPod® تمvاهج ءاشر دنع قفرلما لباكلا
حيحص يرغ ليغشت وأ ٍطخت ثدحي دق
•
.iPod®/iPhone® تمvاهج صئاصخ تمwسح
نم ٍلكب iPhone® تمvاهج ليصوت ةلاح في
•
Bluetooth® Wireless Technology ماظن
لىع توصلا ليغشت متي لا دقتمي ،USB تمvاهجو
لصوم د ّدح ؛iPhone® تمvاهج في .ميلس ٍوحن
Bluetooth® Wireless وأ ةدعاقلا
توصلا جرخم يريغتل Technology
.)ردصلما(
)عبات(
)عبات(
لباك مادختساب iPod® تمvاهج ليصوت دنع
•
سبقم لىإ لصولما لخدأ ؛iPod® ةقاط
متي لم اذإو .لماكلاب ةددعتلما تميطئاسولا
ينب تلااصتلاا عطقنت دقف ،لماكتميلاب هلاخدإ
.توصلا ماظنو iPod® تمvاهج
iPod® تمvاهجل ةيتوصلا تارثؤلما طبض دنع
•
ةيتوصلا تارثؤلما لخادتت ؛توصلا ماظنو
ةدوج نم للقت دق لياتلتميابو نيتمvاهجلا لاكل
.هش ّوشت وأ توصلا
لداعلما ةفيظو )ليغشت فقوأ( طيشنت ِغلأ
•
ماظن توص ىوتسم طبض دنع iPod® تمvاهجل
توصلا ماظن لداعم ليغشت فقوأو ،توصلا
.iPod® تمvاهج لداعم مادختسا دنع
ماظن عم iPod® تمvاهج مدختست لا امدنتميع
•
نع iPod® لباك لصفا ؛ةرايسلاب توصلا
iPod® تمvاهج لظي دقف ؛ّلاإو .iPod® تمvاهج
ةروصب لمعي لا لياتلابو ،تاقحللما عضو في
.ةبسانم
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1162015-08-10 �� 10:13:16

كترايس لىع فرعت
117 4
فتالها مادختسا- ةظحلام ]
ةينقتب دوزلما يوللخا
Bluetooth® Wireless
.Technology
تادادعإ ِرجُت وأ اًيولخ ا ًفتاه مدختست لا
•
Bluetooth® Wireless Technology لثم
.ةدايقلا ءانثأ )فتاه نارقإ لثم(
يتلا فتاوهلا ضعب لىع ماظنلا تميفرعتي لا دق
•
Bluetooth® Wireless ةينقت ينكتم مت
ا ًقفاوت ةقفاوتلما كلت وأ اهب Technology
.ماظنلا عم ا ًمات
ةطبترلما توصلا ماظن تازيم مادختسا لبق
•
Bluetooth® Wireless ةينقتب
فتاهلا مدختسم ليلتميد عجار ؛Technology
Bluetooth® Wireless تايلمع ةفرعلم
تمwناج نم اهذيفنت متتميي يتلا Technology
.فتاهلا
مادختسلا توصلا ماظنب فتاهلا نتميارقإ تمwجي
•
Bluetooth® ةينقتب ةطبترلما تازيلما
.Wireless Technology
)عبات(
)عبات(
نيديلا رح ةزيم مادختسا نم نكمتت تمينل
•
)ةرايسلا في دوجولما( فتاهلا نوكي امدنع
نوكي نأك( ةيولخلا ةمدخلا تميةقطنم جراخ
ةقطنم في وأ ضرلأا تحت وترم في وأ قفن في
.)كلذ لىإ امو ،ةيلبج
وأ ةفيعض يولخلا فتاهلا ةراشإ تناك اذإ
•
،ا ًدج ةديدش ةرايسلا لخاد ءاضوضلا تناك
فرطلا توص عماس تمwعصلا نم نوكي دقف
.ةلماكلما ءانثأ ةلماكملل رخلآا
ةيندعم داوم نم برقلاب فتاهلا عضت لا
•
ثدحي نأ نكملما نمف لاإو ،اهلخاد وأ
ةينقت مادختساب متتتمي يتلا تلااصتلال شوشت
وأ Bluetooth® Wireless Technology
.ةيولخلا ةمدخلا تاطتميحم برع
ةينقت برع ًلاصتم فتاهلا نوكي امدنع
•
؛Bluetooth® Wireless Technology
ةروصب نحشلا ةقاط فتاهتميلا دفنتسي دقف
ةيفاضلإا تايلمعلا ءارجلإ داتعلما نم عسرأ
Bluetooth® Wireless ةينقتب ةطبترلما
.Technology
)عبات(
)عبات(
ةزهجلأا وأ ةيولخلا فتاوهلا ضعب تمwبست دق
•
ًلاطع وأ لخادتلا نع ةجتانتمي ءاضوض ىرخلأا
يدؤي دق ؛ةلاحلا هذه فيو .توصلا ماظن في
هذه لح لىإ فلتخم ناتميكم في فتاهلا عضو
.ةلكشلما
ةغللاب لاصتلاا تاهج ءماسأ ظفح يغبني
•
يرغ ةروصب اهضرع متي دقف لاإو ةيزيلجنلإا
.ةحيحص
دنع )ةيولولأا( Priority طبض ةلاح في
•
IGN ليغشت( ةرايسلاب لاعشلإا ليغشت
لاصتلاا متي ؛))تاقحلم( ACC/)لاعشلإا(
Bluetooth® ةينقتب دوزلما فتاهلاب
ىتح .اًيكيتاموتوأ Wireless Technology
اًيكيتاموتوأ لاصتلاا متي ،جراخلاب تنك ولو
Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا فتميتاهلاب
كدوجو درجبم Wireless Technology
.ةرايسلا نم برقلاب
كييتاموتولأا لاصتلاا ديرت لا تنك اذإ
Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا فتميتاهلل
ليغشت فِقوأف ؛ Wireless Technology
.Bluetooth Wireless Technology® ةزيم
)عبات(
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1172015-08-10 �� 10:13:17

كترايس لىع فرعت
118 4
)عبات(
نيديلا رح لاصتا توص ىوتسم فلتخي دق
•
.لومحلما فتاهلا عونل ا ًعبت هتدوجو
Bluetooth® تازيم مادختسا نكيم لا
•
نارقإ دنع ّلاإ Wireless Technology
نم ديزلم .تمvاهجلاب هلتمياصتاو لومحلما فتاهلا
فتاوهلا لاصتاو نارقإ نأشب تامولعلما
Bluetooth® ةينقتب لمعت يتلا ةتميلومحلما
مسق عجار ؛ Wireless Technology
."فتاهلا دادعإ"
ةينقتب دوزم لومحم فتاه لاصتا دنعتمي
•
،Bluetooth® Wireless Technology
مدع ةلاح في .ةشاشلتميا لىعأ )( زمرلا رهظي
لاصتا مدع لىإ كلذ يرشتميُي ،)( زمرلا ضرع
Bluetooth® ةينقتب ن ّكمم تمvاهج
لاصتا نم دبلاو .Wireless Technology
تامولعلما نم ديزلم .مادختميتسلاا لبق تمvاهجلا
ةينقتب لمعت يتلا ةتميلومحلما فتاوهلا نأشب
؛Bluetooth® Wireless Technology
."فتاهلا دادعإ" مسق عجار
)عبات(
)عبات(
دوزلما لومحلما فتاهلا نارقإ ةفيظو لمعت
•
Bluetooth® Wireless ةينقتب
ليغشت دنع طقف هلاتميصتاو Technology
Bluetooth® Wireless رايخ
دق( .لومحلما فتاهلا في Technology
Bluetooth® ةزيم ليغشت قرط فلتخت
اهنيكتم متي يتلا Wireless Technology
).لومحلما فتاهلا فلاتخاب
ءدب يدؤي ،ةلومحلما فتاوهلا ضعب في
•
لاصتلاا برع ثدحتلا ءانثأ لاعشلإا ليغشت
Bluetooth® ةينقت برع نيديلا رح
.لاصتلاا عطق لىإ Wireless Technology
لومحلما كفتاه لىإ ىرخأ ًةرم ةلماكلما لِّوح(
).لاعشلإا ليغشت ءدب دنع
ةدوزلما ةزهجلأاو ةلومحلما فتاوهلا ضعب في
•
Bluetooth® Wireless ةينقتب
يرغ تازيلما ضعب نوكت دق Technology
.ةحاتم
)عبات(
)عبات(
ةينقت ينكتم مت يتلا لاصتلاا ةيلمع نوكت دق
•
اهيف Bluetooth® Wireless Technology
.لاصتلاا ةلاح تمwسح ةتباث يرتميغ
ةئيب لخاد توصلا ماظن عضو يدؤي دق
•
ةجتان ءاضوض ثودح لىإ ةيسيطانغمورهك
.لخادتلا نع
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1182015-08-10 �� 10:13:17

كترايس لىع فرعت
134 4
)فتالها تادادعإ( Phone Settings
t )ةعاسلا طبض( SETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضا
)فتاهلا( ]Phone[
)ابوروأ لودل(
t )ةعاسلا طبض( SETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضا
)فتاهلا( ]Phone[
)ابوروأ لود ءانثتساب(
)فتاه نارقإ( Pair Phone
هيبنت
Bluetooth® ةينقتب دوزم لوممح فتاه نارقلإ
تييلمع ءارجإ مزلي ؛Wireless Technology
كنكيم لا ،كلذل ًةجيتنو .ًلاوأ لاصتلااو ةقداصلما
؛ةرايسلا ةدايق ءانثأ لوملمحا فتالها نارقإ
.مادختسلاا لبق ًلاوأ ةرايسلا نكراف
نم طبضاو ،)فتاه نارقإ( ]Pair Phone[ t ددح
.فيلوتلا صرق للاخ
لىع ةضورعلما ةزهجلأا ءماسأ نع ثحبا 
.اهب لصتاو لومحلما كفتاه
.ةشاشلا لىع ضورعلما رورلما حاتفم لخدأ 
)0000 :رورلما حاتفم(
لىع رورلما حاتفمو تمvاهجلا مسا ضرع متي g
لم اذإو ،قئاقد 3 لىإ لصت ةدلم ةشاشلا
ءاغلإ متي ؛قئاقد 3 نوضغ في نارقلإا لمتكي
.اًيكيتاموتوأ لومحلما فتاهلا نارقإ ةيلمع
.نارقلإا لماتكا ةلاسر ضرع متي 
لاصتلاا عبتي ،ةلومحلما فتاوهلا ضعب في g
.اًيكيتاموتوأ نارقلإا ةيلمع
فتاوه ةسمخ لىإ لصي ام ناتميرقإ نكيم g
Bluetooth® ةينقتب ةدوزم ةلومحم
.Wireless Technology
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1342015-08-10 �� 10:13:20

كترايس لىع فرعت
136 4
)ةيولولأا( لاصتلاا لسلست يريغت •
لاصتلاا )ةيولوأ( تمwيترت يريغتل ةزيلما هذه مدختسُت
ددح .ةنترقلما ةلومحلما فتاوهلل كييتاموتولأا
ددح t )فتاوهلا ةئماق( ]Phone List[
فيلوتلا صرق للاخ نم )ةيولولأا( ]Priority[
فتاهلا( No. 1 Priority mobile phone ددح t
.)لىولأا ةيولولأا وذ لومحلما
.)ةيولولأا( ]Priority[ ددح 
فتاهلا ددح ،ةنترقلما فتاوهلا ينب نم 
.لىولأا ةيولولأا اذ نوكيل بولطلما
.هيريغت مت يذلا ةيولولأا لسلست ضرع متي 
متي ،لاصتلاا )ةيولوأ( لسلست يريغت درجبم g
ةيولولأا يذ ديدجلا لومحلما فتاهلا ليصوت
.لىولأا
يذ فتاهلاب لاصتلاا رذعت ةلاح في
-
لاصتلاا ةلواحم متت :لىولأا ةيولولأا
.هب لاصتلاا مت فتاه رخآب اًيكيتاموتوأ
رخآب لاصتلاا اهيف رذعتي يتلا تميتلااحلا
-
ةلواحم متت :هب لاصتلاا مت فتاه
.ةنترقلما فتاوهلا ةئماق تمwيتترب لاصتلاا
لىإ اًيكيتاموتوأ لصتلما فتاهلا يرغتي
-
.لىولأا ةيولولأا
)فذح( Delete •
ددح t )فتاوهلا ةئماق( ]Phone List[ ددح
t فيلوتلا صرق للاخ نم لومحلما فتاهلا
.)فذح( ]Delete[ ددح
.بولطلما لومحلما فتاهلا ددح 
.ددحلما لومحلما فتاهلا فذحا تمي
.فذحلا لماتكا ةلاسر ضرع متي 
متي ،اًيلاح لصتم فتاه فذح تميةلواحم دنع g
.ًلاوأ فتاهلا لصف
هيبنت
تاهج حسم متي ،لوممح فتاه فذح دنع •
.ا ًضيأ لوملمحا فتالها لاصتا
Bluetooth® Wireless لاصتا ءارجلإ •
لوملمحا فتالها فذحا ؛تباث Technology
نم توصلا ماظن فذحاو توصلا ماظن نم
.ا ًضيأ لوملمحا كفتاه
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1362015-08-10 �� 10:13:20

كترايس لىع فرعت
137 4
Phone book Download
)ابوروأ لودل( )فتالها ترفد ليزنت(
تلاجسو فتاهلا ترفد ليزنتلتمي ةزيلما هذه مدختسُت
.توصلا ماظن لىإ تالماكلماتمي
ترفد ليزنت( ]Phone book Download[ ددح
.فيلوتلا صرق للاخ نم ددح t )فتاهلا
تاهج ليزنت( Contacts Download
)ابوروأ لود ءانثتساب( )لاصتلاا
تلاجسو لاصتلاا تاهج ليزنتل ةزيلما هذه مدختسُت
.توصلا ماظن لىإ تالماكلماتمي
تاهج ليزنت( ]Contacts Download[ ددح
.فيلوتلا صرق للاخ نم ددح t )لاصتلاا
)توصلا قفدت( Audio Streaming
كفتاه في ةظوفحلما )تافللما( نياغلأا ليغشت نكيم
Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما لومحلما
.توصلا ماظن للاخ نم Technology
t )توصلا قفدت( ]Audio Streaming[ د ّدح
نم )ليغشت فاقيإ/ليغشت( Off / On ددح
.فيلوتلا صرق للاخ
هيبنت
ضعب في ةموعدم يرغ ليزنتلا ةزيم نوكت دق •
.ةلوملمحا فتاولها
ترفد ليزنت ءانثأ ةفلتمخ ةيلمع ءارجإ ةلاح في •
ترفد ظفح متيو .ليزنتلا فقوتي ؛فتالها
.لعفلاب هليزنت تم يذلا فتالها
عيجم فذحا ،ديدج فتاه ترفد ليزنت دنع •
ا ًقباس هظفح تم يذلا فتالها ترفد تانايب
.ليزنتلا ءدب لبق
هيبنت
ضعب في ةموعدم يرغ ليزنتلا ةزيم نوكت دق •
.ةلوملمحا فتاولها
تاهج ليزنت ءانثأ ةفلتمخ ةيلمع ءارجإ ةلاح في •
تاهج ظفح متيو .ليزنتلا فقوتي ؛لاصتلاا
.لعفلاب اهليزنت تم تيلا لاصتلاا
عيجم فذحا ،ةديدج لاصتا تاهج ليزنت دنع •
ءدب لبق اهظفح قبس تيلا لاصتلاا تاهج
.ليزنتلا
هيبنت
Bluetooth® توص قفدت ةزيم نوكت دق
ضعب في ةموعدم يرغ Wireless Technology
.ةلوملمحا فتاولها
)يكيتاموتوأ ليزنت( Auto Download
تاهج ليزنت نكيم ،لومحم فتاه ليصوت دنع
.اًيكيتاموتوأ ةديدجلا تالماكلما تتميلاجسو لاصتلاا
t )كييتاموتوأ ليزنت( ]Auto Download[ د ّدح
نم )ليغشت فاقيإ/ليغشت( Off / On ددح
.فيلوتلا صرق للاخ
Outgoing Volume
)رداصلا توصلا ىوتسم(
يذلا كتوص ىوتسم طبضل ةزيلما هذه مدختسُت
برع نيديلا رح لاصتا تميءانثأ رخلآا فرطلا هعمسي
.Bluetooth® Wireless Technology ةينقت
توصلا ىوتسم( ]Outgoing Volume[ ددح
للاخ نم توصلا ىوتسم طبضا t )رداصلا
.فيلوتلا صرق
توصلا ىوتسم يريغت نكيم ،ةلماتميكلما ءانثأ g
ةدام( ثحب( SEEK
TRACK∨ ∧ حاتفم مادختساب
.)ةلجسم
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1372015-08-10 �� 10:13:20

كترايس لىع فرعت
138 4
Bluetooth® ماظن ليغشت فاقيإ
Wireless Technology
مادختسا في تمwغرت لا تنك اذإ ةزيلما هذه مدختسُت
.Bluetooth® Wireless Technology ماظن
ليغشت فاقيإ( ]Bluetooth System Off[ ددح
صرق للاخ نم طبضا t )Bluetooth ماظن
.فيلوتلا
لصفاف ،لعفلاب ًلاصتم فتاهلا ناك اذإ g
ماظن ليغشت فقوأو اًيلاح لصتلما فتاهلا
.Bluetooth® Wireless Technology
Bluetooth® Wireless ماظن مادختسا
Technology
Bluetooth® Wireless ماظن مادختسلا
فاقيإ عضو في ماظنلا نوكي امدنع Technology
.ةيلاتلا تاوطخلا عبتا ،هنيح فيتمي ليغشتلا
Bluetooth® Wireless ليغشت
•
PHONE
PHONE حاتفم للاخ نم Technology
PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا .)فتتمياهلا(
Screen Guidance ددح t )فتاهلا(
)ةشاشلا لىع رهظت يتتميلا تاهيجوتلا(
مادختسا نكيم ثيح ةشاشلا لىإ لاقتنلاا
g
Bluetooth® Wireless تازيم
.تاهيجوتلا ضرعو Technology
Bluetooth® Wireless ليغشت
•
SETUP
CLOCK حاتفم للاخ نم Technology
.)ةعاسلا طبض(
t )ةعاسلا طبض( SETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضا
)فتاهلا( ]Phone[
ديرت تنك اذإ ماع كلأست ةشاش رهظت 
Bluetooth® Wireless ليغشت
.لا مأ Technology
ليغشتل YES ددح ،ةشاشلا هذه لىتميع 
Bluetooth® Wireless Technology
.تاهيجوتلا ضرعو
Bluetooth® Wireless ماظن ناك اذإ g
لواحي ؛ليغشتلا عضو في Technology
فتاه رخآب لاصتلاا اًيكيتاموتوأ ماظنلا
Bluetooth® ةينقتب دوزم لومحم
.ًلاصتم ناك Wireless Technology
هيبنت
Bluetooth® Wireless لاصتا عطق متي دق
فتاولها ضعب في عطقتم ونح ىلع Technology
.ةلوالمحا ةداعلإ ةيلاتلا تاوطلخا عبتا .ةلوملمحا
Bluetooth® ةفيظو ليغشت فقوأ/ل ِّغش )1
لوملمحا فتالها في Wireless Technology
.ىرخأ ةرم لاصتلاا لواحو
لواحو لوملمحا فتالها ليغشت فقوأ/ل ِّغش
)2
.ىرخأ ةرم لاصتلاا
دعأو ،ا ًماتم لوملمحا فتالها ةيراطب جرخأ
)3
.ىرخأ ةرم لاصتلاا لواح مث هليغشت
ةرم لاصتلاا لواحو توصلا ماظن ليغشت دعأ )4
.ىرخأ
كفتاه في ةنترقلما ةزهجلأا عيجم فذحا
)5
ىرخأ ةرم نارقلإا ِرجأو توصلا ماظنو لوملمحا
.مادختسلال
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1382015-08-10 �� 10:13:20

كترايس لىع فرعت
152 4
Bluetooth® Wireless توص ةزيم
ةرايسلا تناك اذإ( Technology
)كلذب ً
ةزهمج
Bluetooth® Wireless ةينقت يه ام
Technology
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت حمست
كلذ في ابم ،ةيرصق ةفاسم قاطن في لاتميصتلااب ةزهجلأل
ويترسلاا سأرلا تاعماسو نيديلا رح لاصتلاا ةزهجأ
نم ديزلم .اهيرغو ،دعُب نع كيلسلالا مكحتلا ةزهجأو
ةينقتب صاخلا تمwيولا تميعقوم ةرايزب لضفت ؛تامولعلما
عقولما لىع Bluetooth® Wireless Technology
www.Bluetooth.com :لياتلا نيوتركللإا
Bluetooth® Wireless توص تازيم مادختسا لبق
Technologyy
Bluetooth® توص ةزيم نوكت دق
•
ةموعدم يرغ Wireless Technology
لمعي يذلا لومحلما فتاهلا قفاوت تمwسح
Bluetooth® Wireless ةينقتب
. Technology
Bluetooth® توص ةزيم مادختسلا
•
نارقإ نم ًلاوأ دبلا ،Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا
Bluetooth® Wireless Technology
.هليصوتو
يه اهتاراعشو Bluetooth® ةملك ةملاع
•
ةكشرل ةكولمم ةلجسم ةيراجت تتمياملاع
مادختسا متي لاو .Bluetooth® SIG, Inc
.صيخرت تمwجوبم لاإ لكش يأب تاملاعلا هذه
ةيراجتلا ءماسلأاو ةيراجتلا تاملاعلا امأ
.اهباحصأب ةصاخ ةيكلم يهف ىتميرخلأا
ةينقت هب ن ّكمم يولخ فتاه دوجو مزلي
Bluetooth® ةينقت مادختسلا Bluetooth®
.Wireless Technology
Bluetooth® توص ةزيم مادختسا نكيم لا
•
ليغشت دنع لاإ Wireless Technology
)توصلا قفدت( ]Audio Streaming[
.فتاهلاب
Bluetooth® ةينقتل توصلا قفدت دادعإ g
لىع طغضا :Wireless Technology
ددح t )ةعاسلا طبض( SETUP
CLOCK حاتفلما
فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا(تمي ]Phone[
قفدت( ]Audio Streaming[ د ّدح t
t فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا
فاقيإ/ليغشت( Off / On طبضا
.)ليغشت
Bluetooth® توص ماظن ليغشت ءدب
Wireless Technology
يريغتل )طئاسولا( MEDIA حاتفلما لىع طغضا
ß )طوغضم صرق( CD :لياتلا تمwيتترلاب عضولا
My Music ß )ةيفاضإ ةزهجأ( AUX ß USB
.)BT توص( BT Audio ß )ىقيسولما(
؛)BT توص( BT Audio ديدحت ةلاح في •
Bluetooth® توص ليغشت ءدب متي
.Wireless Technology
في اًيكيتاموتوأ توصلا ليغشت ءدب متي لاتمي دق g
.ةلومحلما فتاوهلا ضعب
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1522015-08-10 �� 10:13:22