2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) isofix

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
34 3
نامأ ماظن صحف - ريذتح
لافطلأا
هبحسو هعفدب تبثم لافطلأا نامأ ماظن نأ ققتح
نامأ ةمظنأ كرحتت دقف ؛ةفلتمخ تاهاتجا في
وأ ةحيحص يرغ ةروصب اهبيكرت تم تيلا لافطلأا
وأ ةافولا لىإ يدؤي امم لصفنت وأ ليتم وأ نيثنت
.ةميسج ةباصإ عوقو
نامأ ماظن صحف - ريذتح
لافطلأا
لافطلأا نامأ ماظن تيبثت طاقن تم ِم ُص •
لافطلأا نامأ ةمظنأ نم لاحملأا كلت ل ُّمح َتل
لاح يأب نكيم لاو .ةحيحص ةروصب ةتَّبثلما
ةطرشأ وأ ةمزحلأ اهمادختسا لاوحلأا نم
ىرخأ تادعم وأ ءايشأ طبرل وأ ينغلابلا نامأ
.ةبكرلماب
في ةحيحص ةقيرطب مازلحا طيرش لمعي لا دق •
حيحصلا عضولما فلابخ ام ناكم في هطبر ةلاح
.ةطرشلأاب تيبثتلا ماظنل
C030104BTQ
مادختساب لافطلأا نامأ ماظن تيبثت ماكحإ
" ةطرشلأا تيبثت " ماظنو )ISOFIX( ماظن
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
دعاقم بيكترب صاخ سيايق بوRfسأ وه ISOFIX
دعقم مازح مادختسلا ةجاحلا لىع ضيقي لاRففطلأا
حيتيو .ةرايسلا لخاد دعقلما Rفتيبثتل سيايقلا ينغلابRفلا
ةزيم عم بركأ ةجردب نمآو ليمع ناكم يرفوت اذه
.لهسأو عسرأ لكشب بيكترلا في لثمتت ةيفاضإ
ةلاح في لاإ ISOFIX ماظنب دعقم بيكرت نكيم لاو
ا ًقفو ةرايسلا لىإ ةبسنلاب دRفدحم لكشب هدماتعا
.ECER44 رايعلما تابRfطتلم
لكب ليفسلا ءزجلا لىع ISOFIX ماظن زومر دجوت
لىإ زومرلا كRfت يرشتو .ةيفRfخلا دعاقلما رRفوهظل بناج
نإ لافطلأا نامأ ةمظنلأ ةيRfفسلا فيطاطخلا Rفعضوم
.تدجو
OTQ038161EOTQ037040L
TQ PEa-3ind.indd 342015-08-10 �� 10:12:23

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
35 3
دنسمو ةداسولا ينب ،يفRfخلا دعقلمRفا يبناج لاك لىع
ISOFIX ماظن تيبثت طاقن نمRف جوز دجوي ،رهظلا
دعاقلما فRfخ يوRfعلا طيشرلا بيكرت ةقRfح عم
دنع دعقلما قيشعت بRفجي ،بيكترلا للاخ .ةيفRfخلا
ةقطقط توص عمست ىتح ةقيرطبRف تيبثتلا طاقن
هتيبثت مزRfي ماك ،Rشبحسلا برع كRفلذ نم ققحت(
فRfخ ةصصخلما ةطقنلا Rفلىع يوRfع مازحلا مادختساب
.ةيفRfخلا دعاقلما
بيتكل ا ًقفو همادختساو لافطلأا دعقم بيكرت مزRfيو
.ISOFIX دعقم عم قفرلما ،بيكترلا
:لافطلأا نامأ دعقم تيبثتل
فاطخلاب لافطلأا نامأ دعقم ليصوتل
.1
لاخدإب مق ،ISOFIX ماظنل ليفسلا
ماظن فاطخ في لافطلأا نامأ دعقم جلازم
"ةقطقط" توص عماس نم ققحت .ISOFIX
.ةعومسم
فاطخ كسابم مازحلا طيشر فاطخ ّلصو
.2
ينمأتل تيبثتلا مكحأو لافطلأا نامأ دعقم
لىإ عوجرلا ىجري( .لافطلأا نامأ دعقم
Rش.ةقباسلا ةحفصلا
OUN036140L
ريذتح
فلخلل ًلائام لافطلأا نامأ ماظن دعقم ب ِّكر
في دعقلما رهظ لعج عم دعقلما رهظ ىلع ا ًماتم
.لئام يرغ يسأر عضو
ريذتح
ةبكرلماب "ISOFIX" ماظن مادختسا ةلاح في •
،يفللخا دعقلما في لافطلأا نامأ ماظن بيكترل
جلازلما ةنسلأ وأ حاولأ عيجم تيبثت بيج
دعقلما نامأ مازبح ةلمعتسلما يرغ ةيندعلما
ناملأا مازح ميزابأ في ماكحإب ةبكرملل يفللخا
ناملأا مازح طيرش ْدتري نأ بيجو ،اهب صالخا
لوصو نود ةلوليحلل لافطلأا نامأ ماظن فلخ
.اهكسمو ةدترلما ري ـغ ناملأا ةمزحأ لىإ لفطلا
يرغ ةيندعلما جلازلما ةنسلأ وأ حاولأ حيتت دقو
يرغ ناملأا ةمزحأ لىإ لوصولا لفطلل ةتبثلما
لفطلا قانتخا في ببستي دق ام وهو ،ةدترلما
وأ ةميسج ةباصلإ هضرعت وأ ناملأا دعقم في
.ةتيمم
.ةيلفسلا تاتبثلما لوح ءيش يأ عضت لا •
في ناملأا مازح قلعي لاأ ىلع ا ًضيأ صرحاو
.ISOFIX ماظن فيطاطخ
هيبنت
وأ شديخ يفللخا ناملأا مازح طيرش كترت لا
فاطخو ISOFIX ماظن دعقم جلازبم كتبشي
.بيكترلا ةيلمع للاخ ISOFIX ماظن
TQ PEa-3ind.indd 352015-08-10 �� 10:12:23

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
36 3
ريذتح
زكرم دنع لافطلأا نامأ دعقم ب ِّكر ُت لا •
تيبثت ةمظنأ ا ًمدختسم يفللخا دعقلما
ماظن فيطاطخ رفوتت ثيح ؛ةطرشلأاب
ةيفللخا دعاقلما في بيكترلل طقف ISOFIX
ءيست لاو .ىرسيلاو ىنميلا ةيفرطلا
قيرط نع ISOFIX ماظن فيطاطخ مادختسا
دوجولما لافطلأا نامأ ماظن طبر ةلوامح
ماظن فيطاطبخ يفللخا دعقلما طسو في
نوكت لا ابمر ،مداصت عوقو ةلاح في .ISOFIX
ةيوق لافطلأا نامأ دعقبم ISOFIX تاقحلم
طسو في ناملأا دعقم تيبثتل فياكلا ردقلاب
،قزمتت ابمرو مئلالما لكشلاب يفللخا دعقلما
.ةافولا وأ ةيرطخ ةباصإ في ببستي امم
لافطلأل دحاو نامأ ماظن نم رثكأ تبثت لا •
دق .لافطلأا دعقلم ةيلفسلا تيبثتلا ةطقنب
ةمئلام يرغ ةقيرطب ديازتلما لملحا يدؤي
تيبثتلا ماظن وأ تيبثتلا طاقن فلت لىإ
ةيرطخ ةباصإ ثودح لىإ يدؤي امم ؛ةطرشلأاب
.ةافولا وأ
)عبتي(
)عبتي(
لافطلأا نامأ ماظن وأ ISOFIX ماظن ل ّصو •
عضاولما في ISOFIX ماظن عم قفاوتلما
لكشلا في ةحضولماو طقف ةبسانلما
.يحيضوتلا
ةكرشلا نم ةمدقلما تاداشرلإا ا ًمئاد عبتا •
لافطلأا نامأ ماظن بيكترل ةعّنصلما
.همادختساو
TQ PEa-3ind.indd 362015-08-10 �� 10:12:23

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
37 3
C030106ATQ
ابوروأ لودل - ةبكرلماب ISOFIX ماظن عضاولم لافطلأا نامأ ماظن ةبسانم
ةدمتعلما ةماعلا ةئفلا نم لافطلأا ناملأ ةيماملأا ISOFIX ةمظنلأ بسانم = IUF
.نازولأا نم ةعومجلما هذه في مادختسRفلال
.بكارلا دعقم مامأ عضوم صىقأ في لاإ ISO/R3و ISO/R2 يدعقم نم ٍّلك بيكرت نكيم لا *
لافطلأا ناملأ ISOFIX ماظنب ةصاخلا تازيهجتلاو مجحلا تائف *
اوداتعي لم نيذلا لافطRفلأل ماملأل هجاومو عافترلاا لماك لافطأ نامأ ماظن : ISO/F3 - A
Rشمم 720 عافترا( دعب شيلما
لم نيذلا لافطلأل ماملأل هجاومو عافترلاا ضفخنم لافطأ نامأ ماظن : ISO/F2
- B
Rشمم 650 عافترا( دعب شيلما اوداتعي
ةبكرلماب ISOFIX ماظن عضاومتازيهجتلامجحلا ةئفنزولا بسح تاعومجلمايفRfخ فيرطيماملأا بكارلا
IUF-ISO/L1Fلقنتم دهمIUF-ISO/L2G
IUF-ISO/R1Eمجك 10 ىتح : 0
IUF-ISO/R1E
مجك 13 ىتح : 0+IUF-ISO/R2D
IUF-ISO/R3C
IUF-ISO/R2D
مجك 18 لىإ 9 :ط
IUF-ISO/R3C
IUF-ISO/F2B
IUF-ISO/F2XB1
IUF-ISO/F3A
ضفخنم لافطأ نامأ ماظن نم يفRfخلا يحRفطسلا لكشلا وذ نياثلا رادصلإا : ISO/F2X
- B1
Rشمم 650 عافترا( دعب شيلما اوداتعي لم نيذلا لافطRفلأل ماملأل هجاومو عافترلاا
شيلما اوداتعي لم نيذلا لافطRفلأل فRfخRfل هجاومو مجحلا لماك لافطأ نامأ ماظن : ISO/R3
- C
دعب
اوداتعي لم نيذلا لافطRفلأل فRfخRfل هجاومو مجحلا يرغص لافطأ نامأ ماظن : ISO/R2
- D
دعب شيلما
ع ّضُرRfل بسانم مجحب فRfخRfلRف هجاوم لافطأ نامأ ماظن :ISO/R1 - E
Rشلقنتم دهم( سريلأا بناجRfل هجاولما عضومRfل لافطأ نامأ ماظن :ISO/L1 - F
Rشلقنتم دهم( نيملأا بناجRfل هجاولما عضومRfل لافطأ نامأ ماظن :ISO/L2 - G
TQ PEa-3ind.indd 372015-08-10 �� 10:12:24

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
38 3
اابوروأ لودل - اهب ىصولما لافطلأا نامأ ةمظنأ
لافطلأا نامأ ماظنل ةعّنصلما ةهلجا تامولعم
Britax Römer http://www.britax.com
ECE-R44 دامتعا مقرتيبثتلا عونةعّنصلما ةهلجا ءزلجا مقر مسلاانزولا بسح تاعوملمجا
E1 04301146ISOFIX ةدعاق عم فRfخRfل هجاومBritax Römer
Baby Safe Plus
E8945-66001 ءزجلا مقر
E8945-66029 ءزجلا مقر
1 - 0 ةعومجلما
Rشمجك 0-18(
E1 04301133
ةبكرلماب ةيRfفس تيبثت طاقRفنب ماملأل هجاوم
ISOFIX ماظنل
يوRfع طيشر +
Britax RömerDuo Plus
E8945-66011 ءزجلا مقر
1 ةعومجلما
Rشمجك 9-18(
TQ PEa-3ind.indd 382015-08-10 �� 10:12:24