2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) bluetooth

كترايس لىع فرعت
153 4
Bluetooth® توص تازيم مادختسا
Wireless Technology
تقؤم فاقيإ / ليغشت •
ةينغلأا ليغشتل فيلوتلا صرق لىع طغضا
.اًتقؤم اهليغشت فاقيإو ةيلاحلا
ناونعلا / نانفلا تامتميولعم نوكت لا دق g
امدنعو .ةلومحلما ةزهجلأا ضعب في ةموعدم
نانف دجوي لا ضرع متي ؛ةموعدم يرغ نوكت
.ناونع دجوي لا /
ةيلاتلا / ةقباسلا ةتميينغلأا •
∧SEEK
TRACK وأ SEEK
TRACK∨ حاتفلما لىع طغضا
.ةيلاتلا / ةقباسلا تميةينغلأا ليغشتل
ةينغلأا / ةقباسلا ةينغلأا فئاظو نوكت دق g
يرغ تقؤلما فاقيلإا / ليغشتلاتمي / ةيلاتلا
.ةلومحلما فتاوهلا ضعب في ةموعدم
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1532015-08-10 �� 10:13:22

كترايس لىع فرعت
154 4
)فتالها( PHONE
)كلذب ً
ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
ةينقتب دوزلما فتاهلا توص تازيم مادختسا لبق
Bluetooth® Wireless Technology
ةينقتب دوزلما فتاهلا توص ةزيم مادختسلا
•
ًلاوأ دبلا ؛Bluetooth® Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لتميومحلما فتاهلا نارقإ نم
.هليصوتو Bluetooth® Wireless Technology
؛هلاصتا وأ لومحلما فتاهلا نارقإ مدع ةلاح في
•
.)فتاهلا( Phone عضو لىإ لوخدلا نكيم لا
ةشاش ضرع متي ؛هليصوت وأ فتاهلا نارقإ درجبم
.تاهيجوتلا
ليغشت دنع )ةيولولأا( Priority طبض ةلاح في
•
/)لاعشلإا( IGN ليغشت( ةرايسلاب لاعشلإا
دوزلما فتاهلاب لاصتلاا متي ؛))تاقحلم( ACC
Bluetooth® Wireless ةينقتب
تنك ولو ىتح .اًيكيتاموتوأ Technology
يذلا فتاهلاب اًيكيتاموتوأ لاصتلاا متي ،جراخلاب
Bluetooth® Wireless ةينقتب لمعي
نم برقلاب كدوجو درجبم Technology
يذلا فتاهلا ليصوت ديرت لا تنك اذإ ،ةرايسلا
Bluetooth® Wireless ةينقتب لمعي
Bluetooth® ليغشت طبضاف ، Technology
فاقيإ( OFF لىع Wireless Technology
.)ليغشتلا
مكحتلا ةدحو مادختساب ةلماكم ءارجإ
ةدايقلا ةلجع في دع ُب نع
ةلماكم ءارجإو تالماكلما لجس صحف
•
0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضا

نع مكحتلا ةادأ في حاتفلما لىع )ةيناث
.ةدايقلا ةلجع في دعتميُب
.ةشاشلا لىع تالماكلما لجس ضرع متي

ءارجلإ ىرخأ ةرم حاتفلما لىع طغضا

.ددحلما مقرلاب لاصتا
هب لاصتلاا مت مقر رخآ تمwلط ةداعإ
•
0.8 نع لقت ةدلم( رارمتسلاا عم طغضا

نع مكحتلا ةادأ في حاتفلما لىع )ةيناث
.ةدايقلا ةلجع في دعتميُب
.هب لاصتلاا مت مقر رخآ تمwلط ةداعإ متت

نع ةرايسلا في ةيلعفلا ةتميزيلما فلتخت دق g
.ةيحيضوتلا ةروصلا
عفرل :)توصلا ىوتسم( VOLUME ر تمv .1
.هضفخ وأ ةعماسلا توص ىوتسم
توص متكل :)توصلا متك( MUTE رتمv
.2
.ةلماكلما ءانثأ نوفوركيلما
.اهليوحتو تالماكلما ءارجلإ : .3
.فئاظولا ءاغلإ وأ تالماكلما ءاهنلإ : .4
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1542015-08-10 �� 10:13:23

كترايس لىع فرعت
155 4
)فتالها ةمئاق( Phone MENU
)ابوروأ لودل(
ضرعل )فتاهلا( PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا
و )تالماكلما لجس( Call History( مئاوق ثلاث
Phone Setupو )فتاهلا ترفد( Phone book
.))فتاهلا دادعإ(
)فتالها ترفد( Phone Book
ددح t )فتاهلا( PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )فتاهلا ترفتميد( ]P. Book [
. 2
2RDM
RDM حاتفلما وأ فيلوتلا
ديدحتل همادختسا نكتمييمو فتاهلا ترفد ضرع متي
.ةلماكم ءارجإو مقر
لاصتا ةهجل مقر نم ثركأ ظفح مت اذإ g
مقر حضوت ةشاش ضرع متي هّنإف ،ةدحاو
فتاهو لزنلما فتاه مقرو لومحلما فتاهلا
.ةلماكلما ءارجلإ بولطلما مقرلا ددح .لمعلا
متي هنإف ،ا ًدوجوم فتاهلا ترفد نكي لم تمياذإ g
ليزنت ديرت تنك اذإ ماع كلأست ةشاش ضرع
يرغ ليزنتلا ةزيم نوكت دق( .فتاهلا ترفتميد
)ةلومحلما فتاوهلا ضعب في ةموعدم
)فتالها دادعإ( Phone Setup
ددح t )فتاهلا( PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )دادعإ( ]Setup [
. 3 حاتفلما وأ
لمعي يذلا لومحلما فتاهلا دادعإ ةشاش ضرع متيف
ديزلم . Bluetooth® Wireless Technology ةينقتب
."فتاهلا دادعإ" عجار ،تامولعلما نم
)تالماكلما لجس( Call History
ددح t )فتاهلا( PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا
للاخ نم )تالماكلما لتميجس( ]History [
.1
1 RTP
RTP حاتفلما وأ فيلوتلا صرق
ديدحتل همادختسا نكتمييمو تالماكلما لجس ضرع متي
.ةلماكم ءارجإو مقر
ةشاش ضرع متي ،ا ًدوجوم تالماكلما لجس نكي تميلم اذإ
.تالماكلما لجس ليزنتتمي ديرت تنك اذإ ماع كلأست
ضعب في ةموعدم يرغ ليزنتلا ةزيم نوكت دق(
)ةلومحلما فتاوهلا
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1552015-08-10 �� 10:13:23

كترايس لىع فرعت
156 4
)فتالها ةمئاق( Phone MENU
)ابوروأ ءانثتساب(
ضرعل )فتاهلا( PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا
و )تالماكلما لجس( Call History( مئاوق ثلاث
Phone Setupو )لاصتلاا تاهج( Contacts
.))فتاهلا دادعإ(
)تالماكلما لجس( Call History
t )فتاهلا( PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا
للاخ نم )لجسلا( ]History [ طبضاو
. 1
1RTP
RTP حاتفلما وأ فيلوتلا صرق
ديدحتل همادختسا نكتمييمو تالماكلما لجس ضرع متي
.ةلماكم ءارجإو مقر
ةشاش ضرع متي ،ا ًدوجوم تالماكلما لجس نكي تميلم اذإ
.تالماكلما لجس ليزنتتمي ديرت تنك اذإ ماع كلأست
ضعب في ةموعدم يرغ ليزنتلا ةزيم نوكت دق(
)ةلومحلما فتاوهلا
)لاصتلاا تاهج( Contacts
t )فتاهلا( PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا
للاخ نم )لاصتلاا تاهج( ]Contacts [ طبضاو
. 2
2RDM
RDM حاتفلما وأ فيلوتلا صرق
ديدحتل اهمادختسا نتميكيمو لاصتلاا تاهج ضرع متي
.ةلماكم ءارجإو مقر
لاصتا ةهجل مقر نم ثركأ ظفح مت اذإ g
مقر حضوت ةشاش ضرع متي هّنإف ،ةدحاو
فتاهو لزنلما فتاه مقرو لومحلما فتاهلا
.ةلماكلما ءارجلإ بولطلما مقرلا ددح .لمعلا
متي هنإف ،ةدوجوم لاصتلاا تاهج نكت لم اذإ g
ليزنت ديرت تنك اذإ ماع كلأست ةشاش ضرع
يرغ ليزنتلا ةزيم نوكت دق( .لاصتا تاهجتمي
)ةلومحلما فتاوهلا ضعب في ةموعدم
)فتالها دادعإ( Phone Setup
ددحو t )فتاهلا( PHONE
PHONE حاتفلما لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )دادعإ( ]Setup [
. 3 حاتفلما وأ
لمعي يذلا لومحلما فتاهلا دادعإ ةشاش ضرع متيف
ديزلم . Bluetooth® Wireless Technology ةينقتب
."فتاهلا دادعإ" عجار ،تامولعلما نم
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1562015-08-10 �� 10:13:23