2016 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

481
Характеристики автомобиля
Контрольная лампа
низкого уровня топлива
Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:
Когда в топливном баке заканчивается
топливо.
Если топливный бак почти пуст,
долейте топливо как можно быстрее.Контрольная лампа
низкого давления в
шинах (при наличии)
Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:
• После включения зажигания.
- Загорается приблизительно на 3
секунд, затем гаснет.
• Когда в одной или больше шин
недостаточное давление.
Более подробная информация
приводится в "Система контроля
давления в шинах (TPMS)" в главе 6.
Эта контрольная лампа начинает
гореть постоянно после мигания в
течение приблизительно 60 секунд или
часто мигает и отключается с
интервалом приблизительно 3 секунды:
При наличии неисправности в системе
TPMS.
В этом случае рекомендуется как
можно скорее обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI для
проверки транспортного средства.
Более подробная информация
приводится в "Система контроля
давления в шинах (TPMS)" в главе 6.
ВНИМАНИЕ
- Низкий уровень топлива
Движение с горящей контрольной
лампой низкого уровня топлива
либо с уровнем топлива ниже
отметки "E (пустой)" приводит к
перебою в зажигании и
повреждению каталитического
нейтрализатора (при наличии).
(продолжение)
3. Запустите двигатель. Если
при работающем двигателе
контрольная лампа
продолжает гореть,
немедленно остановить
двигатель. В этом случае
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Характеристики автомобиля
82 4
Контрольная лампа
приоткрытой двери
Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:
Этот индикатор загорается в случае
неплотного закрытия двери.
Предупреждение об
открытии багажника
Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:
Если багажник закрыт неплотно.Контрольная лампа
превышения скорости
(при наличии)
Эта контрольная лампа начинает
мигать в следующих случаях:
При превышении скорости 120 км/ч.
- Эта функция позволяет
предотвратить движение с
превышением скорости.
- Кроме того, примерно 5 секунд
будет звучать предупредительный
звуковой сигнал.
ОСТОРОЖНО
- безопасная остановка
• Систем контроля давления в
шинах не может предупредить о
неожиданном серьезном
повреждении шины, вызванном
внешними факторами.
• Если чувствуется, что
автомобиль неустойчив,
следует немедленно убрать
ногу с педали акселератора,
осторожно нажать на педаль
тормоза и медленно выехать
на безопасное место дороги.
120km/h

483
Характеристики автомобиля
Световой индикатор
электронной системы
динамической
стабилизации (ESC)
(при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
• После включения зажигания.
- Загорается приблизительно на 3
секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в
системе ESC.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
При работе системы ESC:
Более подробная информация
приводится в "Электронная система
динамической стабилизации (ESC)" в
главе 5.Световой индикатор
выключения
электронной системы
стабилизации курсовой
устойчивости (ESC) (при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
• После включения зажигания.
- Загорается приблизительно на 3
секунд, затем гаснет.
• При выключении системы ESC
нажатием на кнопку ESC OFF.
Более подробная информация
приводится в "Электронная система
стабилизации курсовой устойчивости
(ESC)" в главе 5.ECO (ЭКО-индикатор,
при наличии)
ЭКО-индикатор - система, которая
позволяет управлять транспортным
средством в экономичном режиме. Он
отображается когда при вождении
топливо расходуется эффективно,
позволяя повысить топливную
экономичность.
• Загорается ЭКО-индикатор
(зеленый), когда в режиме ECO ON
топливо расходуется эффективно.
Если вы не желаете, чтобы индикатор
горел, можно выключить режим эко-
вождения нажатием кнопки RESET
(СБРОС) с ее удержанием более 1 с
при включенном режиме эко-
вождения на бортовом компьютере.
• Топливная экономичность зависит
от стиля вождения и дорожных
условий.
• Данная функция не работает в не
отвечающих критериям экономичного
вождения условиях, как P (парковка),
N (нейтраль), R (задняя передача) и
спортивный режим.
• Когда на ЖК-экране отображается
мгновенный расход топлива,
индикатор ECO выключается.
ECO

Характеристики автомобиля
84 4
Световой индикатор
иммобилайзера (без
электронного ключа)
(при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
Когда транспортное средство
обнаруживает иммобилайзер в ключе
при включенном зажигании.
- В это время можно запустить
двигатель.
- Световой индикатор гаснет после
пуска двигателя.
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
При наличии неисправности в системе
иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки транспортного
средства.Световой индикатор
иммобилайзера
(с электронным ключом)
(при наличии)
Этот световой индикатор горит до 30
секунд:
Когда транспортное средство
обнаруживает электронный ключ в
салоне при включенном зажигании
или ACC.
- В это время можно запустить
двигатель.
- Световой индикатор гаснет после
пуска двигателя.
Световой индикатор мигает несколько
секунд:
При отсутствии электронного ключа в
салоне.
- В это время пуск двигателя
невозможен.
ОСТОРОЖНО
Не наблюдайте за индикатором
во время движения. Это
отвлекает и может стать
причиной аварии, которая
приводит к серьезному
телесному повреждению.

485
Характеристики автомобиля
Этот световой индикатор загорается на
2 секунды и гаснет:
Когда транспортное средство не
может обнаружить электронный ключ
в салоне при включенном кнопкой
пуска/останова двигателя зажигании.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки транспортного
средства.
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
• Когда разряжена батарейка
электронного ключа.
- В это время пуск двигателя
невозможен. Тем не менее,
двигатель можно запустить
нажатием кнопки пуска/останова
электронным ключом. (Более
подробная информация приводится
в "Пуск двигателя" в главе 5).
• При наличии неисправности в
системе иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.Индикатор сигналов
поворота
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
При включении сигнал поворота.
Если происходит любое из
следующего, в системе сигнала
поворота может быть неисправность.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки транспортного
средства.
- Световой индикатор не мигает, а
горит постоянно.
- Световой индикатор мигает более
часто.
- Световой индикатор вообще не
загорается.Индикатор ближнего
света фар (при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
При включении фар.
Индикатор дальнего
света
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
• Когда включен дальний свет.
• Когда рычаг переключателя
указателей поворота потянут в
положение мигания светом фар.

Характеристики автомобиля
86 4
Световой индикатор
включения световых
приборов
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
Когда включены стояночные огни или
передние фары.
Световой индикатор
противотуманных фар
(при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
При включении противотуманных фар.
Световой индикатор
противотуманных
фонарей (при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
При включении противотуманных
фонарей.Световой индикатор
круиз-контроля (при
наличии)
Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:
Когда включена система круиз-
контроля.
Более подробная информация
приводится в "Система круиз-
контроля" в главе 5.
Световой индикатор
установки скорости
круиз-контроля
(при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
Когда устанавливается скорость для
системы круиз-контроля.
Более подробная информация
приводится в "Система круиз-
контроля" в главе 5.Индикатор отсутствия
ключа (при наличии)
Когда кнопка пуска/останова
двигателя находится в положении ACC
или ON и открыта любая дверь,
система выполняет проверку на
наличие электронного ключа.
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
Если электронный ключ не находится
в автомобиле, кнопка пуска/останова
двигателя находится в положении ACC
или ON и открыта любая дверь.
- Если в этот момент закрыть все
двери, то в течение 5 с также будет
звучать предупредительный
звуковой сигнал.
- Индикатор погаснет, когда
автомобиль начнет движение.
CRUISE
SET
KEY
OUT

487
Характеристики автомобиля
ОСВЕЩЕНИЕ
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Управление осветительными
приборами
Для управления освещением следует
повернуть ручку на конце рычага в
одно из следующих положений:(1) Положение OFF (ВЫКЛ) / (O)
(2) Положение включения габаритных
огней
(3) Положение включения фар
(4) Положение автоматического
включения световых приборов (при
наличии).Положение включения
габаритных огней ( )
Если переключатель освещения
находится в положении включения
габаритных огней (1-е положение),
горят габаритные огни, подсветка
номерного знака и подсветка панели
приборов.
OBK049045
OED040045
■Tип A
■Tип B
OBK049046
OED040046
■Tип A
■Tип B

Характеристики автомобиля
88 4
Положение включения фар ( )
Если переключатель освещения
находится в положении включения
фар (2-е положение), горят фары,
подсветка номерного знака и
подсветка панели приборов.
✽К СВЕДЕНИЮ
Для включения фар зажигание
должно быть включено.
Положение автоматического
включения световых приборов
(при наличии)
Если переключатель освещения
находится в положении автоматического
включения световых приборов, фары и
габаритные огни будут включаться и
выключаться автоматически, в
зависимости от освещенности снаружи
транспортного средства.При использовании системы
автоматического включения световых
приборов рекомендуется включать
световые приборы вручную при
вождении в ночное время, в туман,
при въезде в зоны с недостаточным
освещением, такие как туннели или
закрытые парковочные сооружения.
OBK049047
OED040800
■Tип A
■Tип BOMD040095
OYN049201/Q
■Tип A
■Tип B
ВНИМАНИЕ
• Недопустимо закрывать чем-
либо или разливать жидкость
на расположенный на
приборной панели датчик (1).
• Недопустимо чистить
датчик с помощью
очистителя для стекол, при
этом на датчике может
образоваться пленка, которая
будет препятствовать
нормальной работе датчика.
• Если на транспортном
средстве выполнено
тонирование стекол или
используется какой-либо иной
тип покрытия ветрового
стекла, нормальная работа
системы автоматического
включения световых приборов
может быть нарушена.