2016 Hyundai Elantra steering

469
Характеристики автомобиля
Руль разблокирован
(Steering wheel unlocked) (для
системы с электронным ключом)
Данное аварийное сообщение будет
отображено, если рулевое колесо не
будет заблокировано при нажатии
кнопки запуска и остановки двигателя.Пров. блокир. руля (Check steering
wheel lock system) (для системы с
электронным ключом)
Данное аварийное сообщение будет
отображено, если рулевое колесо не
будет заблокировано при нажатии
кнопки запуска и остановки двигателя.Нажм. тормоз для зап. (Press brake
pedal to start engine) (для системы
с электронным ключом и АКП)
Данное аварийное сообщение будет
отображено, если кнопка
запуска/останова двигателя была
установлена в положение ACC
дважды, нажатием кнопки
запуска/остановки двигателя без
нажатия на педаль тормозаНажмите
педаль тормоза, чтобы запустить
двигатель.
OMD044614L/OMD044614RUOMD044615L/OMD044615RUOMD044517L/OMD044517RU

473
Характеристики автомобиля
Багажник открыт (Trunk Open)
Данная контрольная лампа горит при
открытом багажнике.Люк открыт (Sunroof Open)
(при наличии)
Данная контрольная лампа горит при
открытом люке.Выровняйте руль
(Align steering wheel) (при наличии)
Данная контрольная лампа загорается
при запуске двигателя при рулевом
колесе повернутом на 90 градусов
влево или вправо.
Поверните рулевое колесо таким
образом, чтобы угол рулевого колеса
составлял менее 30 градусов.
OMD044535OMD044537OMD044554L/OMD044554RU

913
Приложение
Запасная шина
• OPEN : Открыть
• CLOS : Закрыть
• SPAR TIR : Запасная шина
Двигатель
• DOHC 16V : Два верхних
распределительных вала
16 клапанов
• GDI : Система прямого впрыска
топлива
• T-GDI : Система прямого турбо-
впрыска топлива
• CRDI 16V : Система «Топливная
рампа» с прямым
впрыском 16 клапанов
• CRDI : Система «Топливная рампа»
с прямым впрыском
• CRDI 24V : Система «Топливная
рампа» с прямым
впрыском 24 клапана
• V6 : Шестицилиндровый V-образный
двигатель
• V8 : V-образный двигатель с 8
цилиндрами
• 2.5 TCI : Интеркулер с
турбонагнетателем 2,5л
• HOT : Горячо! Не прикасайтесь
Моторное масло
• : Моторное масло
• ENG OIL : Моторное масло
• OPEN : Разомкнуто
• F : Полн.
• L : Низк.
Охлаждающая жидкость
• COOLANT : Охлаждающая жидкость
• ENGIN COOLANT :
Жидкость системы охлаждения
двигателя
• F : Полн.
• L : Низк.
• OPEN : Разомкнуто
• CLOS : Закрыто
• : Расширительный бачок
Тормозная жидкость/жидкость
сцепления
• MAX : Максимум
• MIN : Минимально
Бачок гидроусилителя
• OPEN : Разомкнуто
• CLOS : Закрыто
• COLD : Холодн.
•HOT: Горячо
• MAX : Максимум
• MIN : Минимально
• POWER STEERING FLUID :
Рабочая жидкость усилителя рулевого
управления
• US ONLY APPROVED POWER
STEERING FLUID FILL TO PROPER
LEVEL : Используйте только
утвержденную жидкость
гидроусилителя руля для заполнения
до надлежащего уровня
Жидкость для АКПП
•C : Холодн.
•HOT: Горячо
Жидкость для стеклоомывателя
• WASHER ONLY :
Только стеклоомыватель