2016 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 137
Характеристики автомобиля
Пепельница (при наличии)
Чтобы воспользоваться пепельницей,
откройте крышку.
Чтобы очистить пепельницу, извлеките
ее. Не используйте пепельницы
автомобиля для сбора мусора.
Держатель для напитков
В держателях для напитков можно
размещать стаканы или небольшие
банки с напитками.
OMD040133
OMD040134
OMD040136
■Задний
■Передний
ОСТОРОЖНО
- Использование
пепельницы
Если поместить в пепельницу, в
которой находятся другие
горючие материалы, зажженную
сигарету или спичку, то это может
привести к пожару.
ОСТОРОЖНО
- Горячие жидкости
• Не устанавливайте открытые
стаканы с горячими жидкостями
в держатель для напитков во
время движения автомобиля.
Пролитая горячая жидкость
может вызвать ожоги. Получение
таких ожогов водителем может
привести к потере управления
автомобилем.
• Для уменьшения риска
получения травм в случае
неожиданной остановки или
при столкновении не
размещайте открытые или
незакрепленные бутылки,
стаканы, банки и т.п. в
держателе для напитков во
время движения автомобиля.

Характеристики автомобиля
138 4
Солнцезащитный козырек
Для защиты от прямых солнечных
лучей, проходящих через ветровое или
боковое стекла, следует использовать
солнцезащитный козырек.
Для использования солнцезащитного
козырька его необходимо потянуть вниз.
Для использования солнцезащитного
козырька для бокового окна его
необходимо потянуть вниз, отстегнуть
от держателя козырька (1) и
развернуть к боковому стеклу (2).
Отрегулировать солнцезащитную
шторку, по мере необходимости,
переместив ее вперед или назад (4).
(при наличии)Для использования зеркала в
солнцезащитном козырьке
необходимо опустить
солнцезащитный козырек и открыть
крышку зеркала (3).
Для использования лампы зеркала
солнцезащитного козырька ее
необходимо включить. (при наличии)
Инструкция по использованию лампы
солнцезащитного козырька
приводится в главе "Внутреннее
освещение" в этой главе.
✽К СВЕДЕНИЮ
Полностью закройте зеркальце
заслонки и верните солнцезащитный
козырек в первоначальное
положение после его использования. OHD046089L
ВНИМАНИЕ
• Вытирая пролитые
жидкости, не допускайте
высыхания чашкодержателя
при высокой температуре.
Это может привести к
повреждению хромовых
частей чашкодержателя.
• Для предотвращения разлива
напитки должны оставаться
в закрытой упаковке. В случае
разлива они могут вывести из
строя электрические или
электронные системы
транспортного средства.
ОСТОРОЖНО
Держите банки и бутылки
подальше от воздействия
прямых солнечных лучей и не
держите их в автомобиле, где
может повыситься температура в
салоне. Они могут взорваться.

4 139
Характеристики автомобиля
Электрическая розетка
(при наличии)
Электрическая розетка предназначена
для питания мобильных телефонов
или иных устройств, предназначенных
для работы в электрической системе
автомобиля. Эти приборы должны
потреблять ток величиной не более 15
А при включенном двигателе.
ВНИМАНИЕ- Лампочка
подсветки зеркала
солнцезащитного
козырька (при наличии)
Если вы не пользуетесь
лампочкой подсветки зеркала
солнцезащитного козырька, то
всегда ставьте выключатель в
положении ВЫКЛ,. Если
солнцезащитный козырёк
закрыт, а лампочка не
выключена, то может
разрядиться батарея или
повредиться солнцезащитный
козырёк.
ОСТОРОЖНО
Для обеспечения собственной
безопасности не следует
загораживать обзор при
использовании солнцезащитного
козырька.
ОСТОРОЖНО
Следует избегать поражения
электрическим током.
Недопустимо вставлять в
розетки пальцы или посторонние
предметы (карандаши, например)
или прикасаться к розетке
влажными руками.
OMD044137

Характеристики автомобиля
140 4
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod®
(при наличии)
Если транспортное средство
оборудовано гнездами AUX и (или)
USB (универсальная
последовательная шина) и iPod
®, то
можно использовать AUX для
подключения аудиоустройств, гнездо
USB для подключения USB-устройств,
а гнездо iPod
®для подключения iPod®.
ВНИМАНИЕ
• Электрические приборы
следует использовать только
во время работы двигателя;
после окончания их
использования их необходимо
отключить от розетки.
Использование розетки для
питания вспомогательных
приборов в течение
длительного времени при
неработающем двигателе
может привести к разрядке
батареи.
• Допускается использование
только электроприборов,
рассчитанных на напряжение
12 В, потребляющих ток
величиной не более 15 А.
• При использовании
электрической розетки
следует установить
минимальный режим работы
системы кондиционирования
или обогрева.
• Закройте крышку, если
розетка не используется.
(продолжение)
(продолжение)
• Некоторые электронные
приборы могут служить
источниками помех при их
включении в электрическую
розетку автомобиля. Они
могут быть причиной
повышенного шума при работе
аудиосистемы и ненормальной
работы других электронных
систем или приборов, которые
используются в автомобиле.
• Вилку в розетку необходимо
вставлять до упора. При
плохом контакте вилка может
перегреться или может
сработать встроенный
термопредохранитель.
• Вилка на батарее оснащена
электрическими или
электронными устройствами
защиты от обратного тока.
Обратный ток от батареи
может течь по цепям
электрических или
электронных систем
транспортного средства,
что может стать причиной
их повреждения.
OMD044140

4 141
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом случае
используйте источник питания
портативного аудиоустройства.
iPod®является торговой маркой
Apple, Inc.
Крючок для одежды
(при наличии)
Для подвешивания предметов
необходимо потянуть вниз верхнюю
часть вешалки. (Тип A)
Эти вешалки на рассчитаны на
крупногабаритные и тяжелые
предметы.
OUN026348
OMDS042193
■Tип A
■Tип B
ОСТОРОЖНО
Недопустимо вешать какие-либо
предметы, кроме одежды. В
случае аварии они могут стать
причиной повреждения
транспортного средства или
травмы.

Характеристики автомобиля
142 4
Фиксаторы коврика
(при наличии)
Передние коврики пола ВСЕГДА
должны быть прикреплены к
транспортному средству с помощью
специальных фиксаторов..
Фиксаторами на ковре переднего пола
коврики удерживаются от смещения
вперед.
ОСТОРОЖНО
При установке в автомобиль
ЛЮБОГО коврика пола
необходимо обратить внимание
на следующее.
• Перед поездкой убедитесь в том,
что коврики пола надежно
прикреплены к
предусмотренным в автомобиле
креплениям для ковриков пола.
• Не используйте ЛЮБОЙ коврик
пола, который не может быть
надежно прикреплен к этим
креплениям.
• Не накладывайте коврики пола
друг на друга (например,
всепогодный резиновый
коврик на коврик с ковровым
покрытием). В каждой позиции
должен быть установлен
только один коврик пола.
(продолжение)
(продолжение)
ВАЖНО – В вашем автомобиле
на стороне водителя имеются
крепления, предназначенные
для надежной фиксации
коврика пола. Для
предотвращения создания
помех при управлении
педалями рекомендуется,
чтобы использовались
коврики пола производства
HYUNDAI, специально
предназначенные для данного
транспортного средства.
OMD040195N

4 143
Характеристики автомобиля
Сетка фиксации багажа
(при наличии)
Чтобы предотвратить перемещение
предметов в багажном отсеке, можно
использовать 4 держателя,
расположенных в багажном отсеке
(под настилом пола) для крепления
багажной сетки.
Если автомобиль оборудован
подставкой для багажа, перед
установкой багажной сетки нужно
переставить эту подставку в нижнее
положение.Приобрести багажную
сетку можно у официального дилера
HYUNDAI.
OYF049225
ОСТОРОЖНО
Следует избегать травмы глаз.
НЕ СЛЕДУЕТ растягивать
багажную сетку. НЕОБХОДИМО
держаться на достаточном
расстоянии от траектории
отскока натянутой сетки.
НЕДОПУСТИМО использовать
багажную сетку, если на ней
имеются признаки видимого
повреждения или износа.

Характеристики автомобиля
144 4
✽К СВЕДЕНИЮ
• Если установить
непредусмотренные конструкцией
газоразрядные фары, то
аудиосистема и электронные
приборы транспортного средства
могут работать со сбоями.
• Не допускайте попадания на
элементы салона таких химических
веществ, как духи, косметическое
масло, солнцезащитный крем,
средство для чистки рук и
освежитель воздуха, поскольку они
могут привести к повреждению или
обесцвечиванию поверхности.
Антенна (при наличии)
Если радиоприемник включен и
включено зажигание или режим "ACC",
автомобильным радиоприемником
через антенну на заднем стекле и на
крыше могут приниматься
радиосигналы диапазонов AM и FM
(при наличии).
АУДИОСИСТЕМА
ВНИМАНИЕ
•Не очищайте внутреннюю
поверхность заднего стекла с
помощью чистящих средств
и не используйте скребок для
удаления загрязнений,
поскольку это может
привести к повреждению
элементов антенны.
•Избегайте нанесения
металлических покрытий
(таких, как никель, кадмий и т.
п.). Они могут оказывать
отрицательное влияние на
приём сигналов передач в
диапазонах AM и FM.
OMD044161