2016 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 113
Характеристики автомобиля
Проверка количества
хладагента и смазочного
материала компрессора
Если количество хладагента
недостаточно, производительность
системы кондиционирования воздуха
ниже номинальной. Плохо влияет на
систему кондиционирования воздуха
также и избыточное количество
хладагента.
Следовательно, при обнаружении
отклонений рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
ОСТОРОЖНО
- Транспортные средства
с хладагентом R-134a
Поскольку хладагент
находится под очень
высоким давлением, к
обслуживанию системы
кондиционирования
воздуха должен допускаться
только обученный и
сертифицированный персонал.
Систему следует заполнять только
рекомендованным маслом в строго
определенном объеме.
Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению
оборудования автомобиля или
травмированию персонала.
ОСТОРОЖНО
- Транспортные средства
с хладагентом R-1234yf
Поскольку хладагент
находится под очень
высоким давлением и
способен
воспламеняться, к
обслуживанию системы
кондиционирования
воздуха должен
допускаться только
обученный и сертифицированный
персонал. Систему следует
заполнять только
рекомендованным маслом в
строго определенном объеме.
Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению
оборудования транспортного
средства или травмированию
персонала.

Характеристики автомобиля
114 4
Для Вашего автомобиля используется
R-134a или R-1234yf в зависимости от
нормативов Вашей страны в момент
производства.
Вы можете узнать, какой хладагент
кондиционера применяется для
Вашего автомобиля на этикетке под
капотом. Чтобы узнать место
расположения этикетки хладагента
кондиционера см. главу 8.

4 115
Характеристики автомобиля
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
1. Ручка регулятора температуры
2. Кнопка включения обогревателя
ветрового стекла
3. Кнопка управления заслонкой впускного
воздуха
4. ЖК дисплей
5. Кнопка включения автоматического
режима
6. Кнопка выключения системы
7. Регулятор частоты вращения вентилятора
8. Кнопка выбора режима работы
9. Кнопка режима двойного управления
температурой
10. Кнопка управления температурой со
стороны пассажира
11. Кнопка включения обогревателя
заднего стекла
12. Кнопка включения кондиционера
OMD044109
ВНИМАНИЕ
Работа вентилятора при
включенном зажигании может
привести к разряду
аккумуляторной батареи.
Вентилятор должен работать
при включенном зажигании.

Характеристики автомобиля
116 4
Автоматическое управление
обогревом и
кондиционированием воздуха
1. Нажмите кнопку AUTO (включение
автоматического режима).
На дисплее появится надпись AUTO.
Управление режимами работы,
скоростью вращения вентилятора,
режимом подачи воздуха и работой
системы кондиционирования будет
осуществляться автоматически в
соответствии с заданным значением
температуры.2. Для установки требуемой
температуры воздуха нажмите
кнопку ТЕМР (Температура).
✽К СВЕДЕНИЮ
• Для включения автоматического
режима работы необходимо
выбрать любой из следующих
элементов управления:
- Кнопка выбора режима
- Кнопка обогревателя ветрового
стекла (Нажмите кнопку больше
одного раза, чтобы отменить
функцию обогревателя ветрового
стекла. На информационном
дисплее снова появится символ
AUTO.)
- Кнопка регулировки скорости
вращения вентилятора
Выбранная функция будут
управляться вручную, в то время
как другие функции продолжат
работу в автоматическом режиме.
• Для комфорта и повышения
эффективности системы климат-
контроля следует нажать кнопку
AUTO и установить температуру
23°C (73°F).
OMD044110
OMD044116
■Водитель■Передний пассажир

4 117
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
Никогда не загораживайте чем-либо
датчик, находящийся на приборной
панели, в целях обеспечения более
эффективного управления системой
обогрева и кондиционирования.
Ручное управление обогревом
и кондиционированием воздуха
Управление отоплением и
кондиционированием может
осуществляться также и в ручном
режиме путем нажатия кнопок, отличных
от кнопки AUTO. В таком случае система
последовательно переключается в те
режимы, которые выбраны в порядке
переключения их кнопками.
При нажатии любой кнопки (или
повороте любой ручки), кроме кнопки
AUTO, в автоматическом режиме
работы, те функции, которые не были
выбраны вручную, будут управляться
автоматически.
1. Запустите двигатель
2. Установите ручку управления
режимом по своему усмотрению.
3. Установите ручку управления
температурой воздуха по своему
усмотрению.
4. Установите переключатель
режимов подачи внешнего воздуха
в положение подачи внешнего
(свежего) воздуха.
5. Настройте скорость вращения
вентилятора по своему усмотрению.
6. При необходимости включите
кондиционер.
Для возврата в автоматический режим
управления нажмите кнопку AUTO.Выбор режима работы
Кнопка выбора режима работы
осуществляет управление
направлением подачи воздуха через
систему вентиляции.
Подача воздуха осуществляется через
следующие отверстия:
См. рисунок в «Система управления
микроклиматом с ручным
управлением».
OMD044112
OMD040111

Характеристики автомобиля
118 4
Подача воздуха в нижнюю
часть салона и на лобовое
стекло
Основная часть воздуха направляется
в нижнюю часть салона и на ветровое
стекло, а незначительное его
количество подается к боковым
соплам для предотвращения
обмерзания остекления.
Подача воздуха в нижнюю
часть
Основная часть воздуха направляется
в нижнюю часть салона, а
незначительное его количество
подается на ветровое стекло и к
боковым соплам для предотвращения
обмерзания остекления. Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели и в нижнюю
часть салона
Поток воздуха направляется в лицо
человека и в нижнюю часть салона.
Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели
Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела и в лицо
человека. Кроме того, возможна
настройка положения каждого
вентиляционного отверстия для
направления потока подаваемого
через него воздуха. Подача воздуха на ветровое стекло -
сопла
Основная часть воздуха направляется
на ветровое стекло, а незначительное
его количество подается к боковым
соплам для предотвращения
обмерзания остекления.
OMD044113

4 119
Характеристики автомобиля
Вентиляционные отверстия в панели
приборов
Открытие или закрытие сопел может
производиться отдельно при помощи
горизонтального колесика.
Также можно настроить направление
подачи воздуха через эти
вентиляционные отверстия при
помощи рычажка, как это показано на
рисунке.Управление температурным
режимом
При нажатии кнопки увеличения
температуры ( ) температура будет
увеличиваться до максимального
уровня (HI).
При нажатии кнопки уменьшения
температуры ( ) температура будет
уменьшаться до минимального уровня
(Lo).
При каждом нажатии на кнопку
температура будет увеличиваться или
снижаться на 0,5°C/1°F. Когда
устанавливается минимальная
температура, кондиционер работает
постоянно.Раздельное регулирование температуры
на сторонах водителя и пассажира
1. Нажмите кнопку DUAL для
раздельного регулирования
температуры на сторонах водителя
и пассажира. Переключение в
двухтемпературный режим
регулирования также автоматически
производится при нажатии правой
кнопки регулирования температуры.
2. Нажмите левую кнопку
регулирования температуры для
регулирования температуры на
стороне водителя.
Нажмите правую кнопку
регулирования температуры для
регулирования температуры на
стороне пассажира.
OMD044116
■Водитель■Передний пассажир
OMD044115OMD044104

Характеристики автомобиля
120 4
Когда на стороне водителя
устанавливается максимальная или
минимальная температура для
работы в режиме максимального
обогрева или охлаждения,
двухтемпературный режим
регулирования деактивируется.
Единообразное регулирование
температуры на сторонах водителя и
пассажира
1. Нажмите кнопку DUAL еще раз,
чтобы деактивировать
двухтемпературный режим
регулирования. В этом случае
температура на стороне пассажира
будет устанавливаться равной
температуре на стороне водителя.
2. Нажмите левую кнопку
регулирования температуры.
Температура на сторонах водителя
и пассажира будет регулироваться
единообразно.Изменение шкалы измерения
температур
В случае разрядки или отключения
аккумуляторной батареи дисплей
установки температуры воздуха
переключится на шкалу Цельсия.
Это является нормальным. Для
выбора шкалы измерения
температуры (Цельсия или
Фаренгейта) необходимо совершить
следующие действия:
Удерживая в нажатом положении
кнопку OFF, нажмите на кнопку AUTO и
держите ее в таком положении в
течение не менее 3 секунд.
Произойдет переключение дисплея со
шкалы Цельсия на шкалу Фаренгейта
или со шкалы Фаренгейта на шкалу
Цельсия.Переключатель режимов подачи
воздуха
Этот орган управления используется
для выбора одного из двух режимов
подачи воздуха: подача внешнего
(свежего) воздуха или рециркуляция.
Для изменения режима забора
воздуха нажмите кнопку.
OMD044117