2016 Hyundai Accent הוראות תפעול לנהג

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-45
הרהזא תיוות - ריווא תירכ )תמייק םא(
תוקבדומ ריוואה תוירכ לש הרהזא תויוות
םיעסונהו גהנה תא ריהזהל תנמ לע
תכרעממ תעבונה תילאיצנטופ הנכסמ
.ריוואה תוירכ
תארוהב תודמצומה( ולא תויוותש בל םיש
םג ונא ,םידליל תונכסב תודקמתמ )קוחה
םגש תונכסל עדומ היהת התאש םיצור
ורבסוה ולא .ןהילא םיפושח םירגובמה .םימדוקה םידומעב
םייק םא *

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-46

4בכרה ינייפאמו תונוכת
4-2 ................................................................... תוחתפמ
4-5 ..................................... חתפמ אלל בכרל הסינכ
4-8 ........................................................ תותלד ילוענמ
4-12 ............................................................... ןעטמ את
4-14 .................................................................... תונולח
4-19 .......................................................... עונמ הסכמ
4-21 ............................... קלדה לכימ הסכמ תיתלד
4-24 .................................................................... גג ןולח
4-28 ............................................................ הגהה לגלג
4-30 .................................................................... תוארמ
4-33 .......................................................... םינווחמ חול
4-54 ............................. תירוחא היינח רזע תכרעמ
4-57 ........................................ רוחאל היאר תמלצמ
4-58 .............. )םוריח()םיבהבהמ( הקוצמ תורוא
4-59 .................................................................... הרואת
4-65 ..................................................... םיזתמו םיבגמ
4-67 .................................................... תימינפ הרואת
4-69 ............................................ םידא ריסמ/רישפמ
4-70 .......................... תינדי םילקא תרקב תכרעמ
4-79 ................ תיטמוטוא םילקא תרקב תכרעמ
4-86 ......תימדקה השמשהמ םידא תרסהו הרשפה
4-89 .............................................................. ןוסחא את
4-91 ...................................... םינפ ינייפאמו תונוכת
4-96 ....................................................... עמש תכרעמ
4

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-2
תוחתפמ
ךלש חתפמה רפסמ תא םושר
חתפמה דוק רפסמ
תיוות לע עבטומ
תכרעל הדומצה דוק
הקפוסש תוחתפמה
רפסמ ,תוחתפמה ןדבוא לש הרקמב .ךל
לפכשל השרומ יאדנוי גיצנל רשפאי הז
תא רסה .בכרה תוחתפמ תא תולקב
.חוטב םוקמב התוא רומשו דוקה תיוות
רומשו דוקה רפסמ תא םושר ,ןכ ומכ.בכרב אל ךא ,חוטב םוקמב ותוא
תוחתפמה תלועפ
הליענ ,עונמה תענתהל שמשמ חתפמה .תותלדה לש הליענ תחיתפו
הענתה חתפמ - הרהזא
חתפמ םע דחי בכרב םידלי תראשה
םא וליפא ,תנכוסמ איה הענתהה
םידלי .הענתהה גתמב וניא חתפמה
סינכהל םילולע םהו םירגובמ םיקחמ
חתפמ .הענתהה גתמל חתפמה תא
תא ליעפהל םידליל רשפאי הענתהה
,תורחא תורקב וא םיילמשחה תונולחה
לוכיה בצמ ,עונל בכרל םורגל וליפא וא
.תוינלטק ףאו תורומח תועיצפל םורגל
תוחתפמה תא ריאשת לא םלועל
.החגשה אלל םידלי םע דחי בכרב
הרהזא
םיירוקמ יאדנוי יקלחב קרו ךא שמתשה
.בכרב הענתהה חתפמ רובע
רכמנה רחא חתפמב שומיש השענ םא
לולע הענתהה גתמ ,ישפוחה קושב
םא .
START רחאל ON -ל רוזחל אלש
ךות לועפל ךישמי ענתמה ,רבדה הרק
תורשפאו ענתמה עונמל קזנ תמירג
םרז תמירזמ האצותכ שא תצירפל .טוויחב רתי

A םגד


B םגד

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-3
)רזייליבומיא( עונמ תבשמ תכרעמ )תמייק םא(
תבשמ תכרעמב דיוצמ תויהל יושע ךבכר
תא תיחפהל הדעונש תינורטקלא עונמ
.בכרב השרומ יתלבה שומישה תנכס
תללוכ ךבכר לש עונמה תבשמ תכרעמ
הענתהה חתפמב ןטק טלקמ/רדשמ .בכרה ךותב םיינורטקלא םינקתהו
םעפ לכב ,עונמה תבשמ תכרעמ םע
גתמל הענתהה חתפמ תא סינכתש
,
ON בצמל ותוא בבוסתו הענתהה
חתפמה םאה תעבוקו תקדוב תכרעמה .אל וא ףקת
.עינתי עונמה ,ףקת חתפמהש עבקנ םא
עונמה ,ףקת וניא חתפמהש עבקנ םא .עינתי אל
:עונמה תבשמ תכרעמ תלעפהל
.OFF בצמל הענתהה גתמ תא רבעה
תלעפומ עונמה תבשמ תכרעמ
אל ,ךבכרל ףקת חתפמ אלל .תיטמוטוא .עונמה תא עינתהל ןתינ
:עונמה תבשמ תכרעמ לורטנל
גתמ רדניליצל חתפמה תא סנכה.
ON בצמל ותוא בבוסו הענתהה
תוריהז
תברקב םייתכתמ םירזיבא חינת לא
.הענתהה גתמ
ללגב עינתהל אלש לולע עונמה םילולע םייתכתמה םירזיבאהש .תואה לש ליגרה רודישל עירפהל
הרהזא
ריאשת לא ,בכרה תבינג תא עונמל ידכ
.םהשלכ םייברזר תוחתפמ בכרב
עונמה תבשמ תכרעמ לש המסיסה
שיו חוקל לכל תידוחיי המסיס איה
ריאשת לא .תויטרקסידב הילע רומשל
ךותב אוהש םוקמ לכב הז רפסמ
.בכרה
בל םיש
וא םיפסונ תוחתפמל קוקז התא םא
םע ץעוויה ,בכרה תוחתפמ ךל ודבאש
תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ ךסומ.השרומ יאדנוי
תוריהז
ךלש הענתהה חתפמב טלקמ/רדשמה
תבשמ תכרעמב בושח קלח הווהמ םינש חיטבהל ןנכות אוה .עונמה לכב םלוא ,ןהשלכ תויעב אלל תוכורא ,תוחלל ותפישחמ ענמיהל ךילע הרקמ הלולע .םלוה אל לופיטו יטטס למשח תבשמ תכרעמב הלקת שחרתהל .עונמה
בל םיש
שמתשת לא ,עונמה תענתה ןמזב
ילעב םירחא תוחתפמב םוקמ תברקב.עונמ תבשמ
וא עינתהל אלש לולע עונמה ,תרחא
לכ רומש .ותענתה רחאל דימ םמודל .הענתה תויעב ענמו דרפנב חתפמ

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-4
תוריהז
תא ןנווכל וא תונשל ,ףילחהל ןיא
רבדהש םושמ עונמה תבשמ תכרעמ תלבקל הנפ ןכ לעו ,הלקתל םורגל לוכי זכרמב ץלמומ ,השרומ ךסומב תוריש .יאדנוי תוריש
,םייואר יתלב םייונישב ןרוקמש תולקת תבשמ תכרעמב םייוניש וא םינונווכ תוירחא תרגסמב םיסוכמ םניא עונמה .בכרל תקנעומה ןרציה

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-5
)םייק םא( חתפמ אלל בכרל הסינכ
)1( הליענ
לע הציחלה םא תולוענ תותלדה לכ
ויה תותלדה לכ רשאכ התשענ ןצחלה.תורוגס
ידכ תחא םעפ ובהבהי הקוצמה תורוא .תולוענ תותלדה לכש ןייצל
תלד וא ,תותלדה תחא םא ,תאז םע דחי
תורוא ,החותפ תראשנ ,ןעטמה את
תותלדה לכ םא .ולעפוי אל הקוצמה
הציחלה רחאל תורוגס ןעטמה את תלדו
ובהבהי הקוצמה תורוא ,הליענה ןצחל לע .תחא םעפ
)2( הליענ רורחש
םע ןתליענמ תוררחתשמ תותלדה לכ.ןצחלה לע הציחלה
ידכ םיימעפ בוש ובהבהי הקוצמה תורוא .תולוענ ןניא תותלדה לכש ןייצל
תותלדה ,הז ןצחל לע הציחלה רחאל
תא חתפת םא אלא תיטמוטוא ולעניי .תוינש 30 ךותב תותלדה תחא
טלשל סחיב תוריהז יעצמא
בכרל הסינכה תכרעמ לש התלועפ חתפמ אלל
רורחשה ןצחל לע ץחל ,חתפמה תחיתפל
.תיטמוטוא חתפיי חתפמה זאו
ידכ ךות תינדי ותוא לפק ,חתפמה לופיקל .רורחשה ןצחל לע הציחל
תוריהז
לע ץוחלל ילב חתפמה תא לפקת לא
קזנ בסהל לולע רבדה .רורחשה ןצחל .חתפמל
בל םיש
דחא הרק םא לעפי אל קוחרה טלשה:םיאבה םיבצמה
.הענתהה גתמב אצמנ חתפמה•
•
10 -כ( הלעפהה קחרממ תגרח
.)רטמ
.השלח טלשה תללוס•
םימסוח םירחא םיצפח וא בכר ילכ• .תואה תא
.תינוציק הרוצב רק ריוואה גזמ•
,וידר רדשמל בורק קוחרה טלשה•
,הפועת למנל וא וידר תנחתל ןוגכ
ותלועפל עירפהל םילוכי רשא .חתפמה לש הניקתה
,הניקת הרוצב לעופ וניא טלשה םא
תועצמאב תלדה תא רוגסו חתפ
תויעבב תלקתנ םא .הענתהה חתפמ
,השרומ ךסומל הנפ ,קוחרה טלשה םע .יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ
תוריהז
םילזונמ וא םיממ טלשה תא קחרה
בקע לועפל קיספי טלשה םא .םירחא היהי אל אוה ,םילזונל וא םימל הפישח .בכרל ןרציה תוירחא ידי לע הסוכמ

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-6
תוריהז
ורשוא אלש םירופיש וא םייוניש
ךכל השרומה םרוגה ידי לע שרופמב הלעפהה ןוישיר תלילשל םורגל םילולע אלל הסינכה תכרעמ םא .דויצה לש םייונישמ האצותכ תלעופ הניא חתפמ לע שרופמב ורשוא אלש םירופיש וא הסוכי אל ,ךכל ךמסומה םרוגה ידי .בכרה לש תוירחאה תועצמאב רבדה
הללוס תפלחה
3 םויתיל תללוסב שומיש השענ רדשמב
ןפואב הלש תורישה ייח ךרוא רשא ,טלוו
ךרוצ שי רשאכ .םינש רפסמ אוה ליגר .ןלהל ךילהתה יפ לע לעפ ,התפלחהב
תונידעב ץחלו רצו קד ילכ סנכה 1
.
.טלשה הסכמ זכרמב
השדחב הנשיה הללוסה תא ףלחה
2
.
,הללוס ףילחמ התא רשאכ .)
CR2032(
הנופ )סולפה דצ( "+" -ה למסש אדוו .הלעמ יפלכ
ךופה רדסב הללוסה תא ןקתה 3
.
.הרסהל
,השרומ ךסומל הנפ ,םייפולח םיטלשל .השרומ יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ