2016 Hyundai Accent הוראות תפעול לנהג

הקזחא
7-75
הדולח תעינמב עייסל דציכ
תליחת תעינמב עייסל ךתלוכיב
לע הדפקה ידי לע הדולח לש התורצוויה :ןלהל ראותמה
ךבכר ןויקינ לע רומש
איה הדולח עונמל רתויב הבוטה ךרדה
םירמוח אללו ךבכר ןויקינ לע רומשל
תיתחתל בל תמושת .הדולח ידדועמ
הבר תובישח תלעב איה בכרה בכרמ .דחוימב
דואמ דדועמה רוזאב רג התא םא•
השענש ןכיה - הדולח תורצוויה
,םיה תברקב ,םישיבכ יחלמב שומיש
םשג ,יתיישעת םוהיז ילעב םירוזאב
תמושת שידקהל ךילע היהי - יצמוח
.הדולח תורצוויה עונמל ידכ הבר בל
בכרמ תיתחת תא ףוטש ,ףרוחב
ףוסב .שדוחל תחא תוחפל בכרה
לש ידוסי יוקינ לע דפקה - ףרוחה .בכרמה תיתחת
בל םיש ,בכרמה תיתחת יוקינ תעב•
םייפנכל תחתמש םיביכרל דחוימב
.ןיעל םיארנ םניאש םירוזאה ראשו
תבטרה ןויסינ ;תידוסי הדובע השע
ץיאי קר הציחרב ותרסה םוקמב ץובה
םוקמב הדולחה תורצוויה ךילהת תא
םה רוטיקו ץחלב םימ .ותוא עונמל
םירמוחו ץוב תרסהל דחוימב םיליעי .ורבטצהש הדולח ימרוג
תונותחתה תונפדה תא םיקנמ רשאכ•
יביכרו רוביח תונפד ,תותלד לש
םירמשנ זוקינה יחדקש אדוו ,בכרמ
זקנתהל הלוכי תוחלהש ךכ םיחותפ
תורצוויה ץיאיש ןפואב דכליהל אלו
.הדולחשבי ךלש ךסומה תא רומש
וניאשו חל ךסומב ךבכר תא הנחת לא
החונ הביבס רצוי רבדה .בטיה ררוואמ
ןוכנ רומאה .הדולח תורצוויה תדדועמש
וא ךסומב ךבכר תא ץחרת םא דחוימב
ודועב ךסומה ךותל בכרה תא עיסתש
ןוינח םג .ץוב וא חרק ,גלש הסוכמ ,בוטר
,הדולח תורצוויהל םורתל לוכי םמוחמ
תוחלהש ךכ בטיה ררוואמ אוה םא אלא.תודאתהל לכות
םיטושיקה לעו עבצה לע הרימש בוט בצמב
,בכרה רומיגב תולק תועיגפ וא תוטירש
ןוקית עבצב ירשפאה םדקהב תוסכל שי
תא םומינימל תיחפהל ידכ ,יתדוקנ
.הדולח תורצוויה תורשפא
ץלמומ ,ןיעל תיארנ תיסיסבה תכתמה םא
ינוקיתל השרומ ךסומב ןיינעב לפטל .בכרמ
םירופיצ תשלשל :םירופיצ תשלשל
הלולעו הדולח תורצוויה דואמ תדדועמ
ךותב םיעובצ םיחטשמל םיקזנ םורגל
םירופיצ תשלשל דימת רסה .תועש רפסמ .ירשפאה םדקהב
בכרה םינפ תא חינזת לא
יחיטשל תחתמ רבטצהל הלוכי תוחל
םורגלו הפצרה ידופיר וא הפצרה
תחתמ תיתפוקת קודב .הדולח תורצוויהל
רהזיה .םישבי ולאש אדוול ידכ םיחיטשל
יוקינ ירמוח ,ןושיד ירמוח םע דחוימ ןפואב.בכרב םילקימיכ םע וא
םימיאתמ םילכמב ליבוהל שי הלא תא
,דימ תוקנל שי ,הכיפש וא הליזנ לכו .תוידוסיב שביילו םימרוז םימ םע ףוטשל

הקזחא
7-76
בכרה םינפב לופיט
םינפל סחיב םייללכ תוריהז יעצמאבכרה
תוסימת לש עגמ רשפאה לככ ענמ
םינמש וא םימשב תמגודכ ,תויטסואק
םושמ םירישכמה חול םע ,םייטמסוק
תייהדל םורגלו קזנ בסהל םילולע ולאש
חול ןיבל ולא ןיב עגמ רצונ םא .עבצה.תידיימ תאז בגנ ,םירישכמה
הנוכנה ךרדב לעפו תוארוהה תא אנ האר .ליניוה יוקינל
תוריהז
םילזונל וא םימל רשפאת לא םלועל
/למשח יביכר םע עגמב אובל םירחא ולא ןכש בכרה ךותבש הקינורטקלא .םהל קיזהל םילולע
תוריהז
,הגהה לגלג( רוע ירצומ םיקנמ רשאכ
םיטנגרטדב שמתשה ,)'דכו םיבשומ תלוכת תולעב תוסימתב וא םייעבט שמתשת םא .הכומנ לוהוכלא הובג לוהוכלא זוחא תולעב תוסימתב ,םייצמוח וא םיילקלא םיטנגרטדב וא הטעמהש וא תוהדל לולע רועה עבצ .ףלקתהל לולע
םינפה יטושיקו דופירה יוקינ
ליניו
רחא ףפור ךולכל לכו קבא ליניוהמ רסה .קבא באוש וא הכר תשרבמ תרזעב
יוקינ רמוח תרזעב ליניוה יחטשמ תא הקנ .ליניול
םידב
רחא ףפור ךולכל לכו קבא גיראהמ רסה .קבא באוש וא הכר תשרבמ תרזעב
תצלמומה ןובס תסימת תרזעב הקנ .םיחיטש וא םידופירל
רמוח תרזעב םיירט םימתכ תידיימ רסה
ירט ךולכל םא .םיגיראמ םימתכ תרסהל
לולע ,תידיימ בל תמושת לבקמ וניא
ולש עבצהו גיראה לע םתכ רצוויהל
תונוכת ,ןכ ומכ .ךכמ עפשומ תויהל לולע
הדימב עגפיהל תולולע שא ינפב תודימעה .הנוכנ הרוצב לפוטמ וניא דבו
תורוגח לש ףתכ/ןתומה תועוצר יוקינ תוחיטבה
תסימת תרזעב הרוגחה תועוצר תא הקנ
םידופיר יוקינל תצלמומה הכר ןובס
תוצלמהה יפ לע לעפ .םיחיטש וא
וא ןיבלהל ןיא .ןובסה םע תוקפוסמה
ןכש הרוגחה תעוצר תא שדחמ עובצל.ךכמ האצותכ שלחיהל הלולע איה
ימינפה ןולחה לש תיכוכזה יוקינ
ןולחה תיכוכז לש ימינפה חטשמה םא
הבכשב הסכתמ ,רמולכ( לפרעתמ
רמוח תרזעב ותוקנל שי )סקוו וא תינמוש
לעש תוארוהה יפ לע לעפ .תונולחל יוקינ .תויכוכזה יוקינ רמוח לכימ
תוריהז
ירמוח דבלמ רחא רמוח לכב שומיש
,םינוכנה םיכילהתבו ,םיצלמומה יוקינה תונוכתו גיראה תוזח לע עיפשהל לולע .שא ינפב תודימעה
תוריהז
ימינפה דצה תא טורשל וא דרגל ןיא
לולע רבדה .תירוחאה השמשה לש לש םידאה תרסה תכבשל קזנ בסהל .תירוחאה השמשה

הקזחא
7-77
)תמייק םא( הטילפ תרקב תכרעמ
יקדבמו תוקידב עוציב ןמזב תוריהז יעצמא
תוביצי תרקב תכרעמ םע( הקזחא)
ESP - תינורטקלא
ןמזב ץוצינ תואטחה עונמל ידכ•
תכרעמ תא קתנ ,רטמומניד תקידב
לע
ESP תינורטקלאה תוביציה תרקב.ESP ןצחל לע הציחל ידי
,רטמומנידה תוקידב תמלשה םע•
ידי לע
ESP תכרעמ תא הלועפל רזחה
.ESP ןצחל לע תרזוח הציחל
לג תיבמ הטילפ תרקב תכרעמ 1
.
הבוכראה
לג תיב לש תיבויחה רורוואה תכרעמ
,ריווא םוהיז תעינמל תשמשמ הבוכראה
תיבמ םיטלפנה םיזג תקירפ ידי לע םרגנה
ריווא תקפסמ וז תכרעמ .הבוכראה לג
תועצמאב ,הבוכראה לג תיבל ןנוסמ חצ
ךותב .ריוואה תקיני לש שימגה רוניצה
בברעתמ חצה ריוואה ,הבוכראה לג תיב
םירבוע ןכמ רחאלו םיטלפנה םיזגה םע .הקיניה תכרעמ לאו
PCV םותסש ךרד
הטילפ ידא תרקב תכרעמ 2
.
תדעוימ הטילפה ידא תרקב תכרעמ .הרפסומטאל קלד ידא לש רורחש עונמל הסוכמ ךבכר לש הטילפה תרקב תכרעמ
תא האר אנא .בתכב תלבגומ תוירחאב
תורישה ןוכרדב לולכה תוירחאה עדימ
.בכרה לש
הטילפ תרקב תכרעמב דיוצמ ךבכר םא
הטילפה תונקת לכב דומעתש ךכ .תומייקה
הטילפ תרקב תוכרעמ שולש ןנשי :ןמקלדכ
לג תיבמ הטילפ תרקב תכרעמ (
1
)
הבוכראה
הטילפ ידא תרקב תכרעמ (
2
)
תכרעממ הטילפ תרקב תכרעמ (
3
)
הטילפה
לש ןיקת דוקפת חיטבהל תנמ לע
גאדתש ץלמומ ,תוטילפה תרקב תוכרעמ
לש הקזחאהו הקידבה תודובעש ךכל
,הקזחאה ינמז חולל םאתהב ועצובי ךבכר
ךסומ ידי לע ,הז תוארוה רפסב טרופמכ .יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ

הקזחא
7-78
)רטסינק( קלד ידא לכימ
,קלדה לכימ ךותב םירצונה ,קלד ידא
רטסינקה לכימ ךותב םירגאנו םיטלקנ
ידא ,לעופ עונמהש העשב .הנבומה
,קלדה ידא לכימה ךותב וטלקנש ,קלדה
ךרד ,הקיניה תכרעמ ךות לא םיבאשנ.הקירפ תרקבל ידיאונלוס םותסש
)PCSV( Purge Control Solenoid Valve
הקירפ תרקבל ידיאונלוסה םותסשה
עונמה לש הרקבה תדיחי ידי לע חקופמ
רוריק לזונ לש הרוטרפמטה רשאכ ;)
EMC(
םותסש ,קרסב הלועפ ןמזב הכומנ עונמה
אל הדאתהש קלדהש ידכ רגסנ
PCSV -ה
עונמהש רחאל .עונמה ךות לא באשיי
חתפנ ,הליגר העיסנ ךלהמב םמחתה
קלד רבעמ רשפאל תנמ לע
PCSV -ה
.עונמל הדאתהש
הטילפ תרקב תכרעמ
3
.
תכרעממ הטילפה תרקב תכרעמ
רשא ,דחוימב הליעי תכרעמ איה הטילפה
לע הרימש ךות הטילפה יזג לע תחקפמ .בכרה לש םיבוט םיעוציב
בכרב םייוניש
םייוניש .בכרב םהשלכ םייוניש עצבל ןיא
,םיעוציבה לע עיפשהל םילולע בכרב
תא רפהל וליפאו תודימעה וא תוחיטבה.תויתלשממה הטילפהו תוחיטבה תונקת
םיעוציב וא םיקזנ לש תויעב ,ףסונב
אלש םייושע םהשלכ םייונישב םרוקמש .תוירחאה תרגסמב םיסוכמ תויהל
הטילפ יזגל תוריהז יעצמא
)ןמחפה תצומחת דח(
אצמיהל הלוכי ןמחפה תצומחת דח•
םא ,ןכל .רחא הטילפ ןשע םע דחי
והשלכ חיר וא הטילפ ןשע חירמ התא
בכרה תקידבל גאד ,בכרה ךותב רחא
דושחת םעפ יא םא .ידיימה ונוקיתו
גהנ ,בכרה ךותל הטילפ ןשע תרידחב
תידיימ גאד .םיחותפ תונולח םע קר וב .ונוקיתו בכרה תקידבל
הטילפ - הרהזא
םיליכמ עונמה לש הטילפה יזג
תורמל .)CO( ןמחפה תצומחת דח
דואמ אוה ,חיר וא עבצ רסח אוהש
הרקמב ינלטק תויהל לולעו ןכוסמ .הפיאש לש
ידכ הז דומעב תוארוהה יפ לע לעפ .
CO תלערה עונמל

הקזחא
7-79
םירוגס םירוזאב עונמה תא ליעפת לא•
תמגודכ( בטיה םיררוואמ םניאש וא
ולא לע םילועה ןמז יקרפל )םיכסומ
וא המינפ בכרה תא זיזהל םישרדנה.ךסומהמ הצוחה
םע חותפ רוזאב בכרה תא םירצוע םא•
,ךורא רתוי טעמ ןמז קרפל ,לעופ עונמ
ךותלש ךכ רורוואה תכרעמ תא ןנווכ .ירט ינוציח ריווא םרזוי בכרה
וא הנוח בכרב תבשל ןיא םלועל•
ועונמשכ ,אוהש ןמז קרפ לכל ,הריצעב .לעופ
,עינתמ וניאש וא םמודמ עונמה רשאכ•
םילולע בוש ועינתהל םיבורמ תונויסינ .הטילפה תרקב תכרעמל קזנ בסהל לש םיילועפת תוריהז יעצמא
)םייק םא( םייטילטקה םיריממה ןיאו עונמב גירח שומיש תושעל ןיא•
תואמגוד .הדימה לע רתי וסימעהל
טויש תועיסנ ןניה ןוכנ אל שומישל
תודרומב תועיסנ וא םמדומ עונמ םע
עונמו בלושמ ךוליה םע םילולת .םמוד
קרס תוריהמב עונמה תא ליעפת לא•
וא תוקד 5( םיכורא ןמז יקרפל ההובג .)רתוי
קלח םע קסעתהל וא תונשל ןיא•
הטילפה תרקב תכרעמ לש והשלכ
םינונווכהו תוקידבה לכ לע .עונמה לש
ץלמומ ,השרומ ךסומב תושעיהל .יאדנוי תוריש זכרמ
ךומנ קלד סלפמ םע העיסנמ ענמיה•
הלולע קלדה לכימ תונקורתה .דואמ
קזנ תמירג ךות ץוצינ תואטחה םורגל .יטילטקה ריממל
הלולע ולא תוריהז יעצמא לע הדפקה יא
.תחאכ בכרלו יטילטקה ריממל קזנ בסהל
םורגל תולולע ולאכש תולועפ ,ףסונב .תוירחאה תעיקפל
שא - הרהזא
תיצהל לוכי המח הטילפ תכרעמ
לא .בכרל תחתמ םיקילד םירמוח
בכרה תא גהנת וא קרסב ליעפת ,הנחת
םיחקלתמ םירמוח לעמ וא ךומסב
םילע ,תריינ ,היחמצ ,בשע תמגודכ
.'דכו םישבי
תרוצב הטילפ תרקב ןקתהב דיוצמ ךבכר.יטילטק ריממ
תוריהזה יעצמא לע דיפקהל הבוח ,ןכל :םיאבה
םאתהב ךבכר תא קלדתל דפקה•
תוצלמומה "קלד תושירד" -ל .1 קרפב
םנשי רשאכ בכרה תא ליעפהל ןיא•
,עונמ תלקת לע םידיעמה םינמיס
תדירי וא ץוצינ תואטחה תמגודכ .תיתועמשמ םיעוציב

הקזחא
7-80
)םייק םא( לזיד םיקיקלח ןנסמ
הריסמ )DPF( לזידה יקיקלח ןנסמ תכרעמ.בכרהמ טלפנה חיפה תא
תכרעמ ,הכלשהל ןתינה ןנסמ ומכ אלש
)תנצמחמ( תיטמוטוא תפרוש
DPF -ה
יאנתל םאתהב רבטצהש חיפ הריסמו
הליעפ הריעב ,תורחא םילימב .הגיהנה
תרוטרפמטו עונמה תרקב תכרעמ ידי לע
יאנת ידי לע תמרגנה ,ההובג הטילפ יזג
תא םיריסמו םיפרוש ,ההובג/הליגר הגיהנ .רבטצהש חיפה
בכרב עוסנל םיכישממ םא ,םוקמ לכמ
,םיכורא ןמז יקרפל הכומנ תוריהמב
רסומ תויהל אלש לולע רבטצמה חיפה
הטילפה יזג תרוטרפמט ללגב תיטמוטוא
חיפה תומכ ,הז יפיצפס הרקמב .הכומנה
ןוצמח ךילהת ,רותיאה תלבגמל ץוחמ איה
הניא עונמה תרקב תכרעמ ידי לע חיפה
היושע הלקתה תרוקיב תרונו תשחרתמ .בהבהל
,תבהבהמ תולקתה תרוקיב תרונ רשאכ
הגיהנ ידי לע בהבהל קיספהל היושע איה
רתוי וא מ"ק 60 לע הלועה קחרמל בכרב
ד"לס 2000 ~ 1500 -ב ינש ךוליה רשאמ
.)תוקד 25 -כ לשמל( םיוסמ ןמז קרפל
הכישממ תולקתה תרוקיב תרונ םא
ךסומל אנ סנכיה ,ךילהתה תורמל בהבהל
םשל יאדנוי תוריש זכרמל ץלמומ ,השרומ
.
DPF תכרעמ תקידב
תרוקיב תרונ םע בכרב גוהנל ךישמת םא
,ךורא ןמז קרפל תבהבהמ תולקתה
תכורצתו קזניהל הלולע
DPF תכרעמ
.רמחות קלדה
רלוס - תוריהז )DPF -ב דיוצמ םא(
,DPF תכרעמב םידיוצמה םיבכרב
יביטומוטוא רלוסב שמתשהל ץלמומ .חוקיפב אצמנה
ההובג המר ליכמה רלוסב שמתשת םא םיפסותו )
ppm 50 -מ רתוי( תירפג לש
קזנ בסהל לולע רבדה ,םירדגומ יתלב לש תירשפא הטילפלו
DPM תכרעמל .ןבל ןשע

8חוקלל עדימו םיטרפמ
8-2 .................................................................. עונמ
8-2 ................................................................ תודימ
8-2 .................................................. תורונ יקפסה
8-3 ............................................. םילגלגו םיגימצ
8-3 ..................................................... חפנ/לקשמ
8-4 .............. תולוביקו םיצלמומ הכיס ירמוח
8-6 .............................. )
VIN( בכרה יוהיז רפסמ
8-6 ....................................... בכרה רושיא תיוות
8-7 .........חופינ יצחלו םיגימצ יטרפמ תיוות
8-7 ..................................................... עונמ רפסמ
8

חוקלל עדימו םיטרפמ
8-2
עונמ
טירפ
ןיזנב 1.4
ןיזנב 1.6
לזיד 1.6
)ק"מס( חפנ
1396
1591
1582
)מ"מ( ךלהמ / חדק
74.99
X77
85.44X77
84.5X77.2
התצה רדס
1-3-4-2
1-3-4-2
1-3-4-2
םירדניליצ 'סמ
הרושב ,4
הרושב ,4
הרושב ,4
תודימ
טירפ
מ"מ
יללכ ךרוא
4370
יללכ בחור
1700
יללכ הבוג
1457
ימדק םילגלג ךרדמ
175/70
R14
1506
195/50
R16
1488
ירוחא םילגלג ךרדמ
175/70
R14
1511
195/50
R16
1493
םילגלג סיסב
2570
תורונ יקפסה
תורונ
קפסה
הרונ גוסמ
)רבעמ / הובג רוא( םיימדק םיסנפ
55/60
H4 L/L
םיימדק הינפ תותיא יסנפ
21PY21W
היינח תורוא
5W5W L/L
*םיידיצ הינפ תותיא יסנפ
5WY5W
*םיימדק לפרע יסנפ
27GE881
*ירוחא לפרע יסנפ
21
PR21W
*םיירוחא תורואו םימלב יסנפ
21/5P21/5W
םיירוחא הינפ תותיא יסנפ
21P21W
רוחאל העיסנ תורוא
16W16W
*הובג םימלב סנפ
16W16W
יושיר תיחול תרואת
5W5W L/L
תופמ יסנפ
8FESTOON
הרקת תרואת
8FESTOON
*ןעטמ את תרואת
5W5W
)תמייק םא(
:*