2016 Hyundai Accent הוראות תפעול לנהג

בכרב הגיהנ
5-5
עונמה תענתה)םייק םא( ןיזנב עונמ תענתה
.לעפומ היינחה םלבש אדוו1
.
לע ץחל - 2
.
תינדי םיכוליה תבית
תא בלשו ףוסה דע דמצמה תשווד
.)לרטוינ( 'קרס' בצמל םיכוליהה תידי
םימלבהו דמצמה תושווד תא קזחה
הענתהה גתמ תרבעה ידכ ךות תוצוחל .
START בצמל ובוביס וא
בצה - תיטמוטוא םיכוליה תבית
.)היינח( "
P" בצמב םיכוליהה תידי תא
דע הקזוחב םימלבה תשווד תא ץחל .ףוסה
רשאכ םג עונמה תא עינתהל ךתלוכיב 'קרס' -
N בצמב םיכוליהה תידי .)לרטוינ(
3
.START בצמל הענתהה גתמ תא בבוס
תענתהל דע הז בצמב ותוא קזחהו
זאו )רתויה לכל תוינש 10( עונמה .ונממ הפרה
תחתמ( דחוימב רק ריווא גזמ יאנתב 4
.
אל בכרהש רחאל וא ,)-18
0C -ל
חנה ,םימי רפסמ ךשמב לעפוה
תשווד לע ץוחלל ילב םמחתהל עונמל .הצאהה
ילב ועינתהל שי ,םח וא רק עונמה םא ןיב
.הצאהה תשווד לע ץוחלל
תוריהז
התא רשאכ םמודמ עונמה םא
תידי תא ריבעהל הסנת לא ,העונתב יאנת םא .)היינח(
P בצמל םיכוליהה
בלשל לוכי התא ,םירשפאמ שיבכה )לרטוינ(
N בצמל םיכוליהה תידי תא
תא בבוסלו העונתב ןיידע בכרה דועב ןויסינב
START בצמל הענתהה גתמ
.שדחמ עונמה תא עינתהל
הרהזא
לוענל דפקה ,בכרה לועפת ןמזב
.תומיאתמ םיילענ
םיבקע( תומיאתמ ןניאש םיילענ
םילולע )'דכו יקס יפגמ ,םיהובג
תשווד לש הלעפהה רשוכ תא תיחפהל .הצאהה תשוודו םימלבה
תוריהז
ןמז קרפל ענתמה תא ליעפת לא
עונמה םא .תוינש 10 לע הלועה
דע 5 ןתמה ,עינתמ וניאש וא םמודמ
ענתמה תלעפה ןויסינ ינפל תוינש 10 .שדחמ
הלולע ענתמה לש הנוכנ אל הלעפה .קזנ ול בסהל

בכרב הגיהנ
5-6
)םייק םא( לזיד עונמ תענתה
שי ,רק הז רשאכ לזיד עונמ תענתהל
רחאלו הענתהה ינפל םומיח םדק עצבל
תליחת ינפל עונמה תא םמחל ןכמ.העיסנה
.לעפומ היינחה םלבש אדוו 1
.
לע ץחל - 2
.
תינדי םיכוליה תבית
תא בלשו ףוסה דע דמצמה תשווד
.)לרטוינ( 'קרס' בצמל םיכוליהה תידי
םימלבהו דמצמה תושווד תא קזחה
הענתהה גתמ תרבעה ידכ ךות תוצוחל .
START בצמל ובוביס וא
בצה - תיטמוטוא םיכוליה תבית
.)היינח( "
P" בצמב םיכוליהה תידי תא
דע הקזוחב םימלבה תשווד תא ץחל .ףוסה
רשאכ םג עונמה תא עינתהל תלוכיב.)לרטוינ( -
N בצמב םיכוליהה תידי
בצמל הענתהה גתמ תא רבעה 3
.
.עונמל םומיח םדק עוציב םשל
ON
םומיחה םדק תרוקיב תרונ הז בצמב .תקלדנ
,התבכ םומיחה םדק תרוקיב תרונ םא 4
.

START בצמל הענתהה גתמ תא בבוס
תענתהל דע הז בצמב ותוא קזחהו
זאו )רתויה לכל תוינש 10( עונמה .ונממ הפרה
ןנצמ םע עונמ תממדהו תענתה
שדגמל םייניב
רחאל דימ עונמה תא ץיאת לאו ץירת לא .ותענתה
קרסב לועפל ול חנה ,רק עונמה םא 1
.
חיטבהל תנמ לע תוינש רפסמ ךשמל .)וברוט( שדגמל תקפסמ הכיס תמר
וא ההובג תוריהמב העיסנ רחאל 2
.
סמוע םיכירצמה ,תכשוממ העיסנ
עונמל חינהל שי ,עונמה לע הובג
ינפל ,הקדכ ךשמל קרסב לועפל .ותממדה
שדגמל רשפאי קרסב הלעפהה ןמז .עונמה תממדה ינפל ררקתהל
םומיח םדק תרוקיב תרונ
בל םיש
תוינש 10 ךות ענתומ וניא עונמה םא
רבעה ,םומיחה םדק תמלשה רחאל

LOCK בצמל הענתהה גתמ תא בוש
לע ON בצמל בוש ותוא רבעה זאו .ףסונ םומיח םדק עצבל תנמ
תוריהז
רחאל דיימ עונמה תא םמודת לא
,ךכ השעת םא .הובג סמועב דבעש תדיחיל וא עונמל רומח קזנ םרגיי .וברוטה שדגמ

בכרב הגיהנ
5-7
עונמה תענתה)םייק םא( ןיזנב עונמ תענתה
.הקזוחב לעפומ היינחה םלבש אדוו1
.
לע ץחל - 2
.
תינדי םיכוליה תבית
תא בלשו ףוסה דע דמצמה תשווד
.)לרטוינ( 'קרס' בצמל םיכוליהה תידי
תשוודו דמצמה תשווד תא קזחה
תענתה ידכ ךות הצוחל םימלבה .עונמה
בצה - תיטמוטוא םיכוליה תבית .)היינח( "
P" בצמב םיכוליהה תידי תא
דע הקזוחב םימלבה תשווד תא ץחל .ףוסה
רשאכ םג עונמה תא עינתהל ךתלוכיב 'קרס' -
N בצמב םיכוליהה תידי .)לרטוינ(
תחתמ( דחוימב רק ריווא גזמ יאנתב 3
.
אל בכרהש רחאל וא ,)-180C -ל
חנה ,םימי רפסמ ךשמב לעפוה
תשווד לע ץוחלל ילב םמחתהל עונמל .הצאהה
ילב ועינתהל שי ,םח וא רק עונמה םא ןיב .הצאהה תשווד לע ץוחלל
)םייק םא( לזיד עונמ תענתה
שי ,רק הז רשאכ לזיד עונמ תענתהל
רחאלו הענתהה ינפל םומיח םדק עצבל
תליחת ינפל עונמה תא םמחל ןכמ .העיסנה
.לעפומ היינחה םלבש אדוו 1
.
לע ץחל - 2
.
תינדי םיכוליה תבית
תא בלשו ףוסה דע דמצמה תשווד .)לרטוינ( 'קרס' בצמל םיכוליהה תידי
בצה - תיטמוטוא םיכוליה תבית .)היינח( "
P" בצמב םיכוליהה תידי תא
דע הקזוחב םימלבה תשווד תא ץחל .ףוסה
רשאכ םג עונמה תא עינתהל ךתלוכיב 'קרס' -
N בצמב םיכוליהה תידי .)לרטוינ(
הרהזא
לוענל דפקה ,בכרה לועפת ןמזב
.תומיאתמ םיילענ
םיבקע( תומיאתמ ןניאש םיילענ
םילולע )'דכו יקס יפגמ ,םיהובג
תשווד לש הלעפהה רשוכ תא תיחפהל .הצאהה תשוודו םימלבה

בכרב הגיהנ
5-8
דע םימלבה תשווד לע ץוחלל ךשמה3
.
.הבכת תקלודה םומיחה םדק תרונש .)תוינש 5 -כ(
תרונ רשאכ לועפל ליחתמ עונמה 4
.
.תיבכ םומיחה םדק תרוקיב
ןנצמ םע עונמ תממדהו תענתה
שדגמל םייניב
דימ עונמה תא ץיאת לאו ץירת לא 1
.
.ותענתה רחאל
קרסב לועפל ול חנה ,רק עונמה םא
חיטבהל תנמ לע תוינש רפסמ ךשמל .)וברוט( שדגמל תקפסמ הכיס תמר
וא ההובג תוריהמב העיסנ רחאל 2
.
סמוע םיכירצמה ,תכשוממ העיסנ
עונמל חינהל שי ,עונמה לע הובג
ינפל ,הקדכ ךשמל קרסב לועפל .ותממדה
שדגמל רשפאי קרסב הלעפהה ןמז .עונמה תממדה ינפל ררקתהל
םומיח םדק תרוקיב תרונ
תוריהז
רחאל דיימ עונמה תא םמודת לא
,ךכ השעת םא .הובג סמועב דבעש שדגמל וא עונמל רומח קזנ םרגיי .וברוטה

בכרב הגיהנ
5-9
)תמייק םא( תינדי םיכוליה תבית
הלועפ-תינדי םיכוליה תבית
)*6 וא( 5 שי תינדיה םיכוליהה תביתל
.םינפל העיסנ יכוליה
לע עבטומ םיכוליהה תפלחה סופד
םיכוליהה תבית .םיכוליהה תידי שאר
םיכוליהה לכב האלמ הרוצב תנרכנוסמ
וא הובג ךוליהל הרבעה ,ךכיפלו םיימדקה .תולקב תעצבתמ ךומנ
זאו ףוסה דע דמצמה תשווד לע ץחל .תויטיאב הנממ הפרה
,התצהה תליענ גתמב דיוצמ ךבכר םא
אלל עונמה תענתה ןמזב עינתי אל עונמה )םייק םא( .דמצמה תשווד לע הציחל
ינפל קרס ךוליהל תידיה תא ריזחהל הבוח
ןצחלה תא ףוחד .
R ירוחאה ךוליהה בוליש
םיכוליהה תידי שארל תחתמ םקוממה
םיכוליהה תידי תא תקפסמ הדימב ךושמו
העיסנ ךוליה בצמל בלש זאו הלאמש
העיסנה ךוליה בוליש ינפל .)R( רוחאל
.
תטלחומ הריצעב בכרהש אדוו ,R רוחאל
םוחתב עונמה תא ליעפהל ןיא םלועל .)ד"לס( םיבוביסה דמ לש םודאה
תוריהז
ישימח ךוליהמ םידירומ רשאכ•
ףוחדל אלש דיפקהל שי ,יעיברל
,םידדצל םיכוליהה תידי תא תועטב
ךוליהה בוליש תא רשפאתש הרוצב
הלולע וזכש הדח הדרוה .ינשה
תולעל עונמה תוריהמל םורגל
סנכיי ד"לסה דמ הבש הדוקנל
עונמה תלעפה .םודאה םוחתל
.קזנ ול בסהל הלולע רתי יבוביסב
תבב םיכוליה •
2 -מ רתוי דירות לא
ךוליה דירוהל ןיא ,ןכ ומכ ;תחא
ההובג תוריהמב לעופ עונמה רשאכ
וזכ הדרוה .)רתוי וא ד"לס 5,000( .עונמל קזנ םורגל הלולע
תא ךושמל ילב תידיה תא זיזהל ןתינ .)1( ןצחלה
ךות )1( ןצחלה תא הלעמ ךושמל הבוח
.םיכוליהה תידי תזזה ידכ

בכרב הגיהנ
5-10
םיכוליהה תרבעה ,רק ריווא גזמב•
הכיסה לזונש דע ,השק תויהל הלולע
וז העפות .םמחתי םיכוליהה תביתבש.םיכוליהה תביתל הקיזמ הניאו הליגר
ריבעהל השקו ןיטולחל חיינ בכרה םא•
,)רוחאל העיסנ(
R -ל וא ןושאר ךוליהל

N בצמב םיכוליהה תידי תא ראשה
תא ץחל .דמצמ תא ררחשו )לרטוינ(
רבעה ןכמ רחאלו דמצמה תשווד
ךוליה(
R וא ןושאר ךוליה לש בצמל .)רוחאל העיסנ
הרהזא
,גהנה בשומ תא םיבזועש ינפל•
היינחה םלב תא דימת לעפה
תביתש אדוו זאו .עונמה תא םמודו
ןושאר ךוליהב תבלושמ םיכוליהה
עקרק לע הנוח בכרה רשאכ
ךוליהב וא הילעב וא הרשיו תיקפוא
.דרומב היינח ןמזב )
R( ירוחא
לש תימואתפו היופצ יתלב העונת
אלו הדימב םרגיהל הלולע בכרה .רדגומה רדסה יפ לע לעפת
םיכוליה תביתב דיוצמ ךבכר םא•
,הענתה גתמ לוענמ אללו תינדי
הנואתל םורגלו זוזל לולע אוה
ילב עונמה תענתה ןמזב תיניצר
םלב דועב דמצמה תשווד לע ץוחלל
םיכוליהה תידיו ררחושמ היינחה .
N - קרס ךוליהב הניא
דמצמב שומיש
תשווד לע ץוחלל שי ,ךוליה תרבעה ינפל
הררחשל ןכמ רחאלו הפצרה דע דמצמה
דמצמה תשווד לע ,הגיהנ ןמזב .תויטיאב
תא חינת לא .ןיטולחל תררחושמ תויהל
.הגיהנה ןמזב דמצמה תשווד לע ךלגר
.תרתוימ הקיחשל םורגל לולע רבדה
ידכ ,יקלח ןפואב דמצמה תא בלשת לא
םרוג רבדה .עופישב בכרה תא קיזחהל
לגרה םלבב שמתשה .תרתוימ הקיחשל
תא קיזחהל תנמ לע היינחה םלבב וא
ליעפת לא .עופישב חיינ בצמב בכרה
רחא םעפו תוריהמב דמצמה תשווד תא .םעפ
תוריהז
לש תע םרטב הקיחש עונמל ידכ• לא ,ירשפא קזנ תמירגו דמצמה
"החנ" ךלגר רשאכ בכרב גהנת לא ,ןכ ומכ .דמצמה תשווד לע תקזחא םשל דמצמב שמתשת הנתמה ךות ,הילעב הריצעב בכרה .המגודל רוזמרב
םיכוליהה תידיב שמתשת לא
• ןוויכמ ,הגיהנה תעב די תנעשמכ םרטב הקיחשל םורגל לולע רבדהש םיכוליהה תרבעה תוגלזמ לש תע .םיכוליהה תבית לש
תוריהז
,דמצמה תשווד תא םיליעפמ רשאכ
אל םא .הטמ ףוסה דע התוא ץחל דע הטמל דמצמה תשווד תא ץחלת לולעש וא קזניהל לולע דמצמה ,ףוסה .שער עמשיהל

בכרב הגיהנ
5-11
ךוליה תדרוה
העונת יסמועב טאהל בייח התא רשאכ
דרוה ,הלולת הילעב העיסנ ןמזב וא םידבכ
.ץמאתהל ליחתמ עונמהש ינפל ךוליה
לש יוכיסה תא התיחפמ ךוליה תדרוה
הצאה תורשפא הנקמו עונמה תממדה
בוש ריבגהל ךירצ התא רשאכ רתוי הבוט
דרומב עסונ בכרה רשאכ .תוריהמה תא
הרימשב תעייסמ ךוליה תדרוה ,לולת
ייח תא הכיראמו תיתוחיטב תוריהמ לע.המילבה תודיפר לש תורישה
הבוט הגיהנל תוצלמה
ךות ךוליהמ בכרה תא איצות לא םלועל •
הלולע וזכש הלועפ .דרומב העיסנ ידכ
תא דימת ראשה .רתויב תנכוסמ תויהל .בלושמ ךוליהב בכרה
לע הקספה אללו תופיצרב ץחלת לא •
םורגל הלוכי וזכש הלועפ .םימלבה
םוקמב .הלקתלו רתי תוממחתהל םהל
,הכורא הדיריב גהונ התא רשאכ ,תאז
רשאכ .רתוי ךומנ ךוליהל בלשו טאה
תרזוע עונמה תמילב ,תאז עצבמ התא .בכרה תטאהב
הז .רתוי ךומנ ךוליהל בוליש ינפל טאה •
,רתי יבוביסב עונמה תצרה עונמל רוזעי .קזנל םורגל לולעה רבד
.תודגונמ תוחורב לקתנ התא רשאכ טאה •
רתוי הבוט הטילש ךל הנקי הז רבד .בכרב
ינפל תטלחומ הריצעב בכרהש אדוו •
ידכ .
R - רוחאל העיסנ ךוליהל בוליש
,דמצמה לע ץחל ,ירוחא ךוליה בלשל
ןתמה ,קרסל םיכוליהה תידי תא רבעה
תא בלש ןכמ רחאלו תוינש שולש
תבית ,ךכ לעפת אל םא .ירוחאה ךוליהה .קזניהל הלולע םיכוליהה
ינפ לע העיסנ ןמזב הבר תוריהזב לעפ •
,המילב ןמזב דחוימב ריהז היה .קלח שיבכ
חטשמ ינפ לע .םיכוליה בוליש וא הצאה
בכרה תוריהמב ימואתפ יוניש ,קלח
תא דבאל םיעינמה םילגלגל םורגל הלוכי .בכרב הטילשה ןדבואלו הזיחאה
הרהזא
!תוחיטבה תרוגח תא דימת רוגח•
רוגח וניאש עסונ ,הנואת ןמזב
העיצפ תנכסל רתוי ףושח בטיה
האוושהב תינלטק ףאו הרומח
.בטיה רוגחה רחא עסונל
ענמיה ,בוביס עוציב וא הינפ ןמזב• .ההובג תוריהמב העיסנמ
,תוריהמ יוגיה תועונת עצבת לא•
וא העיסנה ביתנב דח יוניש ןוגכ .תוריהמו תודח תוינפ
םא דואמ הלדג תוכפהתהה תנכס•
בכרב הטילשה תא דבאמ התא .תוהובג תויוריהמב
ינש םא שחרתמ הטילש ןדבוא•
שיבכהמ םידרוי רתוי וא םילגלג
רוזחל ידכ רתי יוגיה עצבמ גהנהו .שיבכל
לא ,שיבכהמ דרוי ךבכרש הרקמב•
םוקמב .תודח יוגיה תועונת עצבת
הרזח ןויסינ ינפל טאה ,תאז .שיבכל
תולבגממ גורחת לא םלועל• .םירורמתב תועיפומה תוריהמה

בכרב הגיהנ
5-12
)תמייק םא( תיטמוטוא םיכוליה תבית
)םיכוליה תידי תליענל תכרעמ תנקתומ ךבכרב םא( .ךוליהל בוליש ןמזב םימלבה תשווד לע ץחל
.ישפוח ןפואב בלשל ןתינ םיכוליהה תידי תא
תיטמוטוא םיכוליה תבית תלעפה
יכוליה 4 שי תיטמוטואה םיכוליהה תביתל
.רוחאל העיסנל דחא ךוליהו םינפל העיסנ
בצמל םאתהב ,תיטמוטוא רחבנ ךוליה לכ .םיכוליהה תידי
בל םיש
,שדח בכרב םינושאר םיבוליש רפסמ
תויהל םייושע ,קתונ רבצמה םא וא
הליגר איה וז העפות ."םידח" טעמ
רחאל ספאתי םיבולישה ףצרו ןיטולחל
תדיחי ידי לע בוליש ירוזחמ רפסמ
)
TCM( םיכוליהה תבית לש הרקבה
עניהה וק לש הרקבה תדיחי ידי לע וא .)
PCM(
+ )הלעמל(
- )הטמל(