2016 Hyundai Accent הוראות תפעול לנהג

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-111
)ךשמה( קלוחמ • USB -ה ןקתה םא
)Drivers( םיליעפמ תועצמאב
םיאצמנה הקיסומ יצבק קר ,םייגול ההובגה תופידעה לעב ליעפמה לע .בכרה תכרעמ ידי לע והוזי רתויב
ןופלט/
• MP3 ןגנ תמגודכ םירישכמ
םילוכי תילטיגיד המלצמ/יראלולס
USB I/F ידי לע םיהוזמ יתלב תויהל .יטרדנטס

• USB( םייטרדנטס אל USB ינקתה
תויהל לוכי )יטרדנטס הסכמ גוסמ .ההוזמ יתלב
תמגודכ(
• USB ןקתה לש ינמז ןורכיז
םירישכמ וא )'דכו CF, SD, microSD ויהי אלו ןכתי HDD גוסמ םיינוציח .יוהיז ירב

• DRM ידי לע םינגומ הקיסומ יצבק
ירב םניא )תוילטיגיד תויוכז לוהינ( .יוהיז
םילולע
• USB -ה ןורכיזב םינותנה
שומיש ידכ ךות דוביאל תכלל דימת הבג .הז עמש יעצמאב יוביג ןקתה לע םיבושח םינותנ .דרפנ ינוציח
)ךשמה(
)ךשמה( ירצומב שומישמ ענמיה אנא• םהב שמתשהל ןתינש USB ןורכיז
ירזיבא וא תוחתפמ יקיזחמכ םילוכי םה ןכש םייראלולס םינופלט אנא .
USB -ה עקשל קזנ בסהל
ילעב םירצומב קר שומיש אדוו .ןלהל ראותמה גוסהמ עקת

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-112
iPod -ב שומיש
לש םושר ירחסמ ןמיס אוה iPod ∗

.
Apple Inc
) 1
.iPod( ןצחל
הרוצתהמ רבוע רישכמה ,
iPod רבוחמ םא
תעמשה םשל
iPod תרוצתל תמדוקה
.
iPod -ב םירומשה הקיסומה יצבק
העיפומ ,רבוחמ
iPod רישכמ ןיא םא
תוינש 3 ךשמל "
NO Media" תעדוה
.תמדוקה הרוצתל רזוח רישכמהו
2
.
ןצחל
תוחפ ךשמב •
ןצחלה לע ץחל
רישה תעמשה םשל תוינש 0.8 -מ
.ותליחתמ יחכונה
0.8 -מ תוחפ ךשמל ןצחלה לע ץחל
תחא היינש ךותב בוש וילע ץחלו
העוצרה לש העמשהו רבעמ םשל .תמדוקה
0.8 ךשמב
ןצחלה לע ץחל
רישה תעמשה םשל רתוי וא תוינש .ךופה רדסב תוריהמב
•
0.8 -מ תוחפ ךשמב ןצחל לע ץחל
.האבה העוצרל רובעל ידכ תוינש
וא תוינש 0.8 ךשמב ןצחלה לע ץחל
תוריהמב רישה תעמשה םשל רתוי .ךופה ההובג תוריהמב םינפל
3
.
)RANDOM( ןצחל
)תיארקא העמשה(
•
0.8 -מ תוחפ ךשמל הז ןצחל לע ץחל
לכ רדס תא בברעל תנמ לע תוינש
םיריש( .תיחכונה הירוגטקב םירישה )תיארקא -
תוינש •
0.8 ךשמל הז ןצחל לע הציחל
םימובלאה רדס תא בברעל תנמ לע
- םימובלא( .תיחכונה הירוגטקב )תיארקא
העמשהה דוקפת תקספהל• .הז ןצחל לע בוש ץחל ,תיארקאה
)
4
.
REPEAT( ןצחל
)תרזוח העמשה(
.יחכונה רישה לש תרזוח העמשה עצבמ
)טירפת( ) 5
.MENU( ןצחל
הירוגטקהמ ,הנוילעה הירוגטקל ריבעמ .
iPod -ה לש תיחכונה
הירוגטקה תא )עימשהל( רובעל תנמ לע .
ןצחלה לע ץחל ,תגצומה )ריש(
הירוגטקה ךותב שפחל לגוסמ היהת .תרחבנה וז לש הכומנה
תמישר איה
iPod תיירוגטק לש רדסה
,םיריש ,ןונגס ,םימובלא ,ןמא ,העמשה .םיניחלמ

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-113
6
. ררובו ןצחל
,הנימי ררובה תא בבוסמ התא רשאכ
)הירוגטק( םירישה תא גיצי רישכמה
וישכע עמשומה רישה רחאל האבה .)המרה התואב הירוגטק(
,הלאמש ררובה תא בבוסת רשאכ ,ןכ ומכ
)הירוגטק( םירישה תא גיצי רישכמה
הירוגטק( וישכע עמשומה רישה ינפלש .)המרה התואב
תיירוגטקב גצומה רישל ןיזאהל תנמ לע
גלדל תנמ לע ןצחלה לע ץחל ,רישה .רחבנה רישה תא עימשהלו
7
. ןצחל
עמשומה ץבוקה לש עדימה תא גיצמ
 ןמא  תרתוכ לש רדסה יפ לע התע
אל( תרתוכ  הליגר הגוצת  םובלא
)םיריש עדימ ןיא ץבוקל םאה עדימ גצומ

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-114
iPod רישכמב שומישל תורעה
אלש םייושע • iPod ימגד םתוא
תרושקתה לוקוטורפב ךומתל .ועמשוי אל םיצבקהו:םיכמתנ
iPod ימגד
−
iPod Mini רוד - )תונומת( יעיבר רוד −
iPod)יסאלק( ישיש
יעיבר דע ןושאר רוד −
iPod Nanoינשו ןושאר רוד −
iPod Touch
לש העמשהה וא שופיחה רדס•
הנוש תויהל לוכי iPod -ב םיריש
.עמשה תכרעמב שופיחה רדסמ
הלקת לשב לרטונמ •
iPod -ה םא
רישכמ תא לחתא ,תימצע
תרבוחב האר :לוחתא( .
iPod -ה
רישכמ לש הלעפהה תוארוה
תוארוה תרבוחב האר .
iPod -ה
.)iPod -ה לש הלעפהה
רישכמו ןכתי שלח רבצמה רשאכ• .ליגר ןפואב לעפי אל
iPod -ה
רישכמב שומיש ןמזב תוריהז iPod
• iPod רישכמ תלעפה םשל
עמשה תכרעמ ינצחל תועצמאב לבכ .יאדנוי לש חתמ לבכ שרדנ
Aplle תרבח ידי לע קפוסמה USB שמתשהל ןיאו תולקתל םורגל יושע .יאדנוי יבכרל וב

iPod רובע יאדנוי לש חתמ לבכ יאדנוי גיצנ לצא שוכרל ןתינ .השרומ

• iPod רישכמ םירבחמ רשאכ
,iPod חתמ לבכ תועצמאב
עקשל רבחמה תא ירמגל סנכה סנכוי אל הז םא .הידמיטלומה
iPod -ה ןיב תרושקתה ,ירמגל
תויהל היושע עמשה תכרעמו .תעטוקמ
לש םיטקפאה תא םיננווכמ רשאכ
• ,עמשה תכרעמו iPod לש עמשה
םירישכמה ינש לש םיטקפאה םילולעו ינשה לע דחאה ולעי תוכיאב הערפהל וא הדיריל םורגל .םילילצה
)ךשמה(
)ךשמה(
דוקפת תלועפ תא קספה• ןמזב iPod -ה לש רזיילוקאה
תכרעמ לש עמשה תמצוע ןונווכ תלועפ תא )
OFF( קספהו עמשה
עמשה תכרעמ לש רזיילוקאה רזיילוקאב שומיש השענ רשאכ .
iPod -ה לש
ןתינ ,• iPod -ה לבכ רבוחמ רשאכ
תרוצתל תכרעמה תא ריבעהל
iPod רישכמ אלל וליפא AUX תא קתנ .םישערל םורגל הלוכיו שמתשמ ךניא רשאכ iPod -ה לבכ
.iPod רישכמב
רישכמב שומיש השענ אל רשאכ• לש עמשה תכרעמ םע iPod -ה
iPod -ה לבכ תא קתנ ,בכרה
ראשיי iPod -ה ,תרחא .רישכמהמ
אלש לולעו םירזיבא תרוצתב .בטיה לועפל

5בכרב הגיהנ
5-3 ............................................................ הגיהנה ינפל
5-4 ........................................................................ חתפמ
5-9 ............................................. תינדי םיכוליה תבית
5-12 ................................ תיטמוטוא םיכוליה תבית
5-18 ..................................................... םימלב תכרעמ
5-29 ................................................. תינוכסח הלעפה
5-31 ......................................... םידחוימ הגיהנ יאנת
5-35 ........................................................... ףרוח תגיהנ
5-39 ......................................................... בכרה לקשמ

בכרב הגיהנ
5-2
!םינכוסמ תויהל םילוכי עונמה לש הטילפה יזג - הרהזא
תא דיימ חתפ ,בכרה ךותב הטילפ יזג לש חיר חירמ התא ,ןותנ ןמז לכב םא .רתויב םינכוסמ תויהל םילוכי עונמה לש הטילפה יזג
.תונולחה
.הטילפה יזג ףאשת לא•
.קנחב תוומלו הרכהה ןדבואל םורגל לוכיה חירו עבצ רסח זג ,ןמחפה תצומחת דח םיליכמ הטילפה יזג
.תפלוד הניא תכרעמהש אדוו•
שערב יוניש שח התא םא .תרחא הרטמ לכל וא ןמש תפלחה ךרוצל הבגומ בכרהש םעפ לכב הטילפה תכרעמ תא קודבל שי
ירשפאה םדקהב הטילפה תכרעמ תקידבל גאד ,ךבכר בכרמ תיתחתב הכמה ץפח לעמ עסונ התא םא וא הטילפה תכרעמ.השרומ יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ ךסומב
.רוגס רוזאב עונמה תא ליעפת לא•
עונמה תא ליעפת לא םלועל .לעופב הנכס הווהמ ,החותפ תלדה רשאכ םג ,היינחה ךותב קרסב לעופ אוהשכ עונמה תראשה.היינחהמ בכרה תאצוהו הענתהה ךילהת רשאמ רתוי ךורא ןמז קרפל היינחב
.םישנא םיאצמנ בכרב רשאכ םיכשוממ ןמז יקרפל קרסב עונמה תלעפהמ ענמיה•
ררובשכ ,חותפ רוזאב קר תאז תושעל דפקה ,בכרה ךותב םישנא םע ךשוממ ןמז קרפל קרסב עונמה תלעפהב ךרוצ שי םא
ךותל באשנ ינוציח ריוואש ךכ ,תוהובגה תויוריהמהמ תחאב לעופ ררוואמהו )ינוציח ריווא( "
FRESH" בצמב ריוואה תקפסא רוקמ.בכרה
:תאז םיכירצמה םיצפח תלבוהב ללגב חותפ ןעטמה את הסכמשכ גוהנל ךילע םא .תונולחה לכ תא רוגס1
.
.םיידיצה ריוואה יחתפ תא חתפ 2
.
" 3
.
Face" וא )הפצר( "Floor" בצמ לע ריוואה תמירז ןוויכ ררוב תא ,)ינוציח( "FRESH" בצמ לע ריוואה תקפסא רוקמ ררוב תא בצה
.תוהובגה תויוריהמה תחא לע ררוואמה תאו )םינפ(
דימת ויהי ,תימדקה השמשה ינפל םימקוממה ,ריוואה תסינכ יחתפש אדוו ,רורוואה תכרעמ לש הניקת הלועפ חיטבהל תנמ לע .םירחא הערפה ימרוגו םילע ,חרק ,גלשמ םייקנ

בכרב הגיהנ
5-3
הגיהנה ינפל
הענתה ינפל
.תותלדה לכ תא רוגס•
עיגהל לכותש ךכ בשומה תא םקמ• .תורקבה לכל תולקבו תוחונב
תימינפה תוארמה תא ןנווכ• .תוינוציחהו
.םילעופ םיסנפה לכש אדוו•
.םינווחמהו םידמה לכ תא קודב•
קודב , •
ON בצמב הענתהה גתמ רשאכ
.הקוצמה תורוא תלועפ תא
תרונש אדוו היינחה םלב תא ררחש• .היובכ םימלבה תכרעמ לש הרהזאה
התאש אדוו ,תיתוחיטב הלעפה םשל .וב ןקתומה דויצהו בכרה תא ריכמ
תעפשה תחת הגיהנ
- הרהזא תופורת וא לוהוכלא
!הנכס - הגיהנו הייתש
איה לוהוכלא תעפשה תחת הגיהנ
תונואתל הלעמב ןושארה םרוגה
וליפא .םיריהמ םישיבכב םיכרד
העפשה שי לוהוכלא לש הנטק תומכל
תא ךתסיפת ,ךלש םיסקלפרה לע
תחת הגיהנ .טופישה רשוכו תואיצמה
התואב תנכוסמ איה תופורת תעפשה
,לוהוכלא תעפשה תחת ומכ הדימה .ךכמ רתוי ףא םיתיעלו
הברהב ההובג ןוכיס תמרל ףושח התא
התא םא םיכרד תונואתב תוברועמל .תופורת לטונו התוש
לא - תופורת לטונ וא התוש התא םא
התש גהנה ובש בכרב עסית לא !גהנת
רישכה גהנב רחב .תופורת לטנ וא .תינומ ןמזה וא הגיהנל
הרהזא
לכ לע ,העונתב בכרהש תע לכב
עדימל .בטיה םירוגח תויהל םיעסונה
קרפ האר ,ןוכנה שומישל סחיב
.3 קרפב "תוחיטב תורוגח"
הרהזא
תואצמהל בכרה תביבס תא דימת קודב
בוליש ינפל ,םידלי דחוימב ,םישנא
העיסנ(
R וא )העיסנ( D בצמל בכרה
.)רוחאל
הרהזא
תא תונחהל ןנכתמ התא רשאכ
,לעופ עונמ םע ותוא רוצעל וא בכרה
הצאהה תשווד לע ץוחלל אלש רהזיה
םורגל לולע רבדה .םיכורא ןמז יקרפל
תכרעמ וא עונמה לש רתי תוממחתהל
.שא תצירפל םורגלו הטילפה
בכרל הסינכה ינפל
דצה תוארמ ,תונולחה לכש דפקה• .םייקנ םיינוציחה םיסנפהו תוינוציחה
.םיגימצה לכ בצמ תא קודב•
תוליזנ ינמיס רחא בכרל תחתמ קודב• .ןהשלכ
קודב ,רוחאל עוסנל ןנווכתמ התא םא• .םינוש םילושכמ ןיא יכו יקנ רוזאהש
תויחרכה תוקידב
ןמש תמגודכ ,םילזונה יסלפמ תא קודב
לזונו םימלב לזונ ,עונמ רוריק לזונ ,עונמ
תורידתבו עובק סיסב לע תושמש יוקינ
םילזונה תושירדל םאתהב תרדגומ
"הקזחא" האר ,ףסונ עדימל .םינושה .7 קרפב

בכרב הגיהנ
5-4
חתפמ
םירזיבא - ACC
למשחה ירזיבאו לוענ וניא הגהה לגלג.םיליעפהענתה חתפמ
-הרהזא
גתמ תא בבוסת לא םלועל•
ACC וא LOCK בצמל הענתהה
לולע רבדה .העונתב בכרה דועב
ןדבואו בכרב הטילש ןדבואל םורגל
םורגל לולעה ןפואב המילבה תלוכי .הנואתל
הווהמ אל הגהה לגלג לוענמ•
התאש ינפל .היינחה םלבל ףילחת
תידיש אדוו ,גהנה בשומ תא בזוע
ןושארה ךוליהב תבלושמ םיכוליהה
היינח(
P בצמב וא )תינדי ל"הבית(
לעפה ,)תיטמוטוא ל"הבית -
תא םמודו היינחה םלב תא בטיה
תוריהז יעצמא תטיקנ יא .עונמה
תימואתפ הזוזתל םורגל הלולע ולא .בכרה לש היופצ יתלבו
גתמל עיגהל הסנת לא םלועל•
,תרחא הרקב לכל וא ,הענתהה
בכרה דועב הגהה לגלג יקושיח ךרד
הז רוזאב ךדי תואצמיה .העונתב
בכרב הטילש ןדבואל םורגל הלולע
תורשפא ךות הנואתב תוברועמו .תינלטק ףאו הרומח העיצפל
םידיינ םיצפח חינת לא םלועל•
ןכש גהנה בשומ ביבס םהשלכ
,העיסנ ידכ ךות עונל םילולע םה .הנואתל םורגלו גהנל עירפהל
הענתהה חתפמ יבצמ
הליענ
.הבינג ינפמ הנגה םשל לעננ הגהה לגלג
בצמב קר חתפמה תא איצוהל ןתינ .)
OFF בצמב הענתה גתמ( 'הליענ'
,
LOCK בצמל הענתהה גתמ תרבעה םע

ACC בצמל המינפ חתפמה תא ףוחד .
LOCK בצמל ותוא בבוסו
בל םיש
בוביסב םיישקב לקתנ התא םא
ךות ותוא בבוס ,ACC בצמל חתפמה
הלאמשו הנימי הגהה לגלג בוביס ידכ .ררושה חתמה רורחש םשל
ON
ינפל הרהזאה תורונ תא קודבל ןתינ
ליגר הלועפ בצמ והז .עונמה תענתה .עונמה תענתה רחאל
ריאשת לא ,רבצמה לש ותקירפ תעינמל
רשאכ
ON בצמב הענתהה גתמ תא .לעופ וניא עונמה
START
'הענתה' בצמל הענתהה גתמ תא בבוס
דע בבותסי עונמה .עונמה תענתה םשל
וילאמ רזוח חתפמה ;חתפמהמ הפרתש
תרונ תא הז בצמב קודבל ןתינ .
ON בצמל
.םימלבה תכרעמ לש הרהזאה