2016 Hyundai Accent הוראות תפעול לנהג

הקזחא
7-67
B םגד
תקידבל גאד ,תלעופ הניא הרונה םא
זכרמב ץלמומ ,השרומ ךסומב בכרה.יאדנוי תוריש
בלושמ ירוחא סנפב תורונ תפלחה
םיירוחא תורואו םימלב יסנפ (
1
)
םיירוחא הינפ תותיא יסנפ (
2
)
)לאמש דצ( ירוחא לפרע סנפ (
3
)
)םייק םא(
)ןימי דצ( רוחאל העיסנ סנפ (
4
)
.ןעטמה את הסכמ תא חתפ 1
.
ידי לע תורישה הסכמ תא רסה 2
.
.הצוחה ותכישמ

הקזחא
7-68
ידי לע ללכמהמ עקשה תא רסה3
.
עקשב תוינושלהש דע הלאמש ובוביס .ללכמב םיצירחה םע תורשייתמ
ידי לע עקשהמ הרונה תא אצוה 4
.
דע הלאמש הבוביסו המינפ התציחל
תורשייתמ הרונה לעש תוינושלהש
הרונה תא ךושמ .עקשב םיצירחה םע .עקשהמ הצוחה
התסנכה ידי לע השדח הרונ סנכה
5
.
התליענל דע הבוביסו עקשל .המוקמב
לע ללכמה ךותב עקשה תא ןקתה 6
.
םע עקשה לעש תוינושלה רושיי ידי
עקשה תא ףוחד .ללכמב םיצירחה
עקשה תא בבוסו ללכמה ךותל .הנימי
ידי לע תורישה הסכמ תא ןקתה 7
.
.תורישה רוחל ותסנכה
הובג םימלב סנפב הרונ תפלחה )םייק םא(
.ןעטמה את הסכמ תא חתפ 1
.
.הלאמש ובוביס ידי לע עקשה תא רסה 2
.
.תבשותהמ הרונה תא ףלחה 3
.
הבוביס ידי לע תבשותה תא ןקתה 4
.
.הנימי

הקזחא
7-69
תיחול תרואת סנפב הרונ תפלחהיושירה
.ןעטמה את ןופיד תא רסה1
.
ובוביס ידי לע עקשה תא רסה 2
.
.הלאמש
התכישמ ידי לע הרונה תא אצוה 3
.
.הצוחה רשיה
.השדחה הרונה תא ןקתה 4
.
הבוביס ידי לע תבשותה תא ןקתה
5
.
.הנימי
.ןעטמה את ןופיד תא ןקתה 6
.
הרואת סנפב הרונ תפלחה
תימינפ
תונידעב ץחל ,חוטש גרבמ תועצמאב 1
.
תיב לש ימינפה דצהמ השדעה לע .תימינפה הרואתה סנפ
התכישמ ידי לע הרונה תא אצוה 2
.
.הצוחה רשיה
תימדק תופמ תרונ
הרקת תרואת

הקזחא
7-70
הרהזא
הרואתה לע הדובעה תליחת ינפל
ץוחל "OFF" ןצחלש אדוו ,תימינפה
ךיתועבצאב תויווכ עונמל ידכ תאזו .למשח תכמ וא
.השדח הרונ עקשב סנכה
3
.
םע השדעה לש תוינושלה תא רשיי 4
.
תיב לש ימינפה דצב רשא תוערגמה .המוקמב השדעה תא בלשו סנפה
תרואתו תופמה תאירק תורונ םא 5
.
תקידבל גאד ,תולעופ ןניא הרקתה
זכרמב ץלמומ ,השרומ ךסומב בכרה .יאדנוי תוריש
תוריהז
ךלכלל אלש תוריהז הנשמ טוקנ
,השדעל קזנ בסהל וא השדעה תא .יטסלפה תיבהו השדעה תוינושלל

הקזחא
7-71
בכרה תוזחב לופיט
בכרה רומיגב לופיט
הציחר
בכרה רומיג לע הנגהב עייסל תנמ לע
םיתיעלו בטיה ץחר ,יאלבו הדולח ינפמ
שדוחב םעפ תוחפל ,בכרה תא תובורק .םירק וא םירשופ םימ תרזעב
תועיסנל ךבכרב שמתשמ התא םא
ותוא ץוחרל ךילע ,תולולס ןניאש םיכרדב
תמושת ןת .וזכש חטש תעיסנ לכ רחאל
לש תורבטצה לכ תרסהל תדחוימ בל
.םירחא םירז םירמוחו ץוב ,ךולכל ,חלמ
לש הנותחתה הפשב זוקינה יחתפש אדוו
םיחותפ תונותחתה תונפדהו תותלדה .םייקנו
,תפז ,םיקרח ,תידיימ ורסוי אלו הדימב
תרושנ ,םירופיצ תשלשל ,םיצע ףרש
םילולע ולא ,םימוד םיעקשמו תיתיישעת .בכרה רומיגל קזנ בסהל
תרזעב בכרה לש תידיימ הציחר וליפא
לכ תא ירמגל ריסת אלו ןכתי םייקנ םימ
ןובסב שמתשהל ןתינ .וללה םיעקשמה .םיעובצ םיחטשמ ינפ לע ךר
בכרה תא בטיה ףוטש ,הציחרה רחאל
תא ענמ .םירק וא םירשופ םימ תרזעב .בכרה רומיג ינפ לע ןובסה תושבייתהתוריהז
,קזח ןובסב שמתשת לא•
,םימח םימ וא םיימיכ םיטנגרטד
תחת בכרה תא ץוחרל ןיאו רשאכ וא הרישי שמש תנירק .םח בכרה בכרמ
תא ץחור התא רשאכ ריהז הייה
•
דחוימב .בכרה לש דצה תונולח םילולע םימ .הובג ץחלב םימ םע תא ביטרהלו תונולחה ךרד לוזנל .בכרה םינפ
יקלחל קזנ תמירג עונמל ידכ
• תוסימתב םתוא הקנת לא ,קיטסלפ םיקזח םיטנגרטד וא םיימיכ
ינוציח לופיט
בכרל ץוחמ םיללכ תוריהז יעצמא
םיימיכ יוקינ ירמוחב שומיש השענ רשאכ
לועפלו דיפקהל רתויב בושח ,שילופ וא
לכ תא ארק .תיוותבש תוארוהה יפ לע
תומושרה תוריהזהו הרהזאה תוארוה .תיוותב
םיבוטר םימלב - הרהזא
םימלבה תא ןחב ,בכרה תציחר רחאל
תוארל תנמ לע תיטיא העיסנ ידכ ךות
הנשי םא .םימהמ ועפשוה ולא םאה
תא שביי ,המילבה יעוציבב הדירי
ךות תוניתמב םתלעפה ידי לע םימלבה
.םינפל תיטיא העיסנ לע הרימש ידכ

הקזחא
7-72
סקווב לופיט
םניא םימה רשאכ סקווב בכרב לפט .עבצה ינפ לע תופיט דוע םירצוי
לופיטה ינפל בכרה תא שביו ץחר דימת
החשמ וא ילזונ סקווב שמתשה .סקווב
.ןרציה תוארוה יפ לע לעפו הבוט תוכיאמ
תנמ לע תכתמה יטושיק לכב סקווב לפט .םהלש קרבה לע רומשלו ןגהל
גוסמ םירחא םירמוחו תפז ,םינמש תרסה
ללכ ךרדב םורגת םימתכ ריסמ תרזעב הז
לפטל דפקה .רומיגהמ סקווה תרסהל
וניא בכרה ראש םא וליפא סקווב שדחמ .סקווב לופיט ןיידע ךירצמרומיג ימגפ ןוקית
תוזתינ םינבא ימגפ וא תוקומע תוטירשב
.יוחיד אלל לפטל שי םיעובצ םיחטשמ לע
הלולעו תוריהמב דילחת הפושח תכתמ.תורקי ןוקית תואצוהל חתפתהל
תוריהז
ללוכ ,עונמה אתב םימב הציחר• ,הובג ץחלב םימב תרזעב הציחר
ילגעמב תולקתל םורגל הלולע םיקלחהו עונמב וא למשחה .עונמה אתב םירושקה
וא םימל רשפאת לא םלועל
• םע עגמב אובל םירחא םילזונל תלעתו הקינורטקלא/למשח יביכר ולא ןכש בכרה ךותבש ריוואה .םהל קיזהל םילולע
תוריהז
בכרמהמ ךולכל וא קבא בוגינ• םורגי השבי תילטמ תרזעב
.רומיגב תוטירשל
,הדלפ רמצב שמתשהל ןיא
• םיטנגרטד וא םיקחוש יוקינ ירמוח ןיילקלא זוחא םיליכמה םיקזח םיחטשמ לע הובג קיטסואק וא םוינימולא יקלח וא םורכ םיפוצמ םילולע ולא .ידונא לופיט ורבעש ,הנגהה יופיצ תבכשל קזנ םורגל .ותתחשה וא עבצה תייהדל
בל םיש
תכתמ ןוקית ךירצמו םוגפ ךבכר םא
ךסומהש דפקה ,הפלחה וא והשלכ
לע הדולח תעינמ ירמוח חרמי לפטמה.םיפלחומה וא םינקותמה םיקלחה

הקזחא
7-73
םיקירבמ תכתמ יקלחב לופיט
רמוחב שמתשה ,םיקרחו תפז תרסהל• .דח ץפחב וא תדרגמב אל ,תפז ריסמ
םיחטשמ לע הדולח ינפמ הנגהל•
סקווב לפט ,הקירבמ תכתמ םייושעה
בגנו םורכ יחטשמ רומיש ירמוחב וא .ההובג המרב קרב תגשהל דע
הלעפה לש הרקמב וא ףרוחה ךלהמב•
תא הסכ ,םיל םיבורקה םירוזאב
תרזעב הקירבמה תכתמה יחטשמ
.ןגמ רמוחב וא הבע סקוו תבכש
םיקלחה תא הפצ ,ךרוצה תדימב
םרוג וניאש טפנ סיסב לע יל'ג תרזעב .םירחא הנגה ירמוחב וא ,הדולחל
בכרמה תיתחתב לופיט
תרסהל םישמשמה םיכתשמ םירמוח
תיתחתב רבטצהל םייושע גלש וא חרק
,ולא םירמוח םיריסמ אלו הדימב .בכרמה
םיקלחב תצאומ הדולח רצוויהל הלולע
תרנצ תמגודכ בכרמה תיתחתב רשא
וליפא ,הטילפה תכרעמו הפצרה ןגא ,קלד.הדולח ינפמ הנגה ירמוחב ולפוט ולאו
יתבו בכרמה תיתחת תא בטיה ףוטש
םירק/םירשופ םימ תרזעב םילגלגה
ףוסבו חטש תעיסנ רחאל ,שדוחב םעפ
תדחוימ בל תמושת ןת .ףרוח תנוע לכ
תא תוארל השקש ללגב ולא םירוזאל
םירמוח תבטרה .ךולכלהו ץובה לכ
רתויל םורגת םריסהל ילב ולא םירבטצמ
לש ןותחתה קלחב .תלעות רשאמ קזנ
הנבמה תורוקו בכרמה תוחולבו תותלדה
םימה זוקינל םידעוימה םיחדק םנשי
םניא ולאש אדוול שי .םהב םירבטצמה
ורבטצהש םימה ,תרחא ,ךולכלב םימותס .הדולחל םורגל םילוכיהרהזא
םימלבה תא ןחב ,בכרה תציחר רחאל
תוארל תנמ לע תיטיא העיסנ ידכ ךות
הנשי םא .םימהמ ועפשוה ולא םאה
תא שביי ,המילבה יעוציבב הדירי
ךות תוניתמב םתלעפה ידי לע םימלבה
.םינפל תיטיא העיסנ לע הרימש ידכ

הקזחא
7-74
םוינימולא ילגלגב לופיט
הנגה רומיגב םיפוצמ םוינימולאה ילגלג.ףוקש
םוינימולא ילגלגב שמתשהל ןיא•
תובוכרת ,םיקחוש יוקינ ירמוחב
.הדלפ תשרבמ וא תוסימת ,הקרבה
קזנ בסהל וא טורשל םילולע ולא .רומיגל
טנגרטדב וא ךר ןובסב קר שמתשה•
,ןכ ומכ .םימב בטיה ףוטשו יעבט
רחאל םילגלגה תא תוקנל דפקה
.חלמ םהב רזופש םישיבכב הגיהנ .הדולח תורצוויה תוענומ ולא תולועפ
תושרבמב םילגלגה תציחרמ ענמיה•
תוריהמב תולעופה תוינוכמ תציחר .ההובג
טנגרטד לש והשלכ גוסב שמתשהל ןיא•
הדולחו קזנ םורגל םילולע ולא .יצמוח
רמוחב םיפוצמה םוינימולאה ילגלגל .ףוקש ןוגימ תנגה
הדולח ינפמ הנגה
הדולח ינפמ ךבכר תנגה
תוטישבו ןונכתב שומישל תודוה
קבאמל רתויב תומדקתמה הבכרהה
םיבכר תרציימ יאדנוי ,הדולח תורצוויהב
קר והז םלוא ,רתויב ההובגה תוכיאהמ
קלח קר הז ,ןפוא לכב .הדובעהמ קלח
תודימעל עיגהל תנמ לע .הדובעהמ
הלוכי התואש ,הדולח ינפב םינש תכורא
ףותיש םג םישורד ,קפסל יאדנוי תרבח .בכרה לעבכ ךדצמ הרזעהו הלועפה
הדולח תורצוויהל םיצופנ םימרוג
תורצוויהל רתויב םיצופנה םימרוגה :םה ךבכרב הדולח
םירשפאמש תוחלו ךולכל ,שיבכ יחלמ• .בכרל תחתמ רבטצהל םהל
האצותכ ןגמ ייופיצ וא עבצ תרסה•
תולק תוטירש ,הקיחש ,ץצח ,םינבאמ
תכתמה תרתוהל םימרוגה ,תועיגפ וא
תורצוויהל הפושחו תנגומ יתלב .הדולח
תורצוויהל רתויב םיפושחה םירוזא
הדולח
ףושח ךבכר ובש רוזאב ררוגתמ התא םא
,הדולח ידדועמ םירמוחל עובק ןפואב
.הנוילע תובישח שי הדולח ינפמ הנגהל
תצאומ הדולח תורצוויהל םימרוגהמ קלח
םיימיכ םירמוח ,שיבכה לע רזופש חלמ םה .יתיישעת םוהיזו םי ריווא ,קבא תעינמל
תורצוויה הציאמו תדדועמ תוחלה הדולח
בור םהבש םיאנתה תא תרצוי תוחל
הדולח ,המגודל .הדולח רצוויתש םייוכיסה
רשאכ דחוימב ,ההובג תוחל ידי לע תצאומ
.ןואפיקה תדוקנ לעמ טעמ הרוטרפמטה
הדולחל םרוגה רמוחה ,הלאכש םיאנתב
האצותכ בכרה ינפ םע עגמב ראשנ .תויטיאב הדאתמה תוחלהמ
הדולח דואמ דדועמה רמוח אוה ץוב
תא רמושו תויטיאב שבייתמ אוהו רחאמ
המדנש תורמל .בכרה םע עגמב תוחלה
לוכי ןיידע אוה ,שבייתה ץובהש םיתיעל .הדולח תורצוויה דדועלו תוחל ליכהל
ץיאהל תולוכי תוהובג תורוטרפמט םג
םיררוואמ םניאש םיקלחב הדולח תורצוויה .תודאתהל לכות תוחלהש ןפואב ,בטיה
תא רומשל רתויב בושח ,הלא תוביסמ
לש תויורבטצהו ץוב אללו יקנ ךבכר
קר אל םישי רומאה .םירחא םירמוח
רקיעבו םג אלא ,ןיעל םייולג םיחטשמל .בכרמה תיתחתל