2016 Hyundai Accent הוראות תפעול לנהג

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-5
)גהנ בשומ( בשומה תירכ הבוג
הלעמ ףוחד ,בשומה תירכ הבוג יונישל
ןפודב תמקוממה תידיה תא הטמ וא.בשומה לש תינוציחה
תא ףוחד ,בשומה תירכ תכמנהל• .הטמ יפלכ םימעפ רפסמ תידיה
תא ךושמ ,בשומה תירכ תהבגהל• .הלעמ יפלכ םימעפ רפסמ תידיה
)תמייק םא( די תנעשמ
די תנעשמ שי ךבכרב םיימדקה םיבשומל .בגה תנעשמ דצב תמקוממה
הטמ התוא טסה ,דיה תנעשמב שומישל .רתויב ןותחתה הבצמל
שאר תנעשמ
תונעשמב םידיוצמ עסונהו גהנה יבשומ.םתוחונו םיעסונה תוחיטב םשל שאר
תקפסמ איהש קר אל שארה תנעשמ
תרזוע אלא ,ימדקה עסונלו גהנל תוחונ
לש הרקמב ראווצהו שארה לע הנגהב םג .הנואת

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-6
הרהזא
,הנואת לש הרקמב תיברימ תוליעיל•
ךכ שארה תנעשמ תא ןנווכל שי
זכרמ הבוגב היהי הלש עצמאהש
ןפואב .עסונה שאר לש דבוכה
םישנאה בור לש דבוכה זכרמ ,יללכ
לש ןוילעה קלחה הבוג לש הזל ההז
.םהיניע
שארה תנעשמ תא ןנווכ ,ןכ ומכ
הביסמ .שארל רשפאה לככ בורק
הקיחרמה תירכב שומישה ,תאז
וניא ,בגה תנעשממ ףוגה תא .ץלמומ
שארה תונעשמש בכרב גהנת לא•
םילולע םיעסונה ןכש תורסומ ובש
תינלטק ףאו הרומח הרוצב עצפיהל .הנואת לש הרקמב
תונעשמ ,בטיה תוננווכמ ןה רשאכ
ינפמ הנגה תונקהל תולוכי שארה .ראווצ תועיצפ
שארה תנעשמ בצמ תא ןנווכל ןיא•
בכרה דוע לכ גהנה בשומ לש .העונתב
הטמ וא הלעמ יפלכ הבוגה ןונווכ
התוא ךושמ ,שארה תנעשמ תמרהל
תנעשמ תכמנהל .)1( יוצרה בצמל הלעמ
)2( רורחשה ןצחל תא קזחהו ץחל ,שארה
התוא ךמנהו שארה תנעשמ ךמת לעש.)3( יוצרה בצמל
הרסה
הלעמ התוא םרה ,שארה תנעשמ תרסהל
רורחשה ןצחל לע ץחל זאו רשפאה לככ.)2( הלעמ יפלכ התכישמ ךות ,)1(
סנכה ,הרזח שארה תנעשמ תנקתהל
םירוחה ךותל )3( שארה תנעשמ ילגר תא
זאו .)1( רורחשה ןצחל לע הציחל ידכ ךות .יוצרה הבוגל ןנווכ
הרהזא
המוקמב תלעננ שארה תנעשמש אדוו
ןגהל לכותש תנמ לע ןונווכה רחאל
.םיעסונה לע בטיה

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-7
)םייק םא( בשומה בג תנעשמב סיכ
לש םיבשומה בג תונעשמב םקוממ סיכה.ימדקה עסונהו גהנה
םיירוחא םיבשומ
שאר תנעשמ
תונעשמב םידיוצמ םיירוחאה םיבשומה.םתוחונו םיעסונה תוחיטב םשל שאר
תקפסמ איהש קר אל שארה תנעשמ
לע הנגהב םג תרזוע אלא ,םיעסונל תוחונ .הנואת לש הרקמב ראווצהו שארה
הרהזא
,הנואת לש הרקמב תיברימ תוליעיל•
ךכ שארה תנעשמ תא ןנווכל שי
זכרמ הבוגב היהי הלש עצמאהש
ןפואב .עסונה שאר לש דבוכה
םישנאה בור לש דבוכה זכרמ ,יללכ
לש ןוילעה קלחה הבוג לש הזל ההז
.םהיניע
שארה תנעשמ תא ןנווכ ,ןכ ומכ
הביסמ .שארל רשפאה לככ בורק
הקיחרמה תירכב שומישה ,תאז
וניא ,בגה תנעשממ ףוגה תא .ץלמומ
תונעשמ רשאכ בכרב גהנת לא•
הנואת לש הרקמב .תורסומ שארה
הרומח העיצפ םרגיהל הלולע .םיעסונל
תונעשמ ,בטיה תוננווכמ ןה רשאכ
ינפמ הנגה תונקהל תולוכי שארה .תורומח ראווצ תועיצפ
בגה תונעשמב םיסיכ
- הרהזא
םיצפח בגה תונעשמ יסיכב חינהל ןיא
הנואת לש הרקמב .םידח וא םידבכ
םורגלו סיכהמ ררחתשהל םילולע ולא
.םיעסונה לש םתעיצפל
םייק םא *

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-8
הטמ וא הלעמ יפלכ הבוגה ןונווכ)םייק םא(
התוא ךושמ ,שארה תנעשמ תמרהל
תנעשמ תכמנהל .)1( יוצרה בצמל הלעמ
)2( רורחשה ןצחל תא קזחהו ץחל ,שארה
התוא ךמנהו שארה תנעשמ ךמת לעש .)3( יוצרה בצמל
)םייק םא( הרסה
הלעמ התוא םרה ,שארה תנעשמ תרסהל
רורחשה ןצחל לע ץחל זאו רשפאה לככ.)2( הלעמ יפלכ התכישמ ךות ,)1(
סנכה ,הרזח שארה תנעשמ תנקתהל
םירוחה ךותל )3( שארה תנעשמ ילגר תא
זאו .)1( רורחשה ןצחל לע הציחל ידכ ךות .יוצרה הבוגל ןנווכ
)םייק םא( םיירוחאה םיבשומה לופיק
וא םיכורא םינעטמ תלבוה לע לקהל ידכ
לש ןעטמה את תלוביק תא לידגהל ידכ
לש בגה תונעשמ תא לפקל ןתינ ,בכרה.םיירוחאה םיבשומה
הרהזא
המוקמב תלעננ שארה תנעשמש אדוו
ןגהל לכותש תנמ לע ןונווכה רחאל
.םיעסונה לע בטיה
הרהזא
בגה תונעשמ לש לופיקה תרטמ
תורשפא תונקהל איה תוירוחאה
אלש ,רתוי םיכורא םינעטמ תלבוהל
.תרחא ךרדב בכרב םתאשל ןתינ
רשפאת לא ,העיסנב בכרהשכ
בג תנעשמ יבג לע תבשל םיעסונל
הבישי תחונת הניא וז ןכש ,תלפוקמ
תורוגחב שמתשהל ןתינ אלו המיאתמ .הז בצמב תוחיטבה
םייתסהל הלולע הז בצמב הבישי
הרקמב ,תינלטק ףאו הרומח העיצפב
םיצפח .עתפ תריצע וא הנואת לש
,תולפוקמה בגה תונעשמ לע םיאשינה
לש ןוילעה הצקל רבעמ וטלביש רוסא
ןעטמה ,תרחא .םיימדקה םיבשומה
העיצפל םורגלו םינפל קילחהל לולע .עתפ תוריצע לש הרקמב קזנ וא

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-9
בשומה בג תנעשמ תא לפקל ידכ:ירוחאה
תוחיטבה תורוגח תועוצרש אדוו 1
.
ידכ ןהיליבומב תונסחואמ תוירוחאה .ןהב העיגפ לש תורשפא לכ עונמל
בשומה לש בגה תנעשמ תא בצה 2
.
תדימבו ,הפוקז הבישי בצמב ימדקה .םינפל בשומה תא קלחה ,ךרוצה
תוירוחאה שארה תונעשמ תא ךמנה 3
.
.רתויב ךומנה בצמל
זאו בגה תנעשמ לופיק תידי תא ךושמ 4
.
.בכרה תיזח ןוויכל בשומה תא לפק
ךושמו םרה ,ירוחאה בשומב שומישל
5
.
ידי לע בשומה בג תנעשמ תא רוחאל
הקזוחב ךושמ .לופיקה תידיב הכישמ
התליענל דע בגה תנעשמ תא
הלוענ בגה תנעשמש אדוו .המוקמב
בגה תנעשמ תרזחה םע .המוקמב
דימת אדוו ,הפוקז הבישי בצמל
הכישמ ידי לע ,המוקמב תלעננ איהש .ןוילעה הקלחב הפיחדו
תירוחאה תוחיטבה תרוגח תא רזחה 6
.
.ןוכנה המוקמל
בל םיש
תא הצוחה ךושמל לגוסמ ךניא םא
,הלש הלילגה ןונגנמ ךותמ הרוגחה
הפרהו הצוחה הקזוחב התוא ךושמ
הצוחה ךושמל לגוסמ היהת זא .הנממ .הקלח הרוצב הרוגחה תא

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-10
הרהזא
בגה תנעשמ תא ריזחמ התא רשאכ
,ףוקזה הבצמל ירוחאה בשומה לש
:תלפוקמ התייהש רחאל
הרוגחה גיראל קזנ םורגל אלש רהזיה
הרוגחה גיראש דפקה .הלש םזבאל וא
וטבציי וא וספתיי אל הלש םזבאה וא
הצקה תפיחד ידי לע .ירוחאה בשומב
איהש אדוו ,בגה תנעשמ לש ןוילעה
,תרחא .ףוקזה הבצמב בטיה הלוענ
,עתפ תריצע וא הנואת לש הרקמב
רשפאלו לפקתהל לולע בשומה
בצמ ,םיעסונה אתל שולגל ןעטמל
ףאו הרומח העיצפב םייתסהל לולעה .תינלטק
ימזבאל קזנ תמירג
- תוריהז תוחיטבה תורוגח
תוירוחאה
,ירוחאה בשומה בג תנעשמ לופיק םע סנכה ,בשומה תירכ לע ןעטמ תחנה וא בג תנעשמ ןיבש סיכל םזבאה תא עונמל לוכי רבדה .תירכה ןיבל בשומה בגה תנעשמ ידי לע ,םזבאל קזנ תמירג .תירוחאה
ןעטמ
- הרהזא
בטיה רושק תויהל דימת בייח ןעטמ
בכרה ךותב ותופפועתה תא עונמל ידכ
לש ןתמירג ךות תושגנתה לש הרקמב
שי .תוינלטק ףאו תורומח תועיצפ
םתחנה תעב תוריהז הנשמ טוקנל
רחאמ םיירוחאה םיבשומב םיצפח לש
םיבשומה םיעסונב עוגפל םילולע ולאו
.תיתיזח הנואת לש הרקמב םיימדקה
הבישי בצמב בשומ
- הרהזא הפוקז
לש בצמל בגה תנעשמ תרזחה םע
התוא רזחהו הב זוחא ,הפוקז הבישי
תנעשמ תא םיריזחמ םא .תויטיאב
ירוחאה וקלח ,הב קיזחהל ילב בגה
חוכב םינפל עונל לולע בשומה לש
האצותכ העיצפל תורשפא ךות ץיפק .בגה תנעשמ לש העיגפמ
לש תוחיטב תורוגח
- תוריהז ירוחאה בשומה
תונעשמ תא ריזחמ התא רשאכ
ןבצמל םיירוחאה םיבשומה לש בגה ףתכה תורוגח תא ריזחהל רוכז ,ףוקזה גיראה בותינ .ןוכנה םבצמל תוירוחאה יליבומ ךרד ,תוחיטבה תרוגח לש ךל עייסי ,תוירוחאה תוחיטבה תורוגח ירוחאמ תורוגחה תוספתיה תא עונמל .םתחתמ וא םיבשומה
ןעטמ תסמעה
- הרהזא
םיכוליהה תבית ,םמדומ עונמהש אדוו
םלבו )היינח( P בצמב תיטמוטואה
תע לכב החטבב לעפומ היינחה
תטיקנ יא .בכרב םינעטמ םיסימעמש
תעונתל םורגל הלולע ולא םידעצ
לש תירקמ הרבעה לש הרקמב בכרה .רחא בצמל םיכוליהה תידי

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-11
תוחיטב תורוגח
)ךשמה(
תוחיטב תרוגח תריגחמ ענמיה•
תלתופמ תוחיטב תרוגח .תלתופמ
הדיקפת תא עצבל הלוכי הניא
,תושגנתה לש הרקמב .ןנכותמכ
אדוו .ךרשבב ךותחל הלולע איה
וניאו רשוימ הרוגחה גיראש .לתופמ
גיראל קזנ םורגל אלש בל םיש•
גירא םא .הירזיבא וא הרוגחה
ףלחה ,םימוגפ הירזיבא וא הרוגחה .םתואהרהזא
לעמ שומישל ודעונ תוחיטבה תורוגח
ןתוא רוגחל שיו ףוגה לש ידלשה רוזאה
,ןגאה רוזא ינפ לע רשפאה לככ ךומנ
שי ;המאתהב ,הזחה תיבו םייפתכה
לש םיינתומה קלח תריגחמ ענמיהל
.ןטבה רוזא לעמ הרוגחה
ךכ תוחיטבה תורוגח תא ןנווכל שי
ןפואב רשפאה לככ תוחותמ הנייהתש
ןה הל הנגהה תא קפסל ןהל רשפאיש .וננכות
יתועמשמ ןפואב תיחפת תפפור הרוגח .הב שמתשמה לע הנגהה תמר תא
תא עונמל ידכ תוריהז הנשמ טוקנל שי
,הקרבה ירמוחב הרוגחה גירא םוהיז
תצמוח דחוימבו םילקימיכ ,םינמש
תא החטבב תוקנל ןתינ .םירבצמ
שי .ןידע ןובסו םימ תרזעב הרוגחה
הלש גיראה םא הרוגחה תא ףילחהל .םוגפ וא םהוזמ ,קוחש
רחאל ללכמה לכ תא ףילחהל בושח
,הקזח תושגנתהב שומישב היה הזש
הארנו יעמשמ דח וניא קזנה םא וליפא
תוחיטבה תורוגח תא רוגחל ןיא .ןיעל
.תולתופמ ןהלש גיראה תועוצר רשאכ
לש ושומישל דעונ הרוגח ללכמ לכ
תרוגח חינהל ןכוסמ ;דחא עסונ
לע עסונה דלי לש ופוג ביבס תוחיטב .םיעסונה דחא לש ויכרב
תוחיטב תורוגח תכרעמ
הרהזא
תורוגח תכרעמ לש תיברימ הנגהל•
ןהב שמתשהל הבוח ,תוחיטבה
.העונתב בכרהש תע לכב
דחוימב תוליעי תוחיטבה תורוגח•
םיבשומה בג תונעשמ רשאכ .הפוקז הבישי לש בצמב
םיבייח הטמו •
12 ליגב םידלי
בשומב בטיה םירוגח דימת תויהל
דליל רשפאל ןיא םלועל .ירוחאה
םא .ימדקה עסונה בשומב תבשל
בשומב עוסנל בייח 12 ליג לעמ דלי
בטיה רוגח תויהל בייח אוה ,ימדקה
לככ הרוחא בשומה תא זיזהל שיו .רשפאה
ףתכה תרוגח תא רוגחל ןיא םלועל•
.ראווצה ירוחאמ וא עורזל תחתמ
בטיה תמקוממ הניאש ףתכ תרוגח
ףאו תורומח תועיצפל םורגל הלולע
תויהל ףתכה תרוגח לע .תוינלטק
םייפתכה לעמ ,עצמאב תמקוממ .חירבה םצעו
)ךשמה(

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-12
הרהזא
וא םייוניש עצבל שמתשמל רוסא
תא עונמל םילולע רשא תופסות
הרוגחה ןונווכ ינקתה לש םתלועפ
עונמל וא ,הרוגחהמ ןויפר לכ תרסהל
.הרוגחה לש ימצעה הנונווכ תא
)תמייק םא( תוחיטב תרוגח - הרהזא
הרהזאה תרונ ,גהנל תרוכזת יעצמאכךשמל בהבהת תוחיטבה תרוגח לש
גתמ תא םיריבעמש םעפ לכב תוינש 6 -כ
תריגחל רשק אלל ,
ON בצמל הענתהה
גהנה לש תוחיטבה תרוגח םא .הרוגחה
הענתהה גתמ תרבעה רחאל הרוגח הניא
בוש בהבהת הרהזאה תרונ ,
ON בצמל
.תוינש 6 -כ ךשמל
הרגחנ אל גהנה לש תוחיטבה תרוגח םא
הרגחנ אלש וא ,הענתהה גתמ תחיתפ םע
,
ON בצמל הענתהה גתמ תרבעה רחאל
6 -כ ךשמל ילוק הרהזא תוא עמשיי
תרוגח תא םירגוח םא ,הז בצמב .תוינש
תקספנ תילוקה הרהזאה ,תוחיטבה )םייק םא( .תידיימ
ףתכ/ןתומ תרוגח
:ךלש תוחיטבה תרוגח קודיהל
התוא ךושמ ,תוחיטבה תרוגח קודיהל
סנכהו הלש הלילגה ןונגנממ הצוחה
הליענה םזבאל )1( תכתמה תינושל תא
עמשיי ,םזבאב תינושלה תליענ םע .)2( .הליענה "קילק"
תיטמוטוא ןנווכתמ תוחיטבה תרוגח ךרוא
ינדיה ןונווכה רחאל קר היוצרה הדימל
קדוהמב םיאתיש ךכ םיינתומה קלח לש
ידכ ךות םינפל ןעשית םא .ןגאה רוזאל
רשפאתו ךראתת הרוגחה ,תיטיא העונת
לש הרקמב ,םלוא .תוישפוחב עונל ךל
לענית הרוגחה ,הטבח וא עתפ תריצע
םא לענית םג איה .הנותנ איה וב בצמב .םינפל תוריהמב ןוכרת