Page 17 of 332
2ףוטח טבמב ךבכר
2-2 ................................................ בכרה םינפ תריקס
2-3 ........................................ םירישכמה חול תריקס
2-4 ................................................................ עונמה את
Page 18 of 332
ףוטח טבמב ךבכר
2-2
רורחש/הליענ ןצחל 1
.
4-9 .............................. תותלדה תליענ
תוארמ תרקב ןצחל 2
.
4-31 .............................. *תוינוציח דצ
3
.
4-9 ......... *תיזכרמ תותלד תליענ גתמ
4
.
4-17 ....םיילמשח תונולח תליענ ןצחל
5
.
4-14 ..........*םיילמשח תונולח יגתמ
הרואתה תרקב ןצחל 6
.
4-35 .................... *םינווחמה חול לש
7
.
ESP OFF ןצחל
5-23 ............... *)
ESP תכרעמ קותינ(
הבוג ןונווכ ןקתה 8
.
4-64 ......................... *םיימדק םיסנפ
תיתלד רורחש תידי 9
.
4-21 ..................... קלדה לכימ הסכמ
הסכמ רורחש תידי 10
.
4-12 .................................. ןעטמה את
11
.
7-54 .............................. םיכיתנ תבית
12
.
4-19 .........עונמ הסכמ תחיתפ תידי
13
.
5-18 .................................. םלב תשווד
14
.
5-7 ,5-5 ....................... הצאה תשווד
תינדי היטה תרקב 15
.
4-29 ......................... *הגהה לגלג לש
םייק םא
: *
בכרה םינפ תריקס
.רויאבש וזמ הנוש תויהל הלוכי לעופב הרוצה*
Page 19 of 332
ףוטח טבמב ךבכר
2-3
םירישכמה חול תריקס
1
.
3-33 ....גהנה לש תימדק ריווא תירכ
2
.
4-61 ....הינפ תותיא / הרואת תרקב
3
.
4-33 ................................ םינווחמ חול
4
.
4-65 .................................. זתמ / בגמ
5
.
5-4 ................................ *הענתה גתמ
* 6
.
Engine start/stop ןצחל
)עונמ תממדה/תענתה(
7
.
4-96 ,4-94 .........*עמשו ילטיגיד ןועש
8
.
4-28 .................................. הגהה לגלג
9
.
4-97 .........*הגהה לגלגב עמש תורקב
10
.
4-79 ,4-70 ....*םילקא תרקב תכרעמ
הקוצמ תורוא גתמ 11
.
6-2 ,4-58 ....................... )םיבהבהמ(
12
.
5-12 ,5-9 ..................... םיכוליה תידי
13
.
4-91 ............................ *תוירגיס תצמ
14
.
5-19 .......................... היינח םלב תידי
תימדק ריווא תירכ 15
.
3-33 .................... *ימדקה עסונה לש
16
.
4-90 .................................. תופפכ את
17
.
4-93 .............. *למשח תקפסא עקש
םייק םא
: *
Page 20 of 332
ףוטח טבמב ךבכר
2-4
עונמה את
ןיזנב עונמ
1
.
7-24 ................ עונמ רוריק לזונ לכימ
יוקינ לזונ לכימ 2
.
7-30 ........................... תימדק השמש
3
.
7-26 .............................. ןנצמה הסכמ
4
.
7-22 ................ עונמ ןמש יולימ חתפ
5
.
7-22 .......................... עונמ ןמש דידמ
6
.
7-27 ........*דמצמ/םימלב לזונ לכימ
7
.
7-32 ................................... ריווא ןנסמ
8
.
7-54 .............................. םיכיתנ תבית
9
.
7-39 .............. רבצמה לש יבויח קדה
10
.
7-39 ............. רבצמה לש ילילש קדה
םייק םא
: *
לזיד עונמ
Page 21 of 332
3ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-2 ..................................................................... םיבשומ
3-11 ................................................... תוחיטב תורוגח
3-22 ...................................... םידליל תוחיטב יבשומ
- )
AIRBAG( ריווא תוירכ
3-27 .................................... המילשמ ןוסיר תכרעמ
3
Page 22 of 332
ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-2
םיבשומ
גהנה בשומ
רוחאלו םינפל(
1
)
בגה תנעשמ תיווז (
2
)
בשומה תירכ הבוג (
3
)
שאר תנעשמ (
4
)
*די תנעשמ (
5
)
םינפלמ עסונה בשומ
רוחאלו םינפל (
6
)
בגה תנעשמ תיווז (
7
)
שאר תנעשמ (
8
)
םיירוחא םיבשומ
*שאר תנעשמ (
9
)
*בג תונעשמ לופיק (
10
)
םייק םא
:*
Page 23 of 332

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-3
םיררחושמ םיצפח - הרהזא
םיילגרה רוזאב םיררחושמ םיצפח
תלעפהל עירפהל םילולע גהנה לש
.הנואתל תירשפא המירג ךות תושוודה
תחתמ םהשלכ םיצפח חינהל ןיא
העיסנה ינפל דיפקהל שי .םיבשומל
.ומוקמב יוארכ ןגועמ גהנה חיטשש
םיעסונל גהנה תוירחא
- הרהזא
בגה תנעשמ רשאכ בכרב העיסנ
תורומח תועיצפל םורגל הלולע היוטנ
םא .הנואת לש הרקמב תוינלטק ףאו
,היוטנ בגה תנעשמ הנואת ךלהמב
קלחל תחתמ קילחהל לולע עסונה ןגא
ךות תוחיטבה תרוגח לש םיינתומה
האצותה .ןטבה רוזא לע בר חוכ תלעפה
ףאו תורומח תועיצפ תויהל הלולע
םיעסונל תורוהל בייח גהנה .תוינלטק
הבישי לש בצמל בשומה תא ןנווכל
.העונתב בכרהש תע לכב הפוקז
גהנה בשומ
- הרהזא
תא ןנווכל תוסנל ןיא םלועל•
.העונתב בכרה רשאכ ,בשומה
ןדבואל םורגל הלולע וזכש הלועפ
התאצותש הנואתלו בכרב הטילש
וא ,תינלטק ףאו הרומח העיצפ
.שוכרל קזנ תמירג
עירפהל והשלכ ץפחל רשפאל ןיא•
.בגה תנעשמ לש ליגרה םוקימל
,בגה תנעשמ דגנכ םיצפח ןוסחא
העירפמה תרחא ךרד לכב וא
תנעשמ לש תיתוחיטב הליענל
העיצפב םייתסהל לולע ,בגה
לש הרקמב תינלטק ףאו הרומח .הנואת וא םואתפ תריצע
תנעשמ םע בכרב עסו גהנ דימת•
קלחו הפוקז הבישי בצמב בג
תוחיטבה תרוגח לש םיינתומה
.ןגאה ינפ לע ךומנ םקוממו קודה
ךילע הנגהל רתויב בוטה בצמה והז .הנואת לש הרקמב
יתלב תועיצפ עונמל הרטמב•
תירכמ תורומח ףאו תויחרכה
לככ קוחר דימת בש ,ריוואה
הרימש ךות הגהה לגלגמ רשפאה
.בכרב תיתוחיטבו החונ הטילש לע
ךלש הזחה תיבש םיצילממ ונא
250 תוחפל לש קחרמב אצמי
.הגהה לגלגמ מ"מ
הבישי בצמב בשומ
- הרהזא הפוקז
הבישי לש בצמל תנעשמ תרזחה םע
רזחהו בגה תנעשמ תא קזחה ,הפוקז
םיעסונ ןיאש דפקהו תויטיאב התוא
תא םיריזחמ םא .בשומה ביבס םירחא
הטילשו התקזחה אלל בגה תנעשמ
לולע בשומה לש ירוחאה וקלח ,הב
תורשפא ךות ץיפק חוכב םינפל עונל
םיעסונה דחא לש תירקמה ותעיצפ .בגה תנעשממ העיגפמ האצותכ
Page 24 of 332
ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-4
הרהזא
אוהש דימת קודב ,בשומה ןונווכ רחאל
ןויסינ ידי לע ומוקמב החטבב לוענ
שמתשהל ילב רוחאל וא םינפל ותזזה
.הליענה רורחש תידיב
לש היופצ יתלב תימואתפ העונת
ןדבואל םורגל הלולע גהנה בשומ .הנואתל המירג ךות בכרב הטילש
םיימדק םיבשומ
ינדי ןונווכ
רוחאלו םינפל
:רוחאל וא םינפל בשומה תזזהל
הקלחהה ןונווכ תידי תא הלעמ ךושמ 1
.
ימדקה הצקל תחתמ רשא ,בשומה לש .התוא קזחהו ,בשומה תירכ לש
.ךל יוצרה בצמל בשומה תא קלחה 2
.
לוענ בשומהש אדוו תידיה תא ררחש 3
.
.ומוקמב
,העיסנה תליחת ינפל בשומה תא ןנווכ
ןויסינ ידי לע החטבב לוענ בשומהש קודב
.תידיב שמתשהל ילב רוחאלו םינפל ותזזה .בטיה לוענ וניא אוה ,ענ בשומה םא
בגה תנעשמ תיווז
:בשומה בג תנעשמ תייטהל
הלעמ ךושמו םינפל טעמ ףפוכתה 1
.
,בשומה בג תנעשמ תייטה תידי לע
לש תינוציחה ןפודב תמקוממה .רוחאמ ,בשומה
תא ןנווכו רוחאל הרזח תוריהזב ןעשיה 2
.
יוצרה בצמל בשומה לש בגה תנעשמ .ךל
בגה תנעשמש אדוו תידיה תא ררחש 3
.
רוזחל תבייח תידיה( .המוקמב הלוענ
תנעשמש תנמ לע ירוקמה המוקימל .)לענית בגה