2016 FIAT DUCATO BASE CAMPER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2) Замените баллончик герметика с
истекшим сроком годности. Не
выбрасывайте баллончик и
герметик в окружающую среду. Их
уничтожение должно
выполняться при соблюдении
национальных и местных
нормативных правил.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
45)
163) 164)
❒Перед заменой лампы убедитесь, что не
перегорел соответствующий
предохранитель. Расположение
предохранителей указано в параграфе
“Замена предохранителей” настоящего
раздела.
❒Перед заменой неработающей лампы
проверить, не окислились ли контакты;
❒перегоревшие лампы должны заменяться
лампами того же типа и той же мощности;
❒после замены лампы фары в целях
безопасности проверьте правильность
регулировки оптических осей фар;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутренняя
поверхность фары может слегка
запотевать. Это не указывает на наличие
неисправности, а является естественным
явлением, вызванным низкой
температурой окружающей среды и
влажностью воздуха. Запотевание быстро
исчезает после включения фар. Если внутри
фары скапливаются капельки воды, это
означает, что в корпус фары попала вода. В
таком случае обратитесь в сервисный
центр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
45) При работе с галогенными
лампами следует прикасаться
только к их металлической части.
Прикосновение пальцев к
стеклянной колбе лампы снижает
яркость света лампы и ведет к
сокращению срока ее службы. При
случайном прикосновении к колбе
протрите ее тряпкой, смоченной
спиртом, и дайте высохнуть.
ВНИМАНИЕ!
163) Модификации или ремонт
электрооборудования,
выполненные неправильно и без
учета технических
характеристик системы в целом,
могут привести к нарушению
работы и вызвать пожар.
164) В галогенных лампах
содержится газ под давлением. В
случае разбивания лампы
существует риск выброса
осколков стекла.
205

ТИПЫ ЛАМП
На автомобиле установлены лампы различных типов.
Полностью стеклянные лампы:(тип A) нажимная посадка в
патроне, для извлечения лампы потяните ее на себя.
Байонетные лампы:(тип B) для их извлечения нажмите на
колбу и поверните ее против часовой стрелки.
Двухцокольные лампы:(тип C) для их извлечения отожмите
удерживающие контакты.
Галогенные лампы:(тип D) для их извлечения отсоедините
фиксирующую пружину из соответствующего гнезда.
Галогенные лампы:(тип E) для их извлечения отсоедините
фиксирующую пружину из соответствующего гнезда.
206
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

Лампы
Лампы Тип МощностьОбозначение на
рисунке
Фары дальнего света H7 55 Вт D
Фары ближнего света H7 55 Вт D
Передние габаритные огни/дневные ходовые
огниW21/5W - светодиод
(#)--
Противотуманные фары(*) (*) H11 55 Вт -
Передние указатели поворотов WY21W 21 Вт B
Боковые указатели поворотов W16WF(**)
/ WY5W(***) 16W (**)/5Вт(***) A
Задние указатели поворотов PY2IW 21 Вт B
Боковые габаритные огни W5W 5 Вт A
Задние габаритные фонари P21/5W 21/5W B
Задние габаритные фонари / Стоп-сигналы P21W 21 Вт B
3-ий стоп-сигнал W5W 5 Вт B
Фонарь заднего хода W16W 16 Вт B
Задние противотуманные фары W16W 16 Вт B
Фонарь подсветки номерного знака C5W 5 Вт A
Передний плафон освещения салона (подвижный
прозрачный колпак)12V10W 10 Вт C
(#) где это предусмотрено вместо лампы W21/5W
(**)исполнения XL и tempo libero
(***)все другие исполнения
207

Лампы Тип МощностьОбозначение на
рисунке
Задний плафон 12V10W 10 Вт C
208
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРОВ
НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
Для определения типа и мощности
установленной лампы см. предыдущий
параграф "Замена лампы".
ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
К передним оптическим элементам
автомобиля относятся габаритные огни и
дневные ходовые огни (где не
предусмотрены светодиодные лампы),
фары ближнего света, фары дальнего света
и указатели поворота.
Замена лампы должна производиться на
снятом и размещенном на рабочей
поверхности оптическом элементе.
Последовательность снятия оптического
элемента:
❒откройте капот, следуя указаниям из
параграфа "Капот двигателя" в разделе
"Знакомство с автомобилем";
❒отсоедините электрический разъем A
РИС. 200 от фары;
❒раскрутите крепежные винты B РИС. 201,
соединяющие фару с кузовом,
отсоедините фару от нижних креплений,
как это показано на рисунке РИС. 201, и
извлеките фару, после чего положите
ее на рабочую поверхность;
❒для замены ламп выполняйте указания,
приведенные ниже;❒после замены ламп установите фару на
место и закрепите ее с помощью
крепежных винтов B РИС. 201;
❒подсоедините электрический разъем A
РИС. 200 к фаре.
Лампы оптического элемента
располагаются в следующем порядке РИС.
202:
А указатели поворота
B фары ближнего света
C фары дальнего светаD габаритные огни/дневные ходовые огни
E габаритные огни/дневные ходовые огни
со светодиодными лампами (в
противоположность D)
Для замены лампы фар дальнего света
снимите резиновую заглушку С РИС. 203.
Для замены лампы фар ближнего света
снимите резиновую заглушку B РИС. 203.
Для замены ламп указателей поворота
и габаритных огней/дневных ходовых
огней (если не предусмотрены
светодиодные лампы) снимите резиновую
заглушку A РИС. 203.
После замены ламп поставьте на место
резиновые заглушки и проверьте их
правильную фиксацию.
200F1A0337
201F1A0338
202F1A0313
209

ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ
ОГНИ (СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ)
Светодиодные лампы. Для их замены
обратитесь в сервисный центр Fiat
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ
ОГНИ
Замена лампы выполняется следующим
образом:
❒снимите защитную резиновую крышку А
РИС. 203;
❒поверните против часовой стрелки
патрон B РИС. 204;
❒извлеките лампу и замените ее;
❒выньте лампу, слегка надавив и повернув
ее против часовой стрелки (байонетное
соединение);
❒вставьте на место патрон B, повернув его
по часовой стрелке, и убедитесь в его
правильном креплении;
❒установите защитную резиновую крышку
А РИС. 203.ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Замена лампы выполняется следующим
образом:
❒снимите защитную резиновую крышку С
РИС. 203;
❒освободите патрон A РИС. 205 из
боковых зажимов B и извлеките его;
❒отсоедините электрический разъем;❒установите новую лампу таким образом,
чтобы профиль металлической части
совпал с канавками на параболе фары,
закрепите удерживающие лампу
боковые зажимы;
❒подсоедините электрический разъем;
❒установите защитную резиновую крышку
С РИС. 203.
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Лампы накаливания
Замена лампы выполняется следующим
образом:
❒снимите защитную резиновую крышку B
РИС. 203;
❒освободите патрон A РИС. 206 из
боковых зажимов B и извлеките его;
❒отсоедините электрический разъем;
203F1A0314204F1A0386
205F1A0315206F1A0316
210
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

❒установите новую лампу таким образом,
чтобы профиль металлической части
совпал с канавками на параболе фары,
закрепите удерживающие лампу
боковые зажимы;
❒подсоедините электрический разъем;
❒установите защитную резиновую крышку
B РИС. 203.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Замена лампы выполняется следующим
образом:
❒снимите защитную резиновую крышку А
РИС. 203;
❒поверните против часовой стрелки
патрон B РИС. 207;
❒извлеките лампу и замените ее;
❒выньте лампу, слегка надавив и повернув
ее против часовой стрелки (байонетное
соединение);
❒вставьте на место патрон B, повернув его
по часовой стрелке, и убедитесь в его
правильном креплении;
❒установите защитную резиновую крышку
А РИС. 203.Боковые
Замена лампы выполняется следующим
образом РИС. 208:
❒сдвиньте вручную зеркало, чтобы были
видны два крепежных винта A;
❒крестовой отверткой в комплекте
отвинтите винты и выньте патрон,
освободив его от зубцов;
❒отвинтите колбу и замените лампу В
поворотом против часовой стрелки.ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Замена лампы передних противотуманных
фар выполняется следующим образом:
❒выверните колесо полностью вовнутрь;
❒отвинтите винты A и снимите крышку
B РИС. 209;
❒воздействуя на зажим С РИС. 210,
отсоедините электрический разъем D;
❒поверните и выньте патрон E;
❒извлеките лампу и замените ее;
❒установите новую лампу и следуйте
вышеприведенным указаниям в
обратном порядке.
207F1A0317
208F1A0195
209F1A0361
211

ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Лампы оптического элемента
располагаются в следующем порядке РИС.
211:
А стоп-сигналы/габаритные огни
B габаритные огни
C указатели поворота
D фонари заднего хода
E противотуманные фарыЗамена лампы выполняется следующим
образом РИС. 212, РИС. 213:
❒откройте распашную заднюю дверь
❒отвинтите 7 крепежных болтов A
пластиковой крышки;
❒отвинтите два крепежных винта B;
❒потяните узел на себя и отсоедините
электрический разъем;
❒отвинтите винты С с помощью отвертки в
комплекте и выньте ламповый патрон;❒извлеките лампу, которую нужно
заменить D, E, F, с помощью легкого
нажима и поворота против часовой
стрелки (байонетное соединение),
замените ее; извлеките лампу G, H, легко
потянув ее наружу;
❒поставьте на место патрон и завинтите
винты С;
❒соедините электрический разъем,
правильно разместите узел на кузове
автомобиля и завинтите крепежные
винты B;
210F1A0362
211F1A0318212F1A0319
213F1A0320
212
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ
❒снова установите пластиковую крышку,
закрепив ее 7 крепежными болтами A.