2016 FIAT DUCATO BASE CAMPER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

УКАЗАТЕЛЬ
.
ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................206
❒Дневные ходовые огни ............................... 46
❒Габаритные огни/фары ближнего
света .................................................................... 46
❒Фары дальнего света ................................... 46
❒Замена ламп .....................................................209
КОЛЕСА
❒Диски и шины ..................................................263
❒Давление в шинах .........................................264
❒Замена колеса .................................................195❒Комплект ремонта шин FiX&Go ...............201
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
❒Регулировка ..................................................... 25
❒Сложение зеркал ........................................... 25
ДВЕРИ
❒Механизм централизованного
открытия/закрытия дверей ...................... 68
ОЧИСТИТЕЛЬ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
❒Функционирование ..................................... 50
❒Замена щетки ..................................................244
ДВИГАТЕЛЬ
❒Проверка уровней эксплуатационных
жидкостей .........................................................233
❒Технические данные ....................................254
1F1A5000
5

.
ЗАДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................206
❒Замена ламп .....................................................211
ГРУЗОВОЙ ОТСЕК
❒Открытие/закрытие ..................................... 70
ТРЕТИЙ СТОП-СИГНАЛ
❒Типы ламп .........................................................206
❒замена ламп .....................................................213ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ
❒Функционирование ..................................... 95
.
2F1A5001
6
УКАЗАТЕЛЬ

ВОЗДУШНЫЕ ОТВЕРСТИЯ
❒Дефлекторы ..................................................... 29
ЛЕВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
❒Фары наружного освещения ................... 46
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
❒Панель и бортовые приборы ..................108
❒Контрольные лампы ....................................123
ПРАВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
❒Очистка стекол ............................................... 50
РАДИОПРИЕМНИК
❒Радиосистема ..................................................100
ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЧАТОК/ПЕРЕДНЯЯ
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ
ПАССАЖИРА
❒Оборудование салона ................................. 60
❒Передние подушки безопасности .........165
ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
❒Оборудование салона ................................. 60
ОТОПИТЕЛЬ/КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ
❒Обогрев и вентиляция ................................ 28
❒Климат-контроль с ручным
управлением ................................................... 32
❒Климат-контроль с автоматическим
управлением................................................... 35
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ НА
ПРИБОРНОМ ЩИТКЕ
❒Функционирование ..................................... 57
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ
❒Функционирование .....................................179
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
❒Регулировка ..................................................... 24
❒Подушка безопасности со стороны
водителя............................................................ 165
RADIO
MEDIA
PHONEINFO
A-B-C
MENU
123 4 56
3F1A5002
7

.
РЫЧАГ ОТКРЫТИЯ КАПОТА ДВИГАТЕЛЯ
❒Открытие/закрытие..................................... 74
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
❒Кнопки управления ...................................... 57
❒Кнопки управления ......................................112
ДЕРЖАТЕЛИ ДЛЯ СТАКАНОВ/БАНОК/
БУТЫЛОК
❒Оборудование салона ................................. 61
ДВЕРИ
❒Блокировка/разблокировка .................... 68
СИДЕНЬЯ
❒Регулировка ..................................................... 15
❒Амортизированное сиденье .................... 16
❒Сиденья с регулируемыми
подлокотниками ............................................ 16
❒Вращающееся сиденье ............................... 16
❒Складное сиденье ......................................... 19
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
❒Функционирование .....................................177
M
ODE
4F1A5003
8
УКАЗАТЕЛЬ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете подробно
ознакомиться с вашим новым
автомобилем.
В руководстве, которое находится перед
вами, принципы устройства и работы
автомобиля изложены простым и четким
способом.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство, удобно расположившись в
автомобиле, чтобы наглядно увидеть
изложенную в руководстве информацию.СИМВОЛЫ ............................................................. 10
СИСТЕМА FIAT CODE ......................................... 10
КЛЮЧИ .................................................................... 11
ЭЛЕКТРОННАЯ ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ................................................. 13
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ ......................................... 14
СИДЕНЬЯ ................................................................ 15
ПОДГОЛОВНИКИ ................................................ 23
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО............................................... 24
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА................................ 25
СИСТЕМА ОБОГРЕВА И ВЕНТИЛЯЦИИ ...... 28
ДЕФЛЕКТОРЫ ....................................................... 29
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ
ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ ....................... 29
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ .................................................... 32
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
АВТОМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ.......... 35
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ........ 40
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АВТОНОМНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ ................................................... 40
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ ....... 46
ОЧИСТКА СТЕКОЛ .............................................. 50
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) ............................ 52
ПЛАФОНЫ ............................................................. 55
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ..................................... 57
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ ПОДАЧИ
ТОПЛИВА .............................................................. 59
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА ............................ 60
ХРОНОТАХОГРАФ .............................................. 65ФУНКЦИЯ SPEED BLOCK .................................. 66
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
САМОВЫРАВНИВАЮЩАЯСЯ ПОДВЕСКА . 66
ДВЕРИ ...................................................................... 68
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ .................................... 73
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ ............................................ 74
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ
ДЛЯ ЛЫЖ................................................................ 75
ФАРЫ ....................................................................... 76
СИСТЕМА ABS ...................................................... 77
СИСТЕМА ESС (ELECTRONIC STABILITY
CONTROL - ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ
УСТОЙЧИВОСТИ)................................................ 78
СИСТЕМА TRACTION PLUS .............................. 83
СИСТЕМА TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ...................................... 84
СИСТЕМА DRIVING ADVISOR.......................... 86
ЗАДНЯЯ ВИДЕОКАМЕРА (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) .................................. 91
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ
ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ ........................................ 92
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD.................. 94
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ .............................. 95
СИСТЕМА START&STOP .................................... 97
РАДИОПРИЕМНИК ............................................ 100
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПРИОБРЕТАЕМЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ .............................................. 101
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ............................... 102
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.................. 104
9

СИМВОЛЫ
На некоторых устройствах автомобиля
закреплены цветные таблички, символы
которых указывают на важные меры
предосторожности, которые должны
соблюдаться в отношении
соответствующего компонента. Под
капотом двигателя закреплена сводная
табличка с символами.
СИСТЕМА FIAT CODE
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Для защиты от угона автомобиль
оборудован электронной системой
блокировки пуска двигателя. Система
приводится в действие автоматически
при извлечении ключа из замка
зажигания.
В каждом ключе предусмотрено
электронное устройство, которое
модулирует сигнал, подаваемый в
процессе запуска от встроенной в замок
зажигания антенны. Этот сигнал
представляет собой "пароль", который
изменяется при каждом запуске. Такой
сигнал позволяет блоку управления
распознать ключ и дать разрешение на
запуск.
1)
Принцип действия
При каждом запуске двигателя после
поворота ключа в положениеMARблок
управления системы Fiat CODE направляет
в ЭБУ двигателя опознавательный код,
чтобы отключить блокировку его функций.
Передача опознавательного кода имеет
место только в том случае, если ЭБУ
системы FIAT CODE распознал переданный
от ключа код.
При установке ключа в положение STOP
система Fiat CODE отключает функции ЭБУ
двигателя.Неисправности в работе
Если во время запуска система не узнает
код, на панели приборов загорается
контрольная лампа
вместе с
появлением на дисплее сообщения (см.
раздел "Контрольные лампы и сообщения").
В таком случае поверните ключ в
положениеSTOPи затем в положениеMAR
; если блокировка сохраняется, попробуйте
завести двигатель другими ключами в
комплекте. Если и в этом случае запуск
двигателя остается невозможным,
необходимо обратиться в сервисный центр
Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ У каждого ключа есть
свой код, который должен быть сохранен в
блоке управления системы. Для введения
в память кода новых ключей (максимум
8) обратитесь в сервисный центр Fiat.
Включение контрольной лампы
во
время движения
❒Если загорается контрольная лампа
, это означает, что система
выполняет самодиагностику (например,
из-за падения напряжения).
❒Если контрольная лампа
продолжает гореть, обратитесь в
сервисный центр Fiat.
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1) Сильные удары могут повредить
электронные компоненты ключа.
Для обеспечения оптимальной
эффективности электронных
устройств внутри ключей не
оставлять их под прямыми
солнечными лучами.
КЛЮЧИ
МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
Металлическая часть ключа A РИС. 5
неподвижна.
Ключ приводит в действие:
❒замок зажигания;
❒дверные замки;
❒открытие/закрытие пробки топливного
бака.
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Металлическое жало А РИС. 6 РИС. 7
убирается в рукоятку ключа и приводит в
действие:
❒замок зажигания;
❒дверные замки;
❒открытие/закрытие пробки топливного
бака.Чтобы вынуть металлическое жало,
нажмите кнопку В РИС. 6 - РИС. 7.
Чтобы вновь убрать жало в корпус:
❒держите нажатой кнопку B и поверните
металлическое жало A;
❒отпустите кнопку B и поверните
металлическое жало A, пока не услышите
щелчок блокировки, подтверждающий
правильное закрытие ключа.
1)
Нажатие кнопкивыполняет отпирание
передних дверей.
Нажатие кнопки
выполняет полную
блокировку дверей.
Кнопка
включает разблокировку
дверей грузового отсека.
При отпирании дверей происходит
включение на определенное время
внутреннего освещения.
5F1A00086F1A0004
11

Для некоторых исполнений предусмотрен
ключ с двухкнопочным пультом
дистанционного управления
иРИС. 7.
Кнопка
включает блокировку всех
дверей.
Кнопка
включает разблокировку всех
дверей.
Сигналы контрольных ламп на
приборной панели
При блокировке дверей примерно на 3
секунды загорается контрольная лампа A
РИС. 8, после чего она начинает мигать
(функция охранной сигнализации).
Если при блокировке дверей одна или
несколько дверей правильно не закрылись,
индикатор быстро мигает вместе с
указателями поворота.Запрос на получение дополнительных
пультов дистанционного управления
Система может распознавать до 8 пультов
дистанционного управления.
При необходимости получения нового
пульта обратитесь в сервисный центр Fiat,
взяв с собой кодовую карту (CODE card),
удостоверение личности и документы,
подтверждающие собственность на
автомобиль.
Замена батарейки в ключе с пультом
дистанционного управления
Процедура замены батарейки РИС. 9:
❒нажать кнопку A и привести
металлическое жало B в положение
открытия;
❒повернуть винт C на
с помощью
отвертки с тонким лезвием;
❒извлечь отсек под батарейку D и
заменить батарейку E, соблюдая
полярность;❒вставить отсек батарейки D внутрь ключа
и закрепить его поворотом винта C на
.
1)
ВНИМАНИЕ!
1) Нажимайте кнопку B, держа ключ
на расстоянии от тела, особенно
от глаз и легко повреждаемых
предметов (например, одежды). Не
оставляйте ключ без присмотра,
чтобы кто-нибудь, особенно дети,
не могли взять его в руки и
случайно нажать на кнопку.
7F1A0005
8F1A03039F1A0007
12
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ