2016 FIAT DUCATO BASE CAMPER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ФОРСУНКИ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ
Ветровое стекло (стеклоомыватель) РИС.
246
Если нет струи жидкости, в первую очередь
проверьте наличие жидкости в бачке
стеклоомывателя (см. параграф "Проверка
уровней" в настоящем разделе).
Проверьте выходные отверстия на наличие
загрязнений. При необходимости
прочистите их булавкой.
Направление струи омывателя
регулируется путем изменения угла
наклона форсунок с помощью
прямошлицевой отвертки.
Струя должна быть направлена
приблизительно на одну треть от верхней
кромки стекла .ОМЫВАТЕЛИ ФАР
Регулярно проверяйте целостность и
качество очистки форсунок.
Омыватели фар включаются автоматически,
когда при включенных фарах ближнего
света включается стеклоомыватель.
ВНИМАНИЕ!
197) Движение с изношенными
щетками стеклоочистителей
опасно, поскольку снижает
видимость в плохую погоду.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
54) Не включайте
стеклоочиститель, когда щетки
подняты над ветровым стеклом.
КУЗОВ
ЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНЫХ
ВОЗДЕЙСТВИЙ
Основными причинами возникновения
коррозии являются:
❒загрязнение окружающей среды;
❒повышенное содержание солей и
влажности в атмосфере (прибрежные
зоны или зоны с теплым влажным
климатом);
❒сезонные атмосферные явления.
Кроме того, не следует недооценивать
абразивное действие переносимых ветром
пыли, песка, а также грязи и гравия,
поднятых другими автомобилями.
При изготовлении автомобиля компания
Fiat применяет наилучшие технические
решения для эффективной защиты кузова
от коррозии.
Они включают:
❒составы и системы нанесения
лакокрасочного покрытия, которые
придают автомобилю особую стойкость к
коррозии и абразивному износу;
❒применение оцинкованной листовой
стали (или стали со специальной
обработкой) с высокими
антикоррозийными свойствами;
246F1A0242
245

❒обработка днища, моторного отсека,
колесных арок и других подверженных
коррозии частей кузова
высокоэффективными
антикоррозийными составами на основе
воска;
❒напыление пластика с защитными
свойствами на наиболее подверженные
коррозии места: дверные пороги,
внутренние поверхности крыльев, борта
и т.д.;
❒использование открытых коробчатых
профилей для предотвращения
образования конденсата и застоя воды,
которые могут способствовать
появлению ржавчины внутри скрытых
полостей.
ГАРАНТИЯ НА КУЗОВ И ДНИЩЕ КУЗОВА
На автомобиль распространяется гарантия,
касающаяся повреждений любых
оригинальных элементов кузова
автомобиля или рамы в результате
коррозии.
Для ознакомления с общими условиями
гарантии см. гарантийную книжку.РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ
СОХРАННОСТИ КУЗОВА
Лакокрасочное покрытие
Лакокрасочное покрытие кузова не только
выполняет эстетическую функцию, но и
защищает находящийся под ним
металлический лист.
В случае стирания или появления глубоких
царапин рекомендуется в кратчайшие
сроки выполнить необходимый ремонт,
чтобы избежать появления ржавчины. Для
восстановления лакокрасочного покрытия
используйте только оригинальные
продукты (см параграф "Опознавательная
табличка лакокрасочного покрытия кузова"
в разделе "Технические характеристики").
Нормальный уход за лакокрасочным
покрытием заключается в регулярной
мойке кузова, частота которой зависит от
состояния автомобиля и условий его
эксплуатации.
Например, в местности с повышенным
загрязнением окружающей среды или при
движении по дорогам, обработанным
солевыми составами, рекомендуется более
частая мойка автомобиля.
Правильная мойка автомобиля:
❒намочите кузов струей воды под низким
давлением;
❒обработайте кузов губкой, смоченной в
слабом мыльном растворе, часто
ополаскивая губку;
❒тщательно ополосните кузов водой и
высушите его струей воздуха или
замшей.Если автомобиль моется в автоматических
моечных установках придерживайтесь
следующих рекомендаций:
❒снимите с крыши антенну, чтобы не
повредить ее во время мойки;
❒мойка должна производиться водой с
моющим средством;
❒ополосните автомобиль большим
количеством воды, чтобы на кузове и на
малозаметных участках не скопились
остатки моющего средства.
55)
В процессе сушки старайтесь удалить воду
из плохо доступных мест, например,
проемы дверей, капот, обводы фар и т. п.,
где она может застаиваться. После мойки
не следует сразу ставить автомобиль в
закрытое помещение, необходимо дать ему
сначала высохнуть на открытом воздухе,
чтобы испарилась вся вода.
Не мыть автомобиль после нахождения под
прямыми солнечными лучами или при
горячем капоте двигателя. Это может
повредить блеск лакокрасочного
покрытия.
Наружные пластмассовые детали
необходимо мыть так же, как и сам
автомобиль. По возможности не оставлять
автомобиль под деревьями. Смолистые
выделения многих пород деревьев могут
ухудшить внешний вид лакокрасочного
покрытия и повышают риск появления
очагов коррозии.
246
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Помет птиц необходимо
смывать немедленно и тщательно,
поскольку кислота, содержащаяся в нем,
особенно агрессивна.
5)
Стекла
Для очистки стекол пользуйтесь
специальными очистителями. Используйте
только чистую ветошь, чтобы избежать
образования царапин на поверхности
стекла или ухудшения его прозрачности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание
повреждения электрических нагревателей
на внутренней стороне заднего стекла
осторожно протирайте внутреннюю
поверхность стекла в направлении
расположения нагревательных элементов.
Моторный отсек
В конце каждого зимнего сезона
рекомендуется тщательно промывать
моторный отсек. Не допускайте попадания
прямой струи воды на электронные блоки
управления и на блок реле и
предохранителей с левой стороны
моторного отсека (по направлению
движения). Эта операция должна
выполняться в специализированных
автомастерских.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время мойки
моторного отсека двигатель должен быть
холодным, а ключ в замке зажигания
должен находиться в положении STOP.
После окончания мойки автомобиля
убедитесь, что разнообразные защитные
элементы (резиновые колпачки, чехлы и т.
п.) не повреждены и не сняты.
Передние фары
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не используйте
ароматические вещества (например,
бензин) или кетоны (например, ацетон) для
очистки пластмассовых рассеивателей
передних фар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
55) Некоторые автоматические
мойки оборудованы щетками
старого поколения и/или щетками
в плохом состоянии. Они могут
повредить лакокрасочное
покрытие, способствуя
образованию на нем мелких
царапин, что делает покрытие,
особенно темных цветов,
матовым или тусклым. В таком
случае достаточно слегка
отполировать кузов
специальными составами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5) Моющие средства загрязняют
природные воды. Поэтому
автомобиль необходимо мыть в
местах, оборудованных
средствами для сбора и очистки
воды.
247

САЛОН
Периодически проверяйте, чтобы под
ковриками не скапливалась вода
(стекающая с обуви, зонтов и т.п.), которая
может стать причиной появления
коррозии.
198) 199)
СИДЕНЬЯ И ЧАСТИ С ТКАНЕВЫМ
ПОКРЫТИЕМ
Для удаления пыли пользуйтесь мягкой
щеткой или пылесосом. Для чистки
бархатных сидений рекомендуется
пользоваться смоченной в воде щеткой.
Очищать сиденья губкой, смоченной в
водном растворе нейтрального моющего
средства.
ПЛАСТМАССОВЫЕ ДЕТАЛИ САЛОНА
Рекомендуется проводить обычную чистку
пластмассовых деталей салона тканью,
смоченной в водном растворе
нейтрального неабразивного моющего
средства. Для удаления жирных или
трудновыводимых пятен использовать
специальные составы для пластика без
содержания растворителей, не
изменяющие внешний вид и цвет
очищаемых деталей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь
спиртом, бензином и их производными для
очистки стекла приборной панели.РУЛЕВОЕ КОЛЕСО/РУКОЯТКА РЫЧАГА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ/СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ С ОБШИВКОЙ ИЗ НАТУРАЛЬНОЙ
КОЖИ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Чистка этих деталей должна выполняться
только раствором воды и нейтрального
моющего средства. Ни в коем случае не
используйте спирт или составы на
спиртовой основе.
Прежде чем воспользоваться
специальными составами для ухода за
салоном автомобиля, внимательно
прочитайте инструкции на этикетке, чтобы
убедиться,что в них нет спирта и/или
веществ на спиртовой основе.
Если во время очистки ветрового стекла
специальным составом его капли случайно
попали на кожаную обшивку рулевого
колеса, рукоятки рычага переключения
передач или стояночного тормоза,
немедленно удалите их и промойте этот
участок водой с нейтральным моющим
средством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании
замка блокировки рулевой колонки
следует размещать его с большой
осторожностью, чтобы устройство не
повредило кожаную обшивку.
ВНИМАНИЕ!
198) Для чистки салона автомобиля
запрещается использовать
легковоспламеняющиеся
вещества (смеси на основе
петролейного эфира или
очищенный бензин). В ходе
очистки при трении могут
возникать электростатические
разряды, которые могут стать
причиной возгорания.
199) Не храните в автомобиле
аэрозольные баллончики,
опасность взрыва. Не допускать
нагрева аэрозольных баллонов
выше 50° C. В салоне автомобиля,
оставленного под прямыми
солнечными лучами в летний
период, температура может
значительно превысить это
значение.
248
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
В данном разделе изложена и дополнена
данными, таблицами и графиками вся
необходимая информация по устройству и
работе автомобиля. Сведения адресованы
любителям, техникам, а также всем,
кто желает досконально изучить свой
автомобиль.ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ ............. 250
КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - ИСПОЛНЕНИЕ
КУЗОВА ................................................................... 252
ДВИГАТЕЛЬ ........................................................... 254
СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА ...................... 255
ТРАНСМИССИЯ ................................................... 256
ПОДВЕСКИ............................................................. 257
ТОРМОЗА............................................................... 258
РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ....................................... 259
КОЛЕСА................................................................... 260
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ .................................. 266
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................ 276
МАССЫ.................................................................... 278
ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ .................................... 320
ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ ......................................................... 322
РАСХОД ТОПЛИВА............................................. 325
ВЫБРОСЫ CO2 ..................................................... 336
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОМОЛОГАЦИЯ .......... 346
ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА
СЛУЖБЫ ................................................................. 350
249

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ
Рекомендуется записать
идентификационные обозначения
автомобиля. Проштампованные и
указанные на табличках
идентификационные данные:
❒Сводная табличка идентификационных
данных.
❒Маркировка шасси.
❒Опознавательная табличка
лакокрасочного покрытия кузова.
❒Маркировка двигателя.
СВОДНАЯ ТАБЛИЧКА
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ ДАННЫХТабличка закреплена на передней
перекладине моторного отсека и содержит
следующие идентификационные данные
РИС. 247:BОмологационный номер.
CИдентификационный код типа
автомобиля.
DСерийный (порядковый) номер шасси.
EМаксимально допустимая масса
автомобиля с грузом.
FМаксимально допустимая масса
транспортного средства с полной
нагрузкой и прицепом.
GМаксимально допустимая нагрузка на
переднюю ось.
HМаксимально допустимая нагрузка на
заднюю ось.
IТип двигателя.
LКод исполнения кузова.
MНомер для заказа запчастей.
NПравильное значение коэффициента
дымности (для исполнений с дизельным
двигателем).
МАРКИРОВКА ШАССИ
Расположены, соответственно, одна на
внутренней арке колеса со стороны
пассажира A РИС. 248, другая на нижней
части ветрового стекла РИС. 249.
Маркировка включает:
❒тип автомобиля;
❒серийный (порядковый) номер шасси.ОПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЧКА
ЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ КУЗОВА
Табличка закреплена на передней
перекладине моторного отсека РИС. 250 и
содержит следующую информацию:
AПроизводитель лакокрасочного
покрытия.
BНаименование цвета.
CКод цвета по каталогу Fiat.
DКод цвета для ретуширования или
повторного нанесения покрытия.
247F1A0243
248F1A0244
249F1A0365
250
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МАРКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Маркировка выбита на блоке цилиндров и
включает тип и заводской номер двигателя.
250F1A0369
251

КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - ИСПОЛНЕНИЕ КУЗОВА.
ИсполнениеКод двигателя
110 Multijet(*)F1AE3481G
115 Multijet(*)250A1000
130 MultijetF1AE3481D
150 MultijetF1AE3481E
180 Multijet PowerF1CE3481E
(*)Исполнения для отдельных рынков
252
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ