2016 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

247
Comandos de voz (1/2)
Configurar
Agenda
Marcar
l
lamar
Volver a marcar
n

úmero de emergencia
Opciones de vinculación
Vincular un teléfono
e

liminar un teléfono
l

ista de los teléfonos vinculados
Seleccionar un teléfono
Anterior Pulse esta tecla para iniciar el control por voz.
Cuando el sistema esté a la espera de recibir un comando de voz, diga\
" Ayuda" para disponer de la lista de comandos que se deben utilizar en
función de la situación.d esviar una llamada
Añadir un emplazamiento
Configurar los nombres de confirmación
i

dioma
n

uevo registro
e

liminar
Modificar
l

lamar a este número
Modificar otro registro
Volver a intentar
Borrar todo
l

ista de los nombresCasa, a casa
trabajo, al trabajo
Móvil, al móvil
Busca, al busca
A

yuda
Continuar
todos
Anular
Silenciar
d

esactivar la interrupción de sonido
Sí
n

o
TELÉFONO BLUETOOTH® CON
RECONOCIMIENT

O

VOCAL

248
Comandos de voz (2/2)
Pulse esta tecla para iniciar el control por voz.
Cuando el sistema esté a la espera de recibir un comando de voz, diga\
" Ayuda" para disponer de la lista de comandos que se deben utilizar en
función de la situación.
Cero
u

no
d

os
tres
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
n

ueve
Asterisco (*)
Almohadilla (#) Prueba de voz
P
in
Realizar de nuevo la prueba de voz
Activar
d

esactivar
Añadir una llamada

e nviar
Francés
Agenda
n uevo registro
Agenda Modificar
Agenda
e liminar
Agenda Borrarlo
t
odo
Agenda

l ista de los nombres
Configurar los nombres de confirmación
Configurar seleccionar un teléfono
Configurar las opciones de vinculación
e

liminar un nombre
Configurar el idioma
Configurar el PIN
TELÉFONO BLUETOOTH® CON
RECONOCIMIENT

O

VOCAL

249
C4-Aircross_es_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Sistema
AUDIO - TELEMÁTICA TÁCTIL
el sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.01 Primeros pasos - Frontal
Por motivos de seguridad, el conductor deberá realizar
las operaciones que requieren una atención especial
imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, para preservar la batería,
el sistema se apaga al activarse el modo economía de
energía.
ÍNDICE
03

Funcion
amiento general
04
Navegación
05
Multimedia
06
Reglajes
07
Información p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 250
251
253
254
270
282
284
02

Mandos en el volante p.
288
08


Streaming
- Teléfono BLUETOOTH
®

01
250
C4-Aircross_es_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
- e ncendido/apagado del sistema de
audio.
-

Permite ajustar el volumen de la
función de audio y la función teléfono.
Pulsación breve: cambio de la fuente de
audio.
Pulsación prolongada: C

d / MP3 /
u

SB, S d , para avanzar o retroceder
rápidamente.
Pulsación prolongada: RA
di O, búsqueda
automática de la frecuencia anterior/
siguiente. FOLDER: Permite seleccionar una carpeta
o realizar una búsqueda manual de una
emisora de radio.
OPEN: Permite abrir y cerrar el panel del monitor para insertar o
extraer el C
d y las tarjetas S d .
ZOOM: Permite aumentar/reducir el mapa.
Permite bascular la pantalla del mapa
a color del modo día al modo noche en
función de la iluminación del vehículo.
toque la pantalla ligeramente con un dedo


para encender el sistema.
u

tilice las teclas que aparecen en la pantalla. Por motivos de seguridad, es
imperativo que el conductor
realice las operaciones que
requieran una atención especial
con el vehículo parado .
i

nserte la tarjeta S d que
contiene los datos de la
cartografía de navegación en la
ranura de la izquierda.
i

nserte la tarjeta S d que
contiene los datos de audio en
la ranura de la derecha.
PRIMEROS PASOS

02
251
C4-Aircross_es_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Aumento/disminución del volumen sonoro del audio.Búsqueda de la frecuencia de radio
superior/inferior.
Pista siguiente/anterior del C
d .
Avance/retroceso rápido del C
d .
Pulsación prolongada: encendido/apagado
del sistema de audio.
Pulsación breve: selección de la fuente
según el orden (en bucle) siguiente:
C
d , S d , u SB/iPod, Bluetooth, A u X, FM,
M W,
l
W.
MANDOS EN EL VOLANTE

252
C4-Aircross_es_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014

03
253
C4-Aircross_es_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Descripción de los mandos - Menús
SETTINGS: Permite gestionar los
diferentes reglajes. DESTINO: Permite configurar el
guiado y seleccionar su destino.
NAVI MENU: Permite efectuar los
reglajes de la navegación.
MODE: Permite seleccionar una
fuente de audio.
INFO: Permite verificar la información.
AUDIO: Visualización de la pantalla
de la última fuente de audio utilizada.
MAP: Permite visualizar la localización
actual del vehículo en el mapa.
FUNCIONAMIENTO GENERAL

04
254
C4-Aircross_es_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVEGACIÓN
Nivel 1Nivel 2Nivel 3