2016 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

C4-Aircross_es_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
GuíA de utilizAC ión

C4-Aircross_es_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
La guía de utilización en línea
Si el apartado "MyCitROËn" no está disponible en el portal Citroën del país, consulte su\
guía de
utilización en la siguiente dirección:
http://service.citroen.com/ddb/ Acceda a su guía de utilización a través de la web de Citroë\
n, apartado "MyC it ROË n ".
Seleccione:
e

lija una de las siguientes formas para consultar
su guía de utilización en línea.
e
ste espacio personal y a medida le permitirá establecer un contacto d\
irecto y privilegiado con la
Marca.
el idioma;
el vehículo, la silueta;
la fecha de edición de su guía de utilización correspondiente a\
la fecha de matriculación del
vehículo.
e

scanee este código para acceder directamente a su guía de utilizac\
ión.
Consultando la guía de utilización en línea podrá
acceder a la última información disponible, que
identificará fácilmente gracias al marcapáginas
con el siguiente pictograma:

Leyendaadvertencias de seguridad
información complementaria
contribución a la protección de la naturaleza
Citroën presenta, en todos los continentes,
una amplia gama
que alía tecnología y espíritu de innovación permanente
para un enfoque moderno y creativo de la movilidad.
Gracias y enhorabuena por su elección.
¡Buen viaje!
Al volante de su nuevo vehículo,
conocer todos los equipamientos,
mandos y reglajes
hace más confortables y agradables
sus desplazamientos, sus viajes.
esta guía de utilización ha sido concebida para
que disfrute plenamente de su C4 AiR CROSS
en todas las situaciones, con total seguridad.
lé

ala atentamente para familiarizarse con su
vehículo.
el c

ontenido de esta presenta todas las
variantes de equipamientos disponibles para la
gama C4


A
i
RCROSS.
Cada modelo puede llevar solo una parte
del equipamiento mencionado, en función
del nivel de acabado, de la versión y de
las características propias del país de
comercialización.
la

s descripciones e imágenes no tienen valor
contractual.
Automóviles C
i

t
R
OË
n
se reserva el derecho
a modificar las características técnicas,
equipamientos y accesorios sin necesidad de
actualizar la presente guía.
es

te documento forma parte integrante del
vehículo.
e
n
trégueselo al nuevo propietario en
caso de cesión.

C4-Aircross_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Cuadro de a bordo 12
tes

tigos

13
Pantalla del cuadro de a bordo

1
9
Ordenador de a bordo

3
2
Cuentakilómetros total
3

2
Cuentakilómetros parcial
3

2
ind

icador de mantenimiento
3
3
Ajuste de los parámetros del vehículo

3
7
Pantalla del sistema de Audio- C
d 4

4
Pantalla del sistema Audio- C
d

táctil
4
6
Pantalla del sistema de
audio-telemática táctil
48
R

eóstato de iluminación
5
1
Control de marchaVista general
llave con mando a distancia
5 2
Sistema de acceso y arranque
manos libres

5
6
Puertas


62
Maletero


63
Alarma


65
el

evalunas

68
te

cho panorámico
7
0
Apertura y cierre
Asientos delanteros 7 1
Asientos traseros
7
5
Retrovisores


77
Reglaje del volante
7

9
Ventilación


80
Calefacción/Aire acondicionado manual
8

2
Aire acondicionado automático

8
4
de

sempañado-
de
shelado de la
luneta trasera

8
9
Acondicionamiento del interior
9

0
Acondicionamiento del maletero
9

6
Confort
Arranque-Parada del motor con la llave 98
Arranque-Parada del motor con sistema
de acceso y arranque manos libres

9
9
Freno de estacionamiento

1
02
Caja de velocidades manual

1
03
i

ndicador de cambio de marcha
1
04
Caja de velocidades "CV
t"


1
05
Ayuda al arranque en pendiente
1

10
Función Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11
Detección de subinflado

1
14
Sistema de 4
ruedas motrices
1
18
Regulador de velocidad
1

20
Ayuda al estacionamiento

1
23
Cámara de marcha atrás

1
26
Conducción
Mandos de luces 1 27
luc

es diurnas
1
30
en

cendido automático
1
30
Alumbrado de acompañamiento
1

31
Alumbrado de acompañamiento
1

32
Reglaje de los faros

1
33
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
1

34
Barrido automático

1
36
lu

ces de techo
1
38
il

uminación del maletero
1
40
il

uminación del techo panorámico
1
40
Visibilidad
ec

o-conducción
índice

C4-Aircross_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicadores de dirección 141
Señal de emergencia
1
41
C l a x o n


141
Sistemas de asistencia a la frenada

1
42
Sistemas de control de la trayectoria

1
44
Cinturones de seguridad
1

46
Airbags


150
Asientos para niños
1

55
ne

utralización del airbag del acompañante
1
57
Sillas infantiles
i
SO
F
iX 1
64
Seguro para niños

1
70
Seguridad
Kit de reparación provisional de neumáticos 1 71
Cambio de una rueda
1
75
Cadenas para nieve

1
81
Cambio de una lámpara
1

82
Cambio de un fusible

1
88
Batería de 12
V
1
94
Corte automático de la alimentación
de los accesorios

1
97
Cambio de una escobilla
de limpiaparabrisas
1

97
Remolcado del vehículo

1
98
en

ganche de un remolque
2
01
Montaje de las barras de techo

2
03
Accesorios


204
información práctica
Capó 20 7
Motores gasolina
2
08
Motores diésel
20

9
de

pósito de carburante
2
10
in

movilización por falta de carburante
(diésel)
2

12
Revisión de los niveles

2
13
Controles
2

16
Revisiones
Motorizaciones gasolina 2 19
Masas gasolina
2
20
Motorizaciones diésel
2

26
Masas diésel

2
27
di

mensiones

233
Elementos de identificación

2
35
Características técnicas
teléfono Bluetooth® con reconocimiento
vocal 237
Sistema A
u

di
O -

tele
M
Á
t
i
C
A t
Á
C
t
il
2
49
Sistema de A
u

di
O - Cd
t
Á
C
t
il
2
89
Sistema A
u

di
O

-C
d

3
11
Audio y telemática
índ

ice alfabético
índice

4
C4-Aircross_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exterior
Mandos de luces 127-131
Reglaje de los faros 1 33
Alumbrado de acogida

1
32
Cambio de una lámpara
1

82-185
-
l

uces delanteras
-
f

aros antiniebla
-

i
ndicadores de dirección
Mandos de limpiaparabrisas y
limpialuneta

134-137
Cambio de una escobilla de limpiaparabrisas
1
97
Retrovisores exteriores
7
7-78
Puertas
6
2, 64
-


apertura/cierre
-
c

ierre centralizado
Seguro para niños

1
70
el

evalunas

68-69
Alarma


65-67
te

cho panorámico
7

0
Barras de techo

2

03
Accesorios


204-205
Asistencia a la frenada

1

42-143
Control de la trayectoria

1

44-145
Presión de los neumáticos

1

75, 235
de

tección de subinflado

1

14-117
Maletero


63
-
apertura/cierre
- ma
ndo de emergencia
Kit de reparación provisional de n e u m át i c o s
17

1-174
Cambio de una rueda

1

75 -180
-


utillaje
-


desmontaje/montaje
Cadenas para nieve

1

81
Cambio de una lámpara
1

86-187
-
p

ilotos traseros
-

t

ercera luz de freno
-

l

uces de matrícula
-
l

uces antiniebla
Ayuda al estacionamiento

1

23 -125
Cámara de marcha atrás

1

26
enga

nche de remolque
2

01-202
Remolcado


198-200
de

pósito de carburante
2

10
l

lave con mando a distancia/
electrónica


52-61
-


apertura/cierre
-
pro

tección antirrobo
-

pila
Vista general

5
C4-Aircross_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
interior
Acondicionamiento del maletero 96 - 97
- b andeja trasera
-
an

illas de anclaje
-


compartimentos
Sillas infantiles
1

55-163
Fijación
i
S
OF
iX 16
4 -168
Seguro para niños

1
70
Asientos delanteros
7

1-74
Cinturones de seguridad
1
46-149
Guantera

91
ne

utralización del airbag
del acompañante
1

51, 157
A ir bags
15

0 -15 4
Acondicionamiento delantero
9
0-94
-

t
omas A
uX
/
uS
B
-

e
ncendedor/toma de 12 V
-
c

enicero desmontable
-
r

eposabrazos delantero
-


parasol
-


alfombrilla
Asientos traseros
7

5-76
Acondicionamiento de las plazas traseras
9

5
Reposabrazos trasero/
tr

ampilla para esquís
7
6
.
Vista general

6
C4-Aircross_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
Apertura del capó 207
Retrovisores exteriores
7
7-78
el

evalunas

68-69Retrovisor interior
7
9
lu

ces de techo
1
38 -139
te

cho panorámico
7
0
Fusibles del salpicadero
1
88 -190, 193
Cuadro de a bordo
1
2
tes

tigos
1
3-18
i

ndicadores

33-35
Pantalla del sistema de Audio- C
d 4
4
Ajuste de la hora
4
4- 45
Pantalla del sistema Audio-C
d tá
ctil
46
A
juste de la hora
4
6 - 47
Pantalla del sistema de Audio-
te
lemática táctil
4
8
Ajuste de la hora
4
9 -50
Freno de estacionamiento
1
02
Caja manual de 5/6
velocidades
1
03
i

ndicador de cambio de marcha
1
04
Caja de velocidades CV
t 1

05 -109
Ayuda al arranque en pendiente
1

10
Sistema de 4
ruedas motrices
1
18 -119Sistema de Audio-C
d


3
11-334
Sistema Audio-C
d t
áctil
2
89-310
Sistema de Audio-
te
lemática
táctil

249-288
Ventilación

80-81
Aire acondicionado manual
8

2-83, 88
Aire acondicionado automático

8
4- 88
de

sempañado del parabrisas
8
8
de

shelado de la luneta trasera
8
9
lu
ces de emergencia
1
41
Vista general