2016 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

23
C4-Aircross_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pantalla 1 Pantalla 2Causa Solución/AcciónObservaciones
Mensajes de aviso (con el contacto en "ON")
Anomalía de la dirección asistida
eléctrica.de tenga el vehículo, espere un
momento y vuelva a arrancar el
motor. Si el mensaje persiste después
de volver a arrancar, consulte con
la red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
Se ha agotado la pila del sistema de
acceso y arranque manos libres. Sustituya la pila (ver "Cambio
de las pilas").
el s

istema no ha reconocido la llave
electrónica que usted lleva. Compruebe que lleve la llave
electrónica correcta.Si el mensaje persiste, consulte con
la red C
i

t
R
OË
n.
la l

lave electrónica sigue dentro
del vehículo y usted está intentando
bloquear las puertas o el maletero
desde el exterior. Asegúrese de que lleva la llave
electrónica antes de bloquear el
vehículo.
un

a de las puertas o el maletero no
están bien cerrados al bloquear el
vehículo desde el exterior. Cierre la puerta o el maletero y
luego bloquee el vehículo.
Anomalía del sistema de acceso y
arranque manos libres. Consulte con la red C
it
R
OË
n.
1
Control de marcha

24
Pantalla 1 Pantalla 2Causa Solución/AcciónObservaciones
el nivel de líquido de frenos en el
circuito es insuficiente.Complete el nivel con un líquido de
frenos recomendado por C
itR OËn.S
i el problema persiste, consulte
con la red Ci tR OËn o con un taller
cualificado.
Anomalía del sistema de frenos.
de

tenga el vehículo de inmediato
en las mejores condiciones de
seguridad posibles. Haga revisar el sistema en la red
C
i

t
R
OË
n
o en un taller cualificado.
Anomalía del sistema antibloqueo
de las ruedas (ABS). Consulte con la red C
i

t
R
OË
n
o con
un taller cualificado.
el v

ehículo conserva una frenada
clásica sin asistencia, pero se
recomienda detener el vehículo.
la p

resión de una o varias ruedas
es insuficiente Controle la presión de los
neumáticos lo antes posible.
es

te control debe efectuarse
preferentemente en frío.
d
eb
e
reinicializar el sistema después de
ajustar la presión de uno o varios
neumáticos y de cambiar una o
varias ruedas.
Para más información, consulte el
apartado "
de

tección de subinflado".Si el problema persiste, consulte
con la red Citroën o con un taller
cualificado.
la f

unción de detección de
subinflado presenta un fallo de
funcionamiento y/o al menos una
de las ruedas no va equipada con
sensor.
el c

ontrol de la presión de los
neumáticos no está garantizado.
ll

eve a controlar el sistema a la red
C
i

t
R
OË
n
o a un taller cualificado.
Control de marcha

25
C4-Aircross_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
una de las puertas o el maletero no
están bien cerrados.Cierre la puerta o el maletero.el a
cceso correspondiente se indica
en la pantalla.
el c

apó no está bien cerrado. Cierre el capó.
Anomalía del sistema antiarranque
electrónico. Corte el contacto y vuelva a
arrancar el motor.Si el problema persiste, consulte
con la red C
i

t
R
OË
n.
S

e ha abierto la puerta del
conductor sin haber cortado el
contacto. Corte el contacto antes de salir del
vehículo.
Pantalla 1 Pantalla 2
Causa Solución/AcciónObservaciones
1
Control de marcha

26
Pantalla 1 Pantalla 2Causa Solución/AcciónObservaciones
Anomalía en la columna de
dirección.de téngase de inmediato en las
mejores condiciones de seguridad
posibles. Consulte con la red Ci
tR OËn o con
un taller cualificado.
Anomalía del sistema eléctrico.
de

tenga el vehículo y consulte con
la red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
la t

emperatura del circuito de
refrigeración es excesiva.
es

pere a que se enfríe el motor
para completar el nivel, si es
necesario. Si el problema persiste,
consulte con la red C
i

t
R
OË
n
o con
un taller cualificado.
de

téngase de inmediato en las
mejores condiciones de seguridad
posibles.
la t

emperatura del líquido de
la caja de velocidades CV
t

es
excesiva.
de

tenga el vehículo y consulte con
la red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
el c

onductor no se ha abrochado o
se ha desabrochado el cinturón de
seguridad. Abróchese el cinturón.
Si inicia la marcha sin abrocharse el
cinturón de seguridad, sonará una
señal continua.
Fallo del circuito de carburante. Consulte con la red C
i

t
R
OË
n
o con
un taller cualificado.
Control de marcha

27
C4-Aircross_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pantalla 1 Pantalla 2Causa Solución/AcciónObservaciones
Ha arrancado con el freno de
estacionamiento aún accionado.Suelte el freno de estacionamiento.
Presión insuficiente del aceite del
motor o fallo del circuito de aceite.
de
tenga el vehículo y consulte con
la red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
Anomalía de carga de la batería.
de

tenga el vehículo y consulte con
la red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
Fallo de los airbags o los
pretensores. Consulte con la red C
i

t
R
OË
n
o con
un taller cualificado para proceder a
la revisión de los sistemas.
Fallo del reglaje automático de los
faros. Consulte con la red C
i

t
R
OË
n
o con
un taller cualificado. Sólo en los vehículos equipados
con lámparas de xenón.
Anomalía del sistema de control
dinámico de estabilidad (ASC). Consulte con la red C
i

t
R
OË
n
o con
un taller cualificado.
Anomalía del sistema de
transmisión de cuatro ruedas
motrices. Consulte con la red C
i

t
R
OË
n
o con
un taller cualificado.
1
Control de marcha

28
Pantalla 1 Pantalla 2Causa Solución/AcciónObservaciones
Anomalía de la caja de velocidades
C Vt
. Consulte con la red Ci
tR OËn o con
un taller cualificado.
la t

emperatura del sistema de
transmisión de cuatro ruedas
motrices es excesiva.
de

tenga el vehículo y consulte con
la red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
el v

ehículo cambia
automáticamente a modo de
tracción delantera (2W
d)

.
el n

ivel del depósito de carburante
está bajo.
ll

ene cuanto antes el depósito de
carburante.
Se ha alcanzado el nivel mínimo
del depósito de aditivo del filtro de
partículas.
ll

eve el vehículo enseguida a la red
C
i

t
R
OË
n
o a un taller cualificado
para proceder a completar el nivel. Sólo para el motor 1,6
l H
di
.
+
in

icio de saturación del filtro de
partículas.
en c

uanto las condiciones de
circulación lo permitan, regenere
el filtro circulando a una velocidad
mínima de 40
km/h durante unos
20
minutos (con el motor 1,6 l H
di
,
la velocidad mínima es de 60
km/h).Si el mensaje permanece
encendido, consulte con la
red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
Fallo del filtro de partículas.
de

tenga el vehículo en las mejores
condiciones de seguridad posibles. Consulte enseguida con la
red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
Control de marcha

29
C4-Aircross_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pantalla 1 Pantalla 2Causa Solución/AcciónObservaciones
nivel inadecuado del aceite del
motor (inferior al mínimo o superior
al máximo).de tenga el vehículo en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Compruebe el nivel con la varilla y
complete el nivel si es insuficiente.
Si el nivel es superior al máximo,
no arranque el vehículo y contacte
con la red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado. Nunca circule con un nivel de
aceite
de motor inadecuado.
* * Presencia de agua en el filtro de
gasoil.
en l

os motores diésel, existe
riesgo de deterioro del sistema de
inyección. Consulte enseguida con la
red C
i

t
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
la t

emperatura exterior es inferior o
igual a 3
°C (37 °F). Posibilidad de placas de hielo.
Preste atención y modere la
velocidad.
no s

e ha pisado el pedal de
embrague al arrancar el motor. Pise el pedal de embrague para
arrancar el motor.Para los vehículos equipados con
caja de velocidades manual.
la p

alanca de cambios no está ni
en posición P ni en posición N al
arrancar el motor. Coloque la palanca de cambios en
posición P para arrancar el motor.
Para los vehículos equipados con
caja de velocidades CV
t.
no s

e ha pisado el pedal del freno
al arrancar el motor. Pise el pedal del freno para
arrancar el motor.
* Según destino.
1
Control de marcha

30
Pantalla 1 Pantalla 2DispositivoObservaciones
Mensajes de información (contacto en "ON")
Sistema de 2 ruedas
m otrices 2WD Parpadea un momento cuando se selecciona el modo "2Wd" (
2 ruedas motrices)
con el selector del modo de transmisión, en las versiones con 4 ruedas motrices.
Sistema de 4
ruedas
motrices 4WD Parpadea un momento cuando se selecciona el modo "4W
d" (

4 ruedas motrices)
con el selector del modo de transmisión, en las versiones con 4
ruedas motrices.
Sistema de 4
ruedas
motrices 4WD LOCK Parpadea un momento cuando se selecciona el modo "
lO

CK" (4 ruedas motrices)
con el selector del modo de transmisión, en las versiones con 4
ruedas motrices.
Sistema de control
dinámico de estabilidad
(ASC) Parpadea cuando actúa el control dinámico de estabilidad (ASC).
Control de marcha