2016 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

9
229
Características técnicas

MOTORES DIÉSEL



1,6 HDi 110



Cajas de velocidades


Manual (6 marchas)



Tipos variantes versiones:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



Modo de transmisión


2WD



4WD




- Masa en vacío
1 410
1 475


- Masa en orden de marcha
1 485
1 550


- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
2 060
2 060


- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 130
2 130


- Masa máxima autorizada (MMA) del
conjunto
en pendiente del 12%
3 260
3 260


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA
del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 130
1 130


- Remolque con frenos (con compensación de
carga en el límite de la MMA del conjunto)
1 300
1 300


- Remolque sin frenos
695
750


- Peso recomendado en la lanza
70
70














Para: Rusia, Ucrania, Marruecos, Argentina, Chile.

230
Características técnicas













Para: Australia, Nueva Zelanda


MOTORES DIÉSEL



-



Cajas de velocidades


-

Tipos variantes versiones:
BU...



-



Modo de transmisión



-




- Masa en vacío

-


- Masa en orden de marcha

-


- Masa máxima técnicamente admisible (MMTA)
-


- Masa máxima técnicamente admisible (MMTA) en situación de
remolcado
-


- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
-


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
-


- Remolque sin frenos

-


- Peso recomendado en la lanza

-

9
231
Características técnicas

MOTORES DIÉSEL



e- HDi 115



Cajas de velocidades


Manual (6 marchas)



Tipos variantes versiones:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



Modo de transmisión


2WD



4WD




- Masa en vacío
1 420
1 485


- Masa en orden de marcha
1 495
1 560


- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
2 060
2 060


- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 130
2 130


- Masa máxima autorizada (MMA) del
conjunto
en pendiente del 12%
3 321
3 321


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA
del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 200
1 200


- Remolque sin frenos
750
750


- Peso recomendado en la lanza
70
70














Para: Sudáfrica

232
Características técnicas

MOTORES DIÉSEL


e- HDi 115



1,8 HDi 140



Cajas de velocidades


Manual (6 marchas)



Manual (6 marchas)



Tipos variantes versiones:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



6HYG



Modo de transmisión


2WD



4WD



4WD




- Masa en vacío
1 420
1 485
1 520


- Masa en orden de marcha
1 495
1 560
1 595


- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
2 060
2 060
2 060


- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 130
2 130
2 130


- Masa máxima autorizada (MMA) del
conjunto
en pendiente del 12%
2 745
2 745
2 745


- Remolque con frenos (en el límite de la MMA
del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
650
650
650


- Remolque sin frenos
650
650
650


- Peso recomendado en la lanza
70
70
70














Para los demás países de comercialización

COMPLEMENTO




Sistema de AUDIO- CD TÁCTIL
14AUD.A050Espagnol

Audio y telemática
2












Pantalla del sistema Audio-CD táctil


Esta pantalla, asociada al sistema Audio- CD
táctil, permite visualizar:


- la hora;

- la información relacionada con el autorradio
(ver apartado "Audio y Telemática").


Por motivos de seguridad, el conductor
deberá realizar las operaciones que
requieran una atención especial con el
vehículo parado.
No utilice objetos puntiagudos en la
pantalla táctil.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.

Utilice un paño limpio y suave para
limpiar la pantalla.
Utilice las teclas de la pantalla para manejar el
sistema.


)
Pulse la tecla MENU
para acceder al menú
general.

)
Pulse " Setting
" (Reglaje).

)
Pulse " System Setting
" (Reglaje del
sistema).

)
Pulse " Time Setting
" (Reglaje de la fecha
y de la hora).
Ajuste de la hora

Funcionamiento general




1.
Expulsión del CD.

2.
Encendido/Apagado del sistema.
Ajuste del volumen.

3.
Acceso a los distintos menús del sistema.

.
Audio y telemática
3

Formato de visualización

Puede modificar el formato de visualización de
la fecha y la hora:


)
Pulse la tecla MENU
.

)
Pulse " Setting
" (Reglaje).

)
Pulse " System Setting
" (Reglaje del
sistema).

)
Pulse " Time Setting
" (Reglaje de la fecha
y de la hora).

)
Pulse " Time Display Settings
"
(Parámetros de indicación).


Visualización permanente

Una vez ajustadas la fecha y la hora, puede
seleccionar visualizarlas permanentemente en
la pantalla. Para ello:


)
Pulse la tecla MENU
.

)
Pulse " Setting
" (Reglaje).

)
Pulse " Clock Screen
" (Pantalla del reloj).
A continuación, puede seleccionar el formato
de visualización (" Date / Time Format
")
y activar el reglaje automático de la hora
(" Clock Time
"). La fecha y la hora se visualizan.
Bastará con tocar de nuevo la pantalla para
volver a la visualización original.

)
Pulse " Time Adjustment
" (Modificación
de la fecha y de la hora).

)
Utilice las flechas de la pantalla para
ajustar la fecha y la hora.

)
Pulse " Set
" para validar o " Back
" para
anular y volver a la pantalla anterior.

Month: Meses.
Date: Fecha.
Year: Año.
Hour: Hora.
Min.: Minuto.
Day: Día.

Audio y telemática
4
Glosario


Descripciones del sistema

Significado/Acciones
correspondientes

Bluetooth setting Ajustar la función Bluetooth.
Clock screen Mostrar la hora permanentemente.
Color contrast Ajustar el contrate de colores.
Delete registered device Eliminar un dispositivo guardado.
Display off Mostrar la pantalla en negro.
Folder Carpeta.
Folder List Lista de carpetas.
Info Mostrar la información texto de la
radio.
Lock Bloquear el teclado del teléfono.
Descripciones del sistema

Significado/Acciones
correspondientes

Mobile phonebook Agenda del teléfono móvil.
Music Album Información de la pista que se está
reproduciendo.
Music Menu Menú de música.
Phonebook Agenda.
Random Reproducir todas las pistas en
orden aleatorio.
RDS setting Ajustar el seguimiento RDS.
Register device Vincular/conectar un nuevo
dispositivo.
Repeat Repetir en bucle la pista que se
está reproduciendo.
Reset all Reinicializar todo.