2016 CITROEN C-ELYSÉE Instructieboekjes (in Dutch)

.
Audio en telematica
5
Basisfuncties



Aan/uit, volumeregeling.



Selecteren van de geluidsbron: - Lang
indrukken: -toegang tot het logboek
gesprekken van de gekoppelde telefoon. -of
beëindigen van het telefoongesprek.
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefoon: een binnenkomend gesprek
aannemen.
Telefoon, ingedrukt houden: beëindigen
van het telefoongesprek, toegang tot het
gesprekkenlogboek van de gekoppelde
telefoon.


Weergave van de lijst met
radiozenders, de nummers van een
CD/USB.
Ingedrukt houden: lijst met
voorkeuzezenders wijzigen.
Automatisch zoeken naar zenders in
aflopende volgorde.
Selecteren van het vorige nummer
van de CD, USB.
Zoeken in een lijst.
Ingedrukt houden: versneld
terugspoelen.


Automatisch zoeken naar zenders in
oplopende volgorde.
Selecteren van het volgende nummer van
de CD, USB.
Zoeken in een lijst.
Ingedrukt houden: versneld vooruitspoelen.


Instellen van de geluidsweergave :
klankkleur, hoge tonen, bassen,
loudness, balans, fader,
automatische volumeregeling.
Huidige bewerking annuleren.
Omhoog in de menustructuur
(menu of afspeellijst).
Selecteren van een opgeslagen
voorkeuzezender.
Radio, ingedrukt houden: opslaan
van een zender als voorkeuzezender.
Andere geluidsbron: zie de
desbetreffende hoofdstukken.

Uitwerpen van de CD.

Toegang tot het algemene menu.

Audio en telematica
6
Stuurkolomschakelaars







Radio: selecteren van de vorige/
volgende voorkeuzezender.
CD/USB : selecteren van het genre/
de artiest/de index/de map in het
overzicht van de mappenstructuur.
Selecteren van het vorige/volgende
onderdeel van een menu.

Volume verlagen.
Radio: automatisch zoeken naar
zenders in oplopende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het
volgende nummer.
CD/USB: continu indrukken: versneld
vooruitspoelen.

Mute: geluid onderbreken door
gelijktijdig indrukken van de
volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: indrukken
van een van de twee volumetoetsen.

Radio: automatisch zoeken naar
zenders in aflopende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het
vorige nummer.
CD/USB: ingedrukt houden: versneld
terugspoelen.

Wijzigen van de geluidsbron.
Bevestigen van een selectie.
Telefoon opnemen/ophangen.
Ingedrukt houden: toegang tot het
gesprekkenlogboek.
Volume verhogen.

.
Audio en telematica
7
Radio






Opslaan van een radiozender

Selecteren van een
radiozender
LIST-functie
Invoeren van een frequentie


Druk een paar keer achter elkaar op
SRC/TEL
om het golfbereik FM1,
FM2 of AM te selecteren.

Houd de gewenste toets ingedrukt
om de zender waarnaar u luistert
onder deze toets op te slaan.
De naam van de zender wordt
weergegeven en er klinkt een
geluidssignaal om te bevestigen dat
de zender is opgeslagen.

Druk op een toets om de
desbetreffende opgeslagen zender te
beluisteren.

Selecteer "Radio"
.

Selecteer "Invoer freq."
.

Druk op +
,

of

druk op -
om de gewenste frequentie
te selecteren.
Druk kort op een van de toetsen om
naar de volgende of vorige letter te
gaan.

Houd LIST
even ingedrukt om de lijst
met zenders samen te stellen of bij
te werken; de radio-ontvangst wordt
dan tijdelijk onderbroken.

Druk op LIST
voor een overzicht
van de opgeslagen zenders in
alfabetische volgorde.

Selecteer met een van de toetsen de
gewenste zender.

Bevestig met "OK"
.

Bevestig met "OK"
.

De omgeving waarin u rijdt (bergen,
hoge gebouwen, bruggen, tunnels
enz.) kan leiden tot een slechte
ontvangst, ook als de RDS-functie
is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken
met een storing in de radio.

Druk op MENU
.

Audio en telematica
8

Selecteer "Radio"
.
Selecteer "Radio"
.

Selecteer "Radio"
.

Vink "RDS"
aan of uit om het RDS-
systeem in of uit te schakelen.
Vink "TXT"
aan of uit om de
weergave van tekstberichten in of uit
te schakelen.

Vink "TA"
aan of uit om de ontvangst
van verkeersinformatie in- of uit te
schakelen.

Bevestig uw keuze door op "OK"
te
drukken.

Bevestig uw keuze met "OK"
.


Bevestig uw keuze met "OK"
.







Ver keersinfor matie beluisteren

RDS
Tekstberichten weergeven


De functie TA (Traffic Announcement)
geeft voorrang aan het luisteren naar
verkeersberichten TA. Om te worden
geactiveerd moet deze functie een
radiozender die deze berichten uitzendt, goed
kunnen ontvangen. Zodra een verkeersbericht
wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die
op dat moment wordt weergegeven (Radio,
CD, USB, ...) automatisch onderbroken en
wordt het verkeersbericht weergegeven
TA. Zodra het verkeersbericht is afgelopen,
wordt de weergave van de oorspronkelijke
geluidsbron hervat.

Als de RDS-functie is ingeschakeld,
zoekt de radio steeds naar de sterkste
frequentie van een zender, zodat u
ernaar kunt blijven luisteren. Sommige
RDS-zenders zijn echter niet in het
hele land te ontvangen, omdat de
frequenties van de zender niet het
hele land dekken. Dit verklaart dat de
zender tijdens het rijden kan wegvallen.

Tekstberichten worden door een
radiozender tijdens het luisteren naar
de muziek meegestuurd.


Druk op MENU
als de geluidsbron
FM1 of FM2 is geselecteerd.
Druk als de radiogegevens op het
scherm worden weergegeven op
MENU
.



Druk op, selecteer " MENU
"

.

.
Audio en telematica
9
Media










USB-speler


Deze module bestaat uit een
USB- en een Jack-aansluiting
(volgens uitvoering).

Sluit een USB-stick aan op de USB-aansluiting
of sluit het USB-apparaat met een geschikte
kabel (niet bijgeleverd) aan op de USB-
aansluiting.
Het systeem stelt afspeellijsten samen
(tijdelijk geheugen), wat bij de eerste
aansluiting enkele seconden tot enkele
minuten kan duren.
Om een lange laadtijd te voorkomen
is het raadzaam de bestanden op de
USB-stick zoveel mogelijk te beperken
tot alleen audiobestanden en een
beperkt aantal mappen te gebruiken.
De afspeellijsten worden elke keer
dat het contact wordt aangezet of
een USB-stick wordt aangesloten
bijgewerkt.
Deze afspeellijsten worden
opgeslagen: als u niets aan de
afspeellijsten wijzigt, is de laadtijd de
volgende keer korter.
Druk een paar keer op SRC/TEL

om " USB
" te selecteren.

Druk op een van deze toetsen om het
vorige of volgende nummer van de
afspeellijst te selecteren.

Houd een van de toetsen ingedrukt
om snel vooruit of terug te spelen.
Druk op een van deze toetsen om
de vorige of volgende afspeellijst te
selecteren.
Druk op LIST
om de menustructuur
van de bestanden weer te geven.

Selecteer een regel uit de lijst.

Bevestig met " OK
".

Omhoog in de menustructuur.

Selecteer "Media"
.

Selecteer de afspeelmodus:
"Normaal"
, "Random"
, "A l l e
random"
of "Herhaling"
.

Vink "TA"
aan of uit om de ontvangst
van verkeersinformatie in- of uit te
schakelen.
Druk op MENU
.



De eerste keer dat er verbinding wordt
gemaakt, wordt voorgesteld om een
indeling per bestand te maken. Als
er later opnieuw verbinding wordt
gemaakt, blijft de bestaande indeling
behouden.

Audio en telematica
10

Druk herhaalde malen op de toets
SRC/TEL
om " CD
" te selecteren.

Druk op een van deze toetsen om
naar het vorige of volgende nummer
van de lijst te gaan.

Houd een van deze toetsen ingedrukt
om versneld vooruit of terug te
spoelen.










AUX- aansluiting


Sluit het externe apparaat (MP3 -speler, enz.)
met een audiokabel (niet bijgeleverd) aan op de
Jack-aansluiting.

Druk een paar keer op SRC/TEL

om " AUX
" te selecteren.

Stel eerst het volume van het externe apparaat
in (luid). Regel daarna het volume van de
autoradio. U moet het afspelen regelen met de
toetsen van het externe apparaat.

Een apparaat mag niet gelijktijdig zijn
aangesloten op de Jack-aansluiting en
de USB-aansluiting.







CD-speler


Plaats een CD in de speler; deze zal de CD
automatisch afspelen.
Plaats een CD met een MP3 -afspeellijst in de
CD-speler.
Het kan maximaal enkele tientallen seconden
duren tot de autoradio alle nummers van de
afspeellijst heeft gevonden en begint met
afspelen.

Druk op een van deze toetsen
om naar de vorige of volgende
map te gaan, afhankelijk van de
geselecteerde mappenstructuur.
Druk op LIST
om de
mappenstructuur van de afspeellijst
weer te geven.

Selecteer een regel in de lijst.

Bevestig met " OK
".







Ga terug naar de eerste map om de indeling te
kiezen.


- Op Mappen
(CD of USB): alle mappen met
audio-bestanden worden in een algemeen
overzicht en alfabetisch geordend
weergegeven, zonder dat daarbij rekening
is gehouden met de mappenstructuur.

- Op Artiest
(alleen USB): alle
artiestennamen worden weergegeven in
ID3 Tag en in alfabetische volgorde.

- Op Genre
(alleen USB): alle genres
worden weergegeven in ID3 Tag.

- Op Playlist
(CD of USB): zoals
weergegeven in de playlist.

.
Audio en telematica
11

De autoradio speelt via een CD uitsluitend
bestanden met de extensie ".mp3", ".wma",
".wav" af en via een USB-stick bestanden met
de extensie".ogg".

Het is raadzaam de bestandsnamen niet
langer te maken dan 20 karakters en geen
speciale karakters te gebruiken (bijv.: ", ?, ù)
om problemen bij het afspelen of weergeven te
voorkomen.

Selecteer voor het branden van een CD-R of
CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of
bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan
het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan
één standaard voor het branden te gebruiken.
Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4x)
in voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie- CD is
het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.










Informatie en tips


Gebruik uitsluitend USB-sticks met FAT32-
formaat (File Allocation Table).

Om problemen bij het gebruik van
de apparatuur te voorkomen is het
raadzaam uitsluitend gebruik te maken
van originele Apple
® USB-kabels.


Op een CD kunt u maximaal 255 MP3 -
bestanden zetten, verdeeld over maximaal
192 afspeellijsten op maximaal 8 niveaus. Wij
raden echter aan om ze over hooguit 2 niveaus
te verdelen om de duur van het lezen van de
CD beperkt te houden.
Bij het lezen van de CD wordt de menustructuur
genegeerd.

Sluit geen externe harde schijf of USB-
apparaten die niet bestemd zijn voor
audioweergave aan op de USB-poort; hierdoor
zou namelijk de audio-installatie beschadigd
kunnen raken.
Afspeellijsten op de CD, de MP3 -speler, de
iPod of de USB-stick moeten van het type
".m3u" of ".wpl" zijn.
Het maximum aantal herkende bestanden
bedraagt 5.000 verdeeld over 500 afspeellijsten
op maximaal 8 verschillende niveaus.

Audio en telematica
12





Bluetooth ®
streaming audio


Met streaming audio kunt u muziekbestanden
op uw telefoon via de luidsprekers van de
audio-installatie in de auto beluisteren.

Maak een verbinding met de telefoon: zie de
rubriek " Te l e f o o n
".

Selecteer de telefoon die u wilt gebruiken in het
menu " Bluetooth : Audio
".
Het audiosysteem wordt automatisch
verbonden met de zojuist gekoppelde telefoon.
Via de toetsen op het bedieningspaneel van
de radio en de bediening op het stuur wiel kunt
u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken
aansturen ** . De informatie over de muziekstukken
kan op het display worden weergegeven.

Kies Streaming-audio als geluidsbron door op
de toets SRC/TEL
te drukken * . Via de toetsen
van de radio kunt u op de gebruikelijke wijze
de muziekstukken aansturen.


Aansluiten van Apple ®
-spelers


Sluit de Apple ®
-speler met een geschikte kabel
(niet bijgeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.

Het bedienen van de randapparatuur gebeurt
via de audio-installatie in de auto.

De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).

De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
® -speler.

De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal van de telefoon.


*

In sommige gevallen moet het afspelen van
audiobestanden via het toetsenbord worden
geactiveerd.

**
Als de telefoon deze functie ondersteunt.