2016 CITROEN C-ELYSÉE Instructieboekjes (in Dutch)

.
Audio en telematica
11

De autoradio speelt via een CD uitsluitend
bestanden met de extensie ".mp3", ".wma",
".wav" af en via een USB-stick bestanden met
de extensie".ogg".

Het is raadzaam de bestandsnamen niet
langer te maken dan 20 karakters en geen
speciale karakters te gebruiken (bijv.: ", ?, ù)
om problemen bij het afspelen of weergeven te
voorkomen.

Selecteer voor het branden van een CD-R of
CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of
bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan
het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan
één standaard voor het branden te gebruiken.
Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4x)
in voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie- CD is
het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.










Informatie en tips


Gebruik uitsluitend USB-sticks met FAT32-
formaat (File Allocation Table).

Om problemen bij het gebruik van
de apparatuur te voorkomen is het
raadzaam uitsluitend gebruik te maken
van originele Apple
® USB-kabels.


Op een CD kunt u maximaal 255 MP3 -
bestanden zetten, verdeeld over maximaal
192 afspeellijsten op maximaal 8 niveaus. Wij
raden echter aan om ze over hooguit 2 niveaus
te verdelen om de duur van het lezen van de
CD beperkt te houden.
Bij het lezen van de CD wordt de menustructuur
genegeerd.

Sluit geen externe harde schijf of USB-
apparaten die niet bestemd zijn voor
audioweergave aan op de USB-poort; hierdoor
zou namelijk de audio-installatie beschadigd
kunnen raken.
Afspeellijsten op de CD, de MP3 -speler, de
iPod of de USB-stick moeten van het type
".m3u" of ".wpl" zijn.
Het maximum aantal herkende bestanden
bedraagt 5.000 verdeeld over 500 afspeellijsten
op maximaal 8 verschillende niveaus.

Audio en telematica
12





Bluetooth ®
streaming audio


Met streaming audio kunt u muziekbestanden
op uw telefoon via de luidsprekers van de
audio-installatie in de auto beluisteren.

Maak een verbinding met de telefoon: zie de
rubriek " Te l e f o o n
".

Selecteer de telefoon die u wilt gebruiken in het
menu " Bluetooth : Audio
".
Het audiosysteem wordt automatisch
verbonden met de zojuist gekoppelde telefoon.
Via de toetsen op het bedieningspaneel van
de radio en de bediening op het stuur wiel kunt
u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken
aansturen ** . De informatie over de muziekstukken
kan op het display worden weergegeven.

Kies Streaming-audio als geluidsbron door op
de toets SRC/TEL
te drukken * . Via de toetsen
van de radio kunt u op de gebruikelijke wijze
de muziekstukken aansturen.


Aansluiten van Apple ®
-spelers


Sluit de Apple ®
-speler met een geschikte kabel
(niet bijgeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.

Het bedienen van de randapparatuur gebeurt
via de audio-installatie in de auto.

De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).

De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
® -speler.

De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal van de telefoon.


*

In sommige gevallen moet het afspelen van
audiobestanden via het toetsenbord worden
geactiveerd.

**
Als de telefoon deze functie ondersteunt.

.
Audio en telematica
13
Te l e f o o n








Een Bluetooth ®
-telefoon koppelen


Het koppelen van de Bluetooth-telefoon
aan het Bluetooth-systeem van uw
autoradio mag om veiligheidsredenen
en vanwege het feit dat deze handeling
volledige aandacht van de bestuurder
vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd
bij stilstaande auto en met aangezet
contact.

Ga naar de site van het merk voor meer
informatie (compatibiliteit, extra hulp…).

Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon.

Druk op de toets MENU
.


De beschikbare functies zijn afhankelijk
van het netwerk, de simkaart en
de compatibiliteit van de gebruikte
Bluetooth apparaten. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw telefoon of
neem contact op met uw provider voor
meer informatie over de beschikbare
functies.



U kunt slechts één telefoon per keer koppelen.
Op het scherm van de telefoon wordt een
bericht weergegeven: voer dezelfde code in en
bevestig uw invoer.

Mocht de koppeling niet gelukt zijn dan kunt
u het, een onbeperkt aantal keren, nogmaals
proberen.

Op het scherm verschijnt een bericht ter
bevestiging van de koppeling.

U kunt ook via de telefoon de
koppeling tot stand brengen door naar
gedetecteerde Bluetooth-apparatuur te
zoeken.

Het telefoonboek en de gesprekkenlijst
zijn na de synchronisatie beschikbaar
(mits de telefoon compatibel is).
De automatische verbinding moet in
de telefoon ingesteld worden om elke
keer bij het aanzetten van het contact
automatisch verbinding te kunnen maken
met de telefoon.

Selecteer "Bluetooth"
.
Selecteer in de lijst de te koppelen
telefoon.
Op het scherm wordt een
toetsenbord weergegeven: voer een
code van minimaal 4 cijfers in.

Selecteer "Zoeken"
.
Er wordt een venster weergegeven met de tekst
"Zoeken randapparaat bezig"
.

Soms verschijnt het Bluetooth-adres in plaats
van de naam van de telefoon.
Bevestig met "OK"
.
Bevestig met "OK"
.

Audio en telematica
14

Druk op de toets MENU
.



Druk op de toets MENU
.




Ver bindingen beheren

Bellen


Vanuit het adresboek


Selecteer "Bluetooth"
.

Selecteer "Telefoon"
.

Selecteer "Bellen"
.

Selecteer "Adresboek"
.

"Verw. verb."
om de koppeling te
verbreken.
Selecteer of deselecteer:


- "Tel."
: Bluetooth-verbinding.

- "Au d i o"
: afspelen audiobestanden.


Geeft aan dat er een geschikte
verbinding voor Streaming-audio is.

Geeft aan dat er een geschikte
verbinding voor een handsfree
telefoon is.
Selecteer "Verbindingen beheren"

en bevestig uw keuze. Er verschijnt
nu een lijst van de gekoppelde
telefoons.

Selecteer in de lijst de telefoon die u
wilt koppelen.

Bevestig met "OK"
.
Bevestig uw keuze met "OK"
.

Selecteer het gewenste nummer.

Bevestig met "OK"
om het nummer
te bellen.

Het koppelen van meer dan 5 telefoons
is niet mogelijk. Druk op MENU
en
selecteer "Bluetooth"
. Selecteer
"Bluetooth beheer"
. Als er al
5 telefoons zijn gekoppeld, druk dan
op "OK"
om de telefoon die u wilt
ver wijderen te selecteren en selecteer
ver volgens "Verw. verb."
(raadpleeg
de paragraaf " Verbindingen beheren").

.
Audio en telematica
15

Een gesprek aannemen


Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
verschijnt een pop-upvenster op het display.

U kunt ook op MENU
drukken,
ver volgens "Telefoon"
selecteren, dan
"Bellen"
en ten slotte "Oproep info"

voor een overzicht van de gesprekken.

De lijst bevat alle verzonden en
ontvangen gesprekken die vanuit de
auto met de aangesloten telefoon zijn
gevoerd.
U kunt ook rechtstreeks met de telefoon
bellen, zoek in dat geval altijd eerst een
veilige parkeerplaats op voordat u gaat
bellen.



Bellen


Laatst gekozen nummers *



Kies het gewenste nummer uit
de lijst: "Gemiste oproepen"
,
"Gekozen nummers"
of
"Beantwoorde oproepen".


Houd de toets SRC/TEL
ingedrukt tot
de lijst met gesprekken verschijnt.

Druk op SRC/TEL
.



de toets SRC/TEL
ingedrukt te
houden.

of

of

of
Navigeren door de lijst met
gesprekken.

Bevestig met "OK"
.
Bevestig met "OK"
om het nummer
te bellen.
Druk op een van deze toetsen om de
vorige of volgende pagina van de lijst
weer te geven.

*
Afhankelijk van de specificaties van de
telefoon.
selecteer " JA
" om het gesprek aan
te nemen,

selecteer "NEE"
om het gesprek te
weigeren.

U kunt een gesprek ook weigeren
door de terugtoets

Audio en telematica
16

Gesprekken beheren


Selecteer in het contextmenu
"
Ophangen
"
om het gesprek te
beëindigen.

Selecteer "Micro OFF"
om de
microfoon uit te schakelen.
Selecteer "
Doorschakelfunctie
"

om het gesprek via de telefoon voort
te zetten.

Druk op ‘
om het menu met de
audio-instellingen op te vragen.
Druk op ‘
om de volgende instelling
op te vragen.

Selecteer nogmaals "Micro
OFF"
om de microfoon weer in te
schakelen.
Selecteer "
Doorschakelfunctie
"

nogmaals om het gesprek via de auto
voort te zetten.

In het contextmenu:
In het contextmenu:

In sommige gevallen moet u deze
doorschakelfunctie via de telefoon kiezen.
Als het contact is afgezet, wordt de
Bluetooth-verbinding automatisch weer tot
stand gebracht als het contact weer wordt
aangezet (afhankelijk van de specificaties
van de telefoon).

De verdeling van het geluid is een
audio-instelling die zorgt voor een
optimale geluidsweergave afgestemd
op het aantal inzittenden in de auto.


Ophangen

Privégesprek
Doorschakelfunctie


U kunt ook de toets SRC/TEL
even
ingedrukt houden om het gesprek te
beëindigen.
(de gesprekspartner kan niet meeluisteren) (om de auto te kunnen verlaten zonder het
gesprek te onderbreken)

De volgende instellingen zijn mogelijk:


- AMBIANCE : BASS, TREBLE en
LOUDNESS.

- BALANCE (balans links/rechts), FADER
(balans voor/achter).

- GELUIDSVERDELING (bestuurder of
passagier).

- AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING.


De audio-instellingen AMBIANCE,
TREBLE en BASS zijn gescheiden
instellingen, die u voor elke geluidsbron
apart kunt verrichten.


Audio-instellingen

.
Audio en telematica
17
Confi guratie


Druk op de toets MENU
.



Selecteer "Instelling"
.

Selecteer "Weergave"
om het
scrollen door de tekst in- of uit te
schakelen.

Selecteer "Taal"
om de taal te
wijzigen.

Selecteer "Versie"
om informatie
over de software op te vragen.

Selecteer "Eenheid"
om de
temperatuureenheid te wijzigen
(Celcius, Fahrenheit).

Selecteer "Systeem"
om het
systeem te updaten. Raadpleeg het
netwerk van het merk voor meer
informatie.


Weergave en taal instellen

Audio en telematica
18
Menustructuur/menustructuren display(s)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Afrollende tekst Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Oproep info
Gemiste oproepen
Gekozen nummers
Ontvangen oproepen
Radio

Te l e f o o n

Bluetooth

Instelling
RDS


TXT


Invoer freq.





Media

Normaal


Alle random

TA

Bellen


Bluetooth beheer


Eenheid

Zoeken





Weergave


Ta a l


Versie


Systeem

Status telefoon



11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Random


Herhaling


TA



2
2
2