2016 BMW Z4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Underholdning
Kapitlet sikrer deg moro ved mottak av
radiostasjoner eller ved avspilling av CD-er.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Radio ProfessionalKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dettegjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer.
Ved bruk av de aktuelle funksjonene og syste‐
mene må alltid de gjeldende reglene i ditt land
overholdes.
Generelt
Oversikt
1Skifte lydkilder.2På/av, lydstyrkeregulering.▷Trykk: Slå på/av.▷Vri: Still inn lydstyrke.3Display.4CD-spor.5Mate ut CD.6▷Vri: Marker menypunkt i displayet eller
still inn verdi.▷Trykk: Velg markert menypunkt eller la‐
gre innstillinger.7Hent opp hovedmeny.8Opprette/avslutte samtaleforbin‐
delse   128.9Hente fram klanginnstillinger.10Vise klokkeslett.11Funksjonsknapper til valg av menypunk‐
tene som vises direkte i displayet over.Seite 114UnderholdningRadio Professional114
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12Skift stasjon eller spor.13Velg frekvens manuelt.Bilder i bruksanvisningen
"…" angir tekster på radiodisplayet for valg av
funksjoner.
Menyføring
Åpne menypunkter For å vise menypunktene:▷ Trykk knapp for meny for lydkilder.▷ -knapp trykkes for hovedmeny.
Velg menypunkt
Du har to muligheter til å velge et menypunkt i
displayet.
Med høyre knapp
▷Markere menypunkt: Drei høyre knapp.▷Velge menypunkt: Trykk høyre knapp.
Med funksjonsknappene Trykk funksjonsknappen til venstre eller
høyre under menypunktet.
Hvis bare et menypunkt vises over en funk‐
sjonsknapp, trykk knappen i midten.
Symbol på displayetSymbolBetydning Funksjon er valgt. Funksjon er aktivert. Funksjon er deaktivert. Forlate meny, et meny tilbake. Vise flere menypunkter. Bla-visning. Liste inneholder mer
enn to oppføringer.
Stille inn verdier
Til innstilling av tallverdier eller verdier på en
skala:
1.Velg det ønskede menypunktet og trykk
høyre knapp.2.Vri høyre knapp for å stille inn verdien.3.Trykk høyre knapp for å lagre verdien.
Slå på/av
Trykk venstre knapp. Radioen velger audio-kil‐
den som var stilt inn sist: Radio, DAB, CD, ek‐
stern lydenhet eller USB-audio-grensesnitt.
Seite 115Radio ProfessionalUnderholdning115
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Høre på radio med tenningen slått avMed utkoblet radioberedskap eller tenningen
slått av er radiofunksjonene tilgjengelige i ca.
20 minutter. Slå til det på radioen igjen.
Forsikre deg om at radioen er slått av når du
forlater kjøretøyet for å skåne batteriet.
Still inn lydstyrke Drei venstre knapp. Innstillingen blir lagret for
fjernkontrollen som brukes for tiden.
Så snart en telefonsamtale utføres ved hjelp av
håndfriinnretningen blir lydkildene dempet.
Minstelydstyrke for trafikksendinger
Denne lydstyrken beholdes ved flere trafikk‐
meldinger. Hvis andre lydkilder er stilt inn
høyere enn trafikkmeldingene, økes lydstyrken
til meldingene.1.Trykk knappen .2."TUNER"3."SET"4."TP-VOL"5.Still inn ønsket lydstyrke og trykk høyre
knapp.
Hastighetsavhengig lydstyrke og
lydstyrker for PDC-signallyd og gongong
▷"PDC": Lydstyrken til PDC-signallyden i
forhold til lydkildene.▷"GONG": Lydstyrken til gongongen i for‐
hold til lydkildene.▷"S-VOL": Tilpassing av lydstyrken avhen‐
gig av hastigheten.1.Trykk knappen .2. velg evt. symbol.3.Velg ønsket lydstyrkeinnstilling.4.Still inn ønsket lydstyrke og trykk høyre
knapp.Lydstyrke for eksterne lydenheter
I midtarmlenet kan et eksternt audio-apparat,
f.eks. en MP3-spiller, kobles til via AUX-IN-inn‐
gangen og avspilles via bilens høyttalere.
Lydstyrken til den eksterne lydenheten kan til‐
passes til bilradioen.1.Trykk knappen .2."AUX"3."Vol-AUX"4.Still inn ønsket lydstyrke og trykk høyre
knapp.
Klanginnstillinger
▷"BASS": Dybdejustering.▷"TREBLE": Høydejustering.▷"FADER": Lydstyrkefordeling foran/bak.▷"BAL": Lydstyrkefordeling venstre/høyre.▷"DOLBY": Romklangeffekt.▷"EQSET": Equalizer-innstilling.
Stille inn diskant, bass og
lydstyrkefordeling
1.Trykk knappen .2.Marker ønsket klaninnstilling og trykk
høyre knapp.3.Foreta ønsket innstilling og trykk høyre
knapp.
Slå på romklangeffekt
1.Trykk knappen .2. velg evt. symbol.3."DOLBY"
Equalizer
1."EQSET"2.Trykk på knappen for ønsket frekvensom‐
råde.3.Foreta innstillinger og trykk høyre knapp.Seite 116UnderholdningRadio Professional116
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Tilbakestille equalizer1.Trykk knappen .2.Vri høyre knapp.3."EQSET"4."RESET"
Tilbakestille klang-innstillinger
Klanginnstillingene tilbakestilles til middelver‐
dier.
1.Trykk knappen .2."RESET"
Klokkeslett
Vise klokkeslett
Trykk knappen
.
Klokkeslettet vises i noen sekunder når tennin‐
gen eller radioberedskap er slått av.
Stille inn klokkeslett, dato og
tidsformat
1.Slå radioberedskap eller kjøreberedskap
på.2.Trykk knappen .3."CONFIG"4."TIME"5.Velg ønsket kategori.6.Foreta innstillinger og trykk høyre knapp.
Stille inn måleenhetene og språket til
kjørecomputeren
1.Slå radioberedskap eller kjøreberedskap
på.2.Trykk knappen .3."CONFIG"4.▷"DIST": Endre måleenhet for rekke‐
vidde.▷"LANG": Velge språk for displaytek‐
ster.▷"CONSUM":Endre måleenhet for gjen‐
nomsnittsforbruk.▷"TEMP": Endre måleenhet for utetem‐
peratur.5.Marker ønsket menypunkt og trykk knap‐
pen.6.Foreta ønsket innstilling.
Innstillingen av måleenheter brukes for visning
i radio og instrumentkombinasjon og lagres i
fjernkontrollen som brukes for øyeblikket.
Kjørecomputer Med kjørecomputeren kan følgende kjøre‐
tøyinformasjon vises:
▷Gjennomsnittsforbruk▷Gjennomsnittshastighet▷Rekkevidde▷Utetemperatur
Vise informasjon
1.Slå radioberedskap eller kjøreberedskap
på.2.Trykk knappen .3."COMP"
Gjennomsnittsforbruk
Gjennomsnittsforbruket blir beregnet for den
tiden motoren går.
For å starte beregningen av gjennomsnittsfor‐
bruket:
1."AV.CON"2."RESET"
Den tidligere visningen blir nullstilt og syste‐
met starter med ny beregning av gjennom‐
snittsforbruket.
Seite 117Radio ProfessionalUnderholdning117
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Gjennomsnittshastighet
Gjennomsnittshastigheten beregnet for den ti‐
den motoren går.
For å starte beregningen av gjennomsnittsha‐
stigheten:1."AV.SPD"2."RESET"
Forutsett rekkevidde
"RANGE"
Det vises distansen som antas ennå kan kjøres
med eksisterende drivstoffreserve og forutsatt
gjennomsnittsforbuk som nå.
Kjørecomputeren registrerer ved tanking bare
drivstoffvolum over 4 liter.
Radio
Høre på radio Radioen er ment for mottak av frekvensområ‐
dene FM og AM.
1.Slå på radioen, se side 115.2. Trykk evt. knappen.3."TUNER"4."FM" eller "AM"
Trykk flere ganger på aktuell knapp til øn‐
sket frekvensområde vises.▷FM: FM1, FM2, FMA▷AM: MW, MWA
Velg stasjon
Innstillingen blir lagret for fjernkontrollen som
brukes for tiden.
Neste stasjon
Trykk knappen
.
Den neste stasjonen som tas imot velges.
Trafikkmeldinger slått på, se side 119: Neste
stasjon for trafikkmeldinger velges.
Velge stasjon manuelt ved frekvens1.Trykk knappen .2.▷Trykk på aktuell funksjonsknapp til øn‐
sket frekvens er funnet.▷Vri høyre knapp til du kommer til øn‐
sket frekvens.
Oppdatere mottaksstyrke på stasjons
automatisk, AUTOSTORE
I frekvensområdene FMA eller MWA lagres
stasjonene automatisk etter mottaksstyrken. Dersom AUTOSTORE-funksjonen ikke bru‐
kes, kan det i hvert minnenivå FMA og MWA
lagres seks stasjoner manuelt.
1."FM" eller "AM"
Hold aktuell knapp trykket til følgende vi‐
ses:
"AUTOSTORE"
Det kan ta noen sekunder før stasjonene er la‐
gret og du kan høre på en av dem.
Når trafikkmeldinger er slått på velges kun sta‐
sjoner med trafikkradio.
Spille av og velge stasjon "SC"
Alle mottakbare stasjoner spilles av en kort
stund.
Avbryt funksjonen og velg stasjon:
"SC"
Når trafikkmeldinger er slått på spilles kun sta‐
sjoner med trafikkradio.
Lagre og hente fram stasjon
Minneplasser
Opptil 30 stasjoner kan lagres.
▷FM1, FM2, MW: Seks stasjoner hver.Seite 118UnderholdningRadio Professional118
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

▷FMA, MWA: De seks stasjonene med
størst sendestyrke lagres automatisk, eller
lagre seks stasjoner manuelt.
Lagre stasjon
1."FM" eller "AM"
Velg ønsket funksjon til ønsket frekvens‐
område vises.2.Velg stasjon.3.▷"1" ... "12" ved FM-stasjoner.▷"1" ... "6" ved AM-stasjoner.▷"A1" ... "A6" ved automatisk lagrede
stasjoner.
Hold inne funksjonsknappen under ønsket
lagringsplass til du igjen hører stasjonen
etter et kort avbrudd.
Hente fram lagret stasjon
1."FM" eller "AM"
Velg ønsket funksjon til ønsket frekvens‐
område vises.2.▷"1" ... "12" ved FM-stasjoner.▷"1" ... "6" ved AM-stasjoner.▷"A1" ... "A6" ved automatisk lagrede
stasjoner.
Trykk på ønsket funksjonsknapp eller drei
på høyre knapp til ønsket stasjon vises.
Trafikkmelding
Ved påslått funksjon blir FM-stasjoner som
sender trafikkmeldinger (trafikkradio) avspilt.
Avspilling av andre lydkilder avbrytes så lenge
trafikkmeldingen pågår.
Slå trafikkmeldinger på/av
"TP"
Stille inn lydstyrke for trafikkmeldinger, se
side 116.
Visninger
Følgende trafikkradioinnstillinger vises i øvre
del av skjermen bak stasjonsnavn eller fre‐
kvens.▷"TP": Den valgte stasjonen sender trafikk‐
meldinger.▷Ingen indikator bak stasjonsnavn eller fre‐
kvens: Den valgte stasjonen sender ikke
trafikkmeldinger.
Følgende trafikkradioinnstilling vises i nedre
del av skjermen:
▷"TP"Trafikkmeldinger slått av.▷"TP" : Trafikkmeldinger slått på.▷"TP" blinker: Trafikkradio er slått på,
men den valgte stasjonen er ikke trafikkra‐
dio eller trafikkmeldinger kan ikke mottas.
Radio Data System, RDS
RDS sender tilleggsinformasjon i bølgeområ‐
det FM, f.eks. stasjonsnavn eller evt. tekstbe‐
skjeder. Ved en sender med flere frekvenser
blir det evt. koblet over til den frekvensen med
beste mottakskvalitet.
Noen stasjoner sender en type mottatt pro‐
gram via RDS, PTY. Når stasjonen velges, vi‐
ses denne typen en kort stund på displayet,
f.eks. nyheter, NEWS.
Med PTY kan også katastrofevarsler vises,
f.eks. "ALARM".
Avspilling av advarselen skjer via høyttaleren.
Slå på/av RDS
1."SET"2."RDS"
Ved utkobling av RDS blir funksjonene PTY og
REGION også slått av.
Slå på/av visning av
programtypevisning
1."SET"2."PTY"Seite 119Radio ProfessionalUnderholdning119
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Lokale programmer
Noen FM-stasjoner sender noen lokale pro‐
grammer hele dagen eller til bestemte tids‐
punkter.
Når denne funksjonen er slått på og stasjonen
kobler om til et regionsprogram, vil radioen
fortsatt sende regionprogrammet.1."SET"2."REGION"
Digital radio DAB
Med digital radio er det flere stasjoner med
høyere lydkvalitet tilgjengelig. Flere stasjoner
kan samles til et såkalt ensemble. Enkelte sta‐
sjoner mottar får i tillegg programmer, f. eks.
kan sportstasjoner overføre forskjellige spor‐
tarrangement samtidig. Et digitalt radionett må
være tilgjengelig for å kunne motta digitale sta‐
sjoner.
Høre på digital radio
1.Trykk knappen .2."DAB"
Den sist valgte stasjonen kan høres.
På skjermen vises i øvre linje til venstre en‐
semblet, og til høyre ved siden av stasjonen i
det valgte ensemblet. En * merker eventuelt
stasjoner med ekstra programmer.
Skifte stasjon Drei på høyre knapp til ønsket stasjon er nådd.
Det kan velges flere stasjoner:
▷"ALIST"
Stasjonene i alle ensembler vises.
Drei høyre knapp for å bla gjennom listen.
Det aktuelle ensemblet blir enten vist åp‐
net eller merket med en avhuking.
: Trykk høyre knapp for å åpne et en‐
semble.
: Trykk høyre knapp for å lukke et en‐
semble.
▷"CURR"
Den valgte stasjonen vises.▷"SLIST"
Det aktuelle ensemblet og de tilhørende
stasjonene vises.▷Skifte ensemble med knappene på ra‐
dioen:
Trykk knappen
.
Oppdatere mottakbare stasjoner
Dersom stasjonsområdet for den opprinnelig
mottatte stasjonen blir forlatt, kan de mottak‐
bare stasjonene oppdatert.
1."DAB"
Trykk knappen flere ganger.2."ASTORE"
Det kan ta noe tid før ensemblene blir funnet.
Lagre stasjon
Opptil 12 stasjoner kan lagres.
1.Velg stasjon.2."1" ... "6"
Hold inne funksjonsknappen under ønsket
lagringsplass til du igjen hører stasjonen
etter et kort avbrudd.3."DAB"4."7" ... "12"
Hent fram lagret stasjon
1.Trykk knappen .2."DAB"
Det kan velges opp til seks stasjoner.3."DAB" Velg en eller eventuelt to ganger.
Seks andre stasjoner er til disposisjon.
Spille av og velge stasjon
"SC"
Seite 120UnderholdningRadio Professional120
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15