2016 BMW Z4 audio

▷Innstillingene blir automatisk lagret i den
aktuelt aktive profilen.▷Ved opplåsing blir den tilsvarende fjern‐
kontrollen gjenkjent og profilen som er la‐
gret til den aktivert.▷Personlige innstillinger blir også registrert
og hentet opp igjen hvis kjøretøyet i mel‐
lomtiden ble kjørt av andre personer med
egne fjernkontroller.
Individuelle innstillinger blir lagret for maksi‐
malt fire fjernkontroller, ved komforttilgang for
to.
Personal Profile-innstillinger
Følgende funksjoner og innstillinger kan lagres
i en profil.
Mer om innstillinger under:
▷Oppførselen til sentrallåsen ved opplåsing
av kjøretøyet, se side 20.▷Automatisk låsing av kjøretøyet, se
side 23.▷Automatisk aktivering av førerseteposisjo‐
nen og posisjonen til de utvendige spei‐
lene etter opplåsing, se side 22.▷Tipp-blinke, se side 48.▷Innstillinger for visningen i instrumentkom‐
binasjonen:▷12t/24t-format for klokken, se
side 63.▷Datoformat, se side 63.▷Måleenheter for forbruk, vei/avstand og
temperatur, se side 63.▷Lysinnstillinger:▷Veiledningslys, se side 67.▷Kjørelys, se side 68.▷Fjernlysassistent, se side 70.▷Klimaautomatikk: AUTO-program, Kjøle‐
funksjon og automatisk omluftstyring akti‐
vert/deaktivert, temperatur, luftmengde og
luftfordeling, se side 92.▷Underholdning:▷Audiolydstyrke, Radio Professional, se
side 116.
Sentrallås
Prinsipp Sentrallåsen blir effektiv når førerdøren lukkes.
Låses eller låse opp samtidig:
▷Dører.▷Bagasjeromsluke.▷Tankluke.▷Midtarmlene.
Betjening utenfra
▷Med fjernkontrollen.▷Med dørlåsen i førerdøren.▷med komforttilgang ved hjelp av dørhånd‐ takene på sjåfør- og passasjersiden.
Samtidig med låsing og opplåsing med fjern‐
kontrollen:
▷Avhengig av utførelse blir tyverisikringen
slått på/av. Tyverisikringen hindrer at dører
kan låses opp med sikkerhetsknappene el‐
ler døråpnerne.▷Velkomstlys, kupélys og innstigningsbelys‐
ning blir slått på og av.▷Alarmanlegg blir armert eller desarmert, se
side 27.
Betjening innenfra
Med knappen for sentrallåsen.
Seite 19Åpne og lukkeBetjening19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

OppbevaringsplasserKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer.
Ved bruk av de aktuelle funksjonene og syste‐
mene må alltid de gjeldende reglene i ditt land
overholdes.
Hanskerom
Åpne
Trekk håndtaket, pil 1.
Belysningen i hanskerommet slår seg på.
Lukk hanskerommet igjen med en gangLukk hanskerommet igjen med en gang
etter bruk mens du kjører, ellers kan persons‐
kader oppstå ved ulykker.◀
Lukk Vipp opp lokk.
Lås Lås med en nøkkel, pil 2.
Hvis du f.eks. i et hotell gir fra deg fjernkontrol‐
len uten den integrerte nøkkelen, se side 18,
kan hanskerommet ikke låses opp.
Midtarmlene OppbevaringslommeI midtarmlenet fins, avhengig av utførelse, to
drikkeholdere, en hylle eller dekslet for Snap-
in-adapteren.
Låse oppbevaringslomme
Når du låser kjøretøyet utenfra blir oppbeva‐
ringslommen i midtarmlenet også låst.
Åpne
Vipp midtarmlenet opp, se pil. Tilkobling for eksternt audio-apparat En ekstern lydenhet, f.eks. MP3-spiller, kan
kobles til å spilles av ved hjelp av høyttalerne til
kjøretøyet. Lydstyrke og klang kan stilles inn
på bilradioen.
▷Radio Professional, se side 114.Seite 101OppbevaringsplasserBetjening101
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12Skift stasjon eller spor.13Velg frekvens manuelt.Bilder i bruksanvisningen
"…" angir tekster på radiodisplayet for valg av
funksjoner.
Menyføring
Åpne menypunkter For å vise menypunktene:▷ Trykk knapp for meny for lydkilder.▷ -knapp trykkes for hovedmeny.
Velg menypunkt
Du har to muligheter til å velge et menypunkt i
displayet.
Med høyre knapp
▷Markere menypunkt: Drei høyre knapp.▷Velge menypunkt: Trykk høyre knapp.
Med funksjonsknappene Trykk funksjonsknappen til venstre eller
høyre under menypunktet.
Hvis bare et menypunkt vises over en funk‐
sjonsknapp, trykk knappen i midten.
Symbol på displayetSymbolBetydning Funksjon er valgt. Funksjon er aktivert. Funksjon er deaktivert. Forlate meny, et meny tilbake. Vise flere menypunkter. Bla-visning. Liste inneholder mer
enn to oppføringer.
Stille inn verdier
Til innstilling av tallverdier eller verdier på en
skala:
1.Velg det ønskede menypunktet og trykk
høyre knapp.2.Vri høyre knapp for å stille inn verdien.3.Trykk høyre knapp for å lagre verdien.
Slå på/av
Trykk venstre knapp. Radioen velger audio-kil‐
den som var stilt inn sist: Radio, DAB, CD, ek‐
stern lydenhet eller USB-audio-grensesnitt.
Seite 115Radio ProfessionalUnderholdning115
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Høre på radio med tenningen slått avMed utkoblet radioberedskap eller tenningen
slått av er radiofunksjonene tilgjengelige i ca.
20 minutter. Slå til det på radioen igjen.
Forsikre deg om at radioen er slått av når du
forlater kjøretøyet for å skåne batteriet.
Still inn lydstyrke Drei venstre knapp. Innstillingen blir lagret for
fjernkontrollen som brukes for tiden.
Så snart en telefonsamtale utføres ved hjelp av
håndfriinnretningen blir lydkildene dempet.
Minstelydstyrke for trafikksendinger
Denne lydstyrken beholdes ved flere trafikk‐
meldinger. Hvis andre lydkilder er stilt inn
høyere enn trafikkmeldingene, økes lydstyrken
til meldingene.1.Trykk knappen .2."TUNER"3."SET"4."TP-VOL"5.Still inn ønsket lydstyrke og trykk høyre
knapp.
Hastighetsavhengig lydstyrke og
lydstyrker for PDC-signallyd og gongong
▷"PDC": Lydstyrken til PDC-signallyden i
forhold til lydkildene.▷"GONG": Lydstyrken til gongongen i for‐
hold til lydkildene.▷"S-VOL": Tilpassing av lydstyrken avhen‐
gig av hastigheten.1.Trykk knappen .2. velg evt. symbol.3.Velg ønsket lydstyrkeinnstilling.4.Still inn ønsket lydstyrke og trykk høyre
knapp.Lydstyrke for eksterne lydenheter
I midtarmlenet kan et eksternt audio-apparat,
f.eks. en MP3-spiller, kobles til via AUX-IN-inn‐
gangen og avspilles via bilens høyttalere.
Lydstyrken til den eksterne lydenheten kan til‐
passes til bilradioen.1.Trykk knappen .2."AUX"3."Vol-AUX"4.Still inn ønsket lydstyrke og trykk høyre
knapp.
Klanginnstillinger
▷"BASS": Dybdejustering.▷"TREBLE": Høydejustering.▷"FADER": Lydstyrkefordeling foran/bak.▷"BAL": Lydstyrkefordeling venstre/høyre.▷"DOLBY": Romklangeffekt.▷"EQSET": Equalizer-innstilling.
Stille inn diskant, bass og
lydstyrkefordeling
1.Trykk knappen .2.Marker ønsket klaninnstilling og trykk
høyre knapp.3.Foreta ønsket innstilling og trykk høyre
knapp.
Slå på romklangeffekt
1.Trykk knappen .2. velg evt. symbol.3."DOLBY"
Equalizer
1."EQSET"2.Trykk på knappen for ønsket frekvensom‐
råde.3.Foreta innstillinger og trykk høyre knapp.Seite 116UnderholdningRadio Professional116
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

▷Ta vare på CD-er/DVD-er i en mappe.▷Ikke utsett CD-er/DVD-er for temperaturer
over 50 ℃, høy luftfuktighet eller direkte
sollys.
CD-er/DVD-er med kopibeskyttelse
CD-er/DVD-er er fra produsenten ofte utstyrt
med en kopibeskyttelse. Denne kan føre til at
CD-en/DVD-en bare kan spilles av begrenset.
MACROVISION
Dette produktet inneholder teknologi som er
beskyttet med opphavsrett, som baserer på
flere registrerte US-patenter og den åndelige
eiendommen til Macrovision Corporation og
andre produsenter. Bruk av denne kopibeskyt‐
telsen må være godkjent av Macrovision. Me‐
dier med tilsvarende beskyttelse skal - hvis
ikke annet er avtalt med Macrovision - bare
spilles av privat. Det er forbudt å kopiere denne
teknologien.
Eksterne apparater AUX-inngang
Oversikt
▷Tilkobling av audioapparater mulig, f. eks.
MP3-spiller. Lydavspilling via kjøretøyhøyt‐
talerne.▷Anbefaling: Mellomste klang- og lydstyr‐
keinnstillinger på audioapparatet. Klang er
evt. avhengig av kvaliteten til audiofilene.Tilkobling
AUX-inngang i midtarmlenet.
Koble hodetelefon- eller Line-Out-utgangen til
apparatet til AUX-inngangen.
Avspilling
1.Koble til audioapparat, slå på og velg et
spor via audioapparatet.2.Trykk knappen .3."AUX"
Lydstyrke
Lydstyrken til lydavspillingen er avhengig av
audioapparatet. Hvis denne lydstyrken avviker
sterkt fra andre audiokilder, er det hensikts‐
messig å tilpasse lydstyrkene.
Tilpasse lydstyrke
1.Trykk knappen .2."AUX"3."Vol-AUX"4.Koble til audioapparat, slå på og velg et
spor via audioapparatet.
USB-Audio-grensesnitt/
musikkgrensesnitt for Smartphones
Oversikt Tilkobling av eksterne lydenheter mulig. Ly‐
davspilling via kjøretøyhøyttalerne.
Seite 123Radio ProfessionalUnderholdning123
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Tilkoblingsmuligheter for eksterne
apparater▷Tilkobling via USB-Audio-grensesnitt:
Apple iPod/iPhone, USB-apparater, f. eks.
MP3-spiller, USB-minnepinne eller mobil‐
telefoner, som støttes av USB-Audio-gren‐
sesnittet.▷Tilkobling via Snap-In-adapter, se
side 136, ved utførelse med musikk-gren‐
sesnitt for smarttelefoner: Apple iPhone el‐
ler mobiltelefoner.
Avspilling kun mulig hvis ingen lydenhet er
koblet til den analoge AUX-IN-inngangen.
På grunn av antallet tilgjengelige audioappara‐
ter kan en betjening via fartøyet ikke garante‐
res for hvert lydapparat/hver mobiltelefon.
Spør service om egnede lydapparater/mobilte‐
lefoner.
Lydfiler
Avspilling av vanlige lydfiler mulig:
▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Spillelister: M3U, WPL, PLS.
Filsystemer
Vanlige filsystemer for USB-apparater støttes.
Vi anbefaler formatet FAT 32.
Tilkobling
USB-Audio-grensensnitt i midtarmlenet.
Tilkobling Apple iPod/iPhone via USB-
audio-grensesnitt
For tilkobling av iPod, bruk BMW kabeladapter
for Apple iPod. Mer informasjon får du fra ser‐
vice eller på internett: www.bmw.com.
Ved utrustning med musikkgrensesnitt for
Smartphones bruk original adapterkabel for
iPod/iPhone.
Koble til Apple iPod/iPhone med AUX-In-inn‐
gang og USB-grensesnitt.
Menystrukturen til Apple iPod/iPhone støttes
av USB-audio-grensesnittet.
Tilkobling USB-apparat via USB-audio-
grensesnitt
Bruk en fleksibel adapterkabel for tilkobling for
å beskytte USB-utgangen og USB-enheten
mot mekaniske skader.
Koble USB-apparatet til USB-grensesnittet.
Etter første tilkobling
Informasjoner om samtlige spor, f. eks. artist
eller genre samt spillelistene overføres til kjø‐
retøyet. Dette kan ta litt tid, avhengig av USB-
apparat og antall spor.
Under overføringene kan sporene hentes opp
fra filmappen.
Antall spor
Informasjonen for opptil fire USB-apparater, el‐
ler ca. 20.000 spor kan lagres i kjøretøyet. Hvis
et femte apparat kobles til, eller mer enn
20.000 spor lagres, blir informasjonen fra eksi‐
sterende spor slettet.
Kopibeskyttelse
Musikkspor med integrert Digital Rights Mana‐
gement (DRM) kan ikke spilles av.
Avspilling1.Trykk knappen .2."IPOD" eller "USB"Seite 124UnderholdningRadio Professional124
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Skifte musikksporBla i spor
Å bla i spor er mulig i en valgt mappe.
Knappen trykkes til ønsket spor
spilles av.
Med høyre knapp:
Drei høyre knapp til ønsket spor spilles av.
Spole frem/tilbake
Hold knappen
inntrykket.
Spor kan høres med forvrenging.
Tilfeldig avspilling
"RND"
For å avslutte tilfeldig avspilling: "RND"
Velg spor
Avhengig av tilkoblet apparat kan sporene vel‐
ges med følgende kriterier:
▷"LIST": Spillelister.▷"DIR": Filstruktur til apparatet.▷"GEN": Genre.▷"ART": Artist.▷"ALB": Album.1.Velg ønsket kategori.2.Velg evt. ønsket mappe med høyre knapp.▷ : Trykk høyre knapp for å åpne en
mappe.▷ : Trykk høyre knapp for å lukke en
mappe.3.Velg evt. flere mapper.4.Marker ønsket spor og trykk høyre knapp.
Under avspillingen kan du bla gjennom map‐
pene.
Skifte til aktuelt spor:
"CURR"
Vise informasjoner om sporet
Hvis informasjon er lagt inn for det valgte spo‐
ret, kan de vises.
"TRACK"
Tilpasse lydstyrke
Lydstyrken til lydavspillingen er avhengig av
audioapparatet. Hvis denne lydstyrken avviker
sterkt fra andre audiokilder, er det hensikts‐
messig å tilpasse lydstyrkene.1."LEV"2.Drei høyre knapp til ønsket lydstyrke er
valgt og trykk knappen.
Merknader
Ikke utsett audioapparatet for ekstreme omgi‐
velsesbetingelser, f. eks. veldig høye tempera‐
turer, se Bruksanvisningen til audioapparatet.
Avhengig av konfigurasjonen til lydfilen, f.eks.
bitrater over 256 KBit/s, kan en feilfri avspilling
ikke være sikret i hvert tilfelle.
Merknader til tilkobling
▷Det tilkoblede audioapparatet forsynes
med strøm på maks. 500 A, hvis apparatet
støtter dette. Koble apparatet derfor ikke i
tillegg til en stikkontakt i kjøretøyet, ellers
kan feilfri avspilling ikke garanteres.▷Ikke bruk makt for å sette pluggen i USB-
grensesnittet.▷Ikke koble til apparater som f. eks. vifter el‐
ler lamper på USB-audio-grensesnittet.▷Ikke koble til USB-harddisker.▷Ikke bruk USB-audio-grensesnittet til opp‐
lading av eksterne apparater.Seite 125Radio ProfessionalUnderholdning125
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Alt fra A til Å
StikkordregisterA ABS, blokkeringsfrie brem‐ ser 81
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselys 80
Adaptivt kurvelys 69
Airbager 73
Airbager, airbagbryter, se Nøkkelbryter for passasje‐
rairbager 74
Airbager, aktivere igjen 75
Airbager, deaktivere 74
Airbager, kontroll-/varsel‐ lys 74
Airbager, kontrollampe pas‐ sasjerairbager 75
Akselavstand, se Mål 188
Akselerasjonsassistent, launch Control 56
Aksellaster, se Vekter 188
Aktivere sete- og speilminne automatisk 22
Aktivkullfilter ved klimaauto‐ matikk 94
Aktivt panser 75
Aktualiteten til bruksanvisnin‐ gen 6
Alarmanlegg 27
Alarmanlegg– Unngå uønsket alarm 28
Alarmanlegg, avslutte
alarm 28
Alarmanlegg, hellingsalarmgi‐ ver 28
Alarmanlegg, kupébeskyt‐ telse 28
Alarmsystem, se Alarman‐ legg 27
Alternative oljetyper 154
Anbefalte dekkprodusen‐
ter 149
Antenner, tilkobling av elektri‐ ske apparater 97
Arbeider i motorrommet 152
Armaturanlegg, se Cock‐ pit 10
Armaturbelysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Armlener, se Midtarm‐ lene 101
Askebeger 97
Assistansesystemer, se Kjø‐ restabilitet-reguleringssy‐
stemer 81
AUC Automatisk omluftkon‐ troll 93
Audioapparat, eksternt 101
Automatgir, 7-trinns med dobbelclutch 53
Automatgirkasse, 8-trinns 51
Automatisk hastighetsregule‐ ring 85
Automatisk kjørelyssty‐ ring 68
Automatisk luftfordeling 93
Automatisk luftmengde 93
Automatisk omluftkontroll AUC 93
AUTO-program ved klimaau‐ tomatikk 93
Auto Start Stop-funksjon 45
AUX-inngang 123
Avblending speil 38
Avfallshåndtering, batteri kjø‐ retøy 163
Avfallshåndtering, kjølemid‐ del 154
Avise, vinduer, se Tine vind‐ uer 91
Avstandsvarsel, se PDC 86 B
Bagasjerom 98
Bagasjerom, komforttil‐ gang 26
Bagasjerom, lys, se Kupé‐ lys 71
Bagasjeromsluke 24
Bagasjeromsluke, fjernkon‐ troll 21
Bagasjeromsluke, komforttil‐ gang 26
Bagasjeromsluke, åpne in‐ nenfra 24
Bagasjeromsluke, åpne uten‐ fra 25
Bagasjerom, volum 188
Bagasjerom, åpne innen‐ fra 24
Bagasjerom, åpne utenfra 25
Bakluke, se Bagasjeroms‐ luke 24
Baklykter 160
Baklykter, lampeskifte 160
Baklys, se Baklykter 160
Baklys, se Baklys, lampe‐ skifte 161
Bakvindusoppvarming 91, 94
Barnesetefeste ISOFIX 41
Barneseter, se Transportere barn trygt 40
Barnesikringssystemer– Sikringssystemer, for
barn 40
Batteri, fjernkontroll 18
Batteri, kassering 27
Batteri, kjøretøy 162
Batteri, skifte fjernkontroll 27
Batteri, skifte, kjøretøybat‐ teri 162
Batteri, strømbrudd 162
Seite 190OppslagAlt fra A til Å190
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15