2016 BMW X6 Manual do condutor (in Portuguese)

Palavras-chave
O capítulo contém os dados técnicos e o índice remissivo, que remete rapidamente para a informação procurada.Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

Dados técnicosEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, versões nacionais e equipa‐
mentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos nãodisponíveis na viatura devido, por ex. ao equi‐
pamento especial seleccionado ou à versão do
país. Isto também se aplica a funções e siste‐
mas relevantes para a segurança. Se utilizar as
respectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos do país.
Indicação
Os dados técnicos e as especificações neste
manual do condutor funcionam como referên‐
cias. Os dados específicos da viatura podem
ser diferentes, por ex., devido a equipamento
especial, à variante do país ou ao processo de
medição específico do país. Os valores deta‐
lhados podem ser consultados nos documen‐
tos de aprovação e nas placas indicadoras naviatura ou podem ser solicitados a um parceiro
de serviço do fabricante, outro parceiro de ser‐
viço qualificado ou uma oficina especializada
devidamente qualificada.
As indicações nos papéis da viatura têm sem‐
pre prioridade relativamente aos dados neste
manual de instruções.
Dimensões
De acordo com a versão do modelo, a variante
de equipamento ou o processo de medição
específico do país, as dimensões podem ser
diferentes.
As alturas indicadas não consideram os equi‐
pamentos como, por exemplo, antena, barrasde tejadilho ou spoiler. As alturas podem va‐
riar, por ex., devido a equipamentos especiais,
pneus, carga e versão da carroçaria. BMW X6Largura com retrovisormm2170Largura sem retrovisoresmm1989Alturamm1702Comprimentomm4909Distância entre eixosmm2933Diâmetro de viragem mínimo Øm12,8Seite 290Palavras-chaveDados técnicos290
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

Pesos X6 xDrive35iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg2100Peso bruto admissívelkg2740Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1290Peso admissível no eixo traseirokg1530Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros550-1525

X6 xDrive50iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg2245Peso bruto admissívelkg2885Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1385Peso admissível no eixo traseirokg1570Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros550-1525

X6 xDrive30dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg2140Peso bruto admissívelkg2780Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1330Seite 291Dados técnicosPalavras-chave291
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

X6 xDrive30dPeso admissível no eixo traseirokg1540Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros550-1525

X6 xDrive40dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg2180Peso bruto admissívelkg2820Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1350Peso admissível no eixo traseirokg1550Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros550-1525

X6 M50d powered by BMW MPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg2260Peso bruto admissívelkg2900Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1400Peso admissível no eixo traseirokg1570Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros550-1525
Condução com reboque
O peso de reboque aumentado apenas é vá‐
lido para viaturas com dispositivo de reboque
montado de fábrica.Seite 292Palavras-chaveDados técnicos292
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

X6 xDrive35iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %
Com travão em inclinação até 12 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Com travão em inclinação até 8 % Com travão em inclinação até 8 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1750Peso bruto admissívelkg2880

X6 xDrive50iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %
Com travão em inclinação até 12 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Com travão em inclinação até 8 % Com travão em inclinação até 8 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1795Peso bruto admissívelkg3025Seite 293Dados técnicosPalavras-chave293
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

X6 xDrive30dPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %
Com travão em inclinação até 12 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Com travão em inclinação até 8 % Com travão em inclinação até 8 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1755Peso bruto admissívelkg2920

X6 xDrive40dPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %
Com travão em inclinação até 12 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Com travão em inclinação até 8 % Com travão em inclinação até 8 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1765Peso bruto admissívelkg2960Seite 294Palavras-chaveDados técnicos294
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

X6 M50d powered by BMW MPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %
Com travão em inclinação até 12 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Com travão em inclinação até 8 % Com travão em inclinação até 8 % e peso de rebo‐
que aumentadokg
kg2700
3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1790Peso bruto admissívelkg3040
Capacidade dos depósitos
LitrosObservaçõesDepósito de combustível, aprox.85Qualidade do combus‐
tível, consulte a pá‐
gina 244Seite 295Dados técnicosPalavras-chave295
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

AnexoAqui são apresentadas as actualizações do
manual do condutor da viatura.
Actualizações após o fecho
da redacção
Nestes capítulos do manual do condutor im‐
presso foram realizadas actualizações após o
fecho da redacção.▷O local correcto para as crianças: Crianças
sempre no banco traseiro, consulte a pá‐
gina 65.Seite 296Palavras-chaveAnexo296
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15