2016 BMW X5 Руково

ершить синхронизацию. Если
синхронизация завершена, запрограмми‐
рованная функция будет выполнена.
Повторное программирование
отдельных кнопок
1.Включите зажигание.2.Нажмите и держите нажатой программи‐
руемую кнопки на внутреннем зеркале
заднего вида.3.Как только начнет мигать светодиод на
внутреннем зеркале заднего вида, дер‐
жите пульт управления управляемой си‐
стемы на расстоянии примерно в 5 -
30 см от кнопок на внутреннем зеркале
заднего вида. Необходимое расстояние
зависит от пульта управления.4.Нажмите и держите нажатой кнопку нуж‐
ной функции на пульте управления.5.Отпустите обе кнопки, как только свето‐
диод на внутреннем зеркале заднего
вида начнет быстро мигать. Быстрое ми‐
гание означает, что программирование
кнопки на внутреннем зеркале заднего
вида завершено. После этого устрой‐
ством можно управлять с помощью
кнопки на внутреннем зеркале заднего
вида.
Если через 60 секунд светодиод не на‐
чнет мигать быстрее, измените расстоя‐
ние и повторите данную операцию. Мо‐
жет потребоваться несколько попыток
на разном расстоянии. Попытки следует
повторять не раньше, чем через 15 се‐
кунд.
Управление
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении радиоуправляемыми
устройствами с помощью интегрированного универсального пульта дистанционного
управления, например гаражными воротами, возможно защемление частей тела. Суще‐
ствует опасность травмирования или повре‐
ждения имущества. При программировании
и управлении следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения соответствующего устройства
оставалась свободной. Также следуйте ин‐
струкции по эксплуатации ручного радиопе‐
редатчика.◀
Устройством, например, гаражными воро‐
тами, при работающем двигателе или вклю‐
ченном зажигании можно управлять с по‐
мощью кнопки на внутреннем зеркале
заднего вида. Для этого нажимайте кнопку в
зоне приема устройства до тех пор, пока не
инициализируется функция. Светодиод на
внутреннем зеркале заднего вида горит по‐
стоянно во время передачи радиосигнала.
Удаление сохраненных функций
Одновременно нажмите правую и левую кнопки на внутреннем зеркале заднего вида
примерно на 20 секунд, пока светодиод на
внутреннем зеркале заднего вида не начнет
быстро мигать. Все сохраненные функции
удаляются. Функции нельзя удалять по от‐
дельности.
Солнцезащитный козырек Противоослепляющая защита
Откиньте солнцезащитный козырек вниз или
вверх.
Противоослепляющая защита сбоку
Открытие1.Откиньте солнцезащитный козырек вниз.2.Достаньте из одного крепления и повер‐
ните к боковому стеклу.3.Переместите назад до нужного положе‐
ния.
Закрывание
Закрывание выполняется в обратной после‐
довательности.
Seite 217Оборудование салонаУправление217
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Косметическое зеркало
Косметическое зеркало находится под кожу‐
хом солнцезащитного козырька. При откры‐
вании крышки включается подсветка зер‐
кала.
Пепельница Открывание
Сдвиньте крышку вперед.
Опорожнение
Извлеките вкладыш.
Прикуриватель Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновение к горячему нагрева‐
тельному элементу или патрону прикурива‐
теля может вызвать ожоги. Воспламеняемые
материалы могут загореться, если прикури‐
ватель упадет или, если держать его у соот‐
ветствующих предметов. Существует опас‐
ность возгорания и травмирования. Держите
прикуриватель за ручку. Убедитесь, что дети
не могут воспользоваться прикуривателем и
обжечься, для этого, например, при выходе
из автомобиля возьмите пульт дистанцион‐
ного управления с собой.◀
ВНИМАНИЕ
При попадании металлических предме‐
тов в розетку возможно короткое замыка‐
ние. Существует опасность повреждения
имущества. Сразу после использования ро‐
зетки вставьте прикуриватель или крышку
розетки на место.◀
Спереди
Обзор
Прикуриватель находится рядом с пепельни‐
цей.
Управление Нажмите на прикуриватель.
Когда прикуриватель выско‐
чит, его можно будет извлечь.
Seite 218УправлениеОборудование салона218
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Сзади
Обзор
Прикуриватель находится в центральной
консоли сзади.
Управление Нажмите на прикуриватель.
Когда прикуриватель выско‐
чит, его можно будет извлечь.
Подключение
электрических устройств
Примечания ВНИМАНИЕ
Зарядные устройства для аккумулятор‐
ных батарей могут работать с высоким на‐
пряжением и током, что может привести к
перегрузке или повреждению бортовой сети
с напряжением 12 В. Существует опасность
повреждения имущества. Подключайте за‐
рядные устройства для аккумуляторных ба‐
тарей только к точкам опоры при облегчении
пуска в моторном отсеке.◀
ВНИМАНИЕ
При попадании металлических предме‐
тов в розетку возможно короткое замыка‐
ние. Существует опасность повреждения
имущества. Сразу после использования ро‐
зетки вставьте прикуриватель или крышку
розетки на место.◀
Розетки
Общие положения
Патрон прикуривателя можно использовать
как розетку для электроприборов при вклю‐
ченном двигателе или зажигании.
Указание
Полная нагрузка всех розеток при этом не
должна превышать 140 Вт при напряжении
12 В.
Не повредите патрон из-за неподходящего
штекера.
Передняя центральная консоль
Сдвиньте крышку вперед.
Снимите крышку или прикуриватель.
Средний подлокотник
Снимите кожух.
Seite 219Оборудование салонаУправление219
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Задняя центральная консоль
Снимите крышку или прикуриватель.В багажном отделении
Откиньте крышку.
USB-порт /разъем AUX-In
Принцип действия
К USB-порту можно подключать мобильные
устройства с разъемом USB.
С помощью разъема AUX-In можно подклю‐
чить внешнее аудиоустройство, например,
MP3-плейер.
Общие положения Можно подключать следующие устройства:
▷Мобильные телефоны, которые поддер‐
живаются USB-портом.
Адаптер Snap-in имеет собственный раз‐
ъем USB, который автоматически под‐
ключается при вставке соответствую‐
щего мобильного телефона.▷Аудиоустройства с разъемом USB, на‐
пример, MP3-плеер.▷USB-накопители.
Поддерживаются основные файловые
системы. Рекомендуются форматы
FAT32 и exFAT.
Информация о совместимых USB-устрой‐
ствах доступна на сайте www.bmw.com/
bluetooth.
Возможны следующие виды применения:
▷Экспорт и импорт профилей водителей,
см. стр. 36.▷Воспроизведение музыкальных файлов
через USB/аудио.▷Добавление музыкальных файлов в му‐
зыкальную коллекцию и резервное копи‐
рование музыкальной коллекции.▷Воспроизведение видеофильмов через
USB/видео.▷Скачивание обновлений ПО.▷Импорт маршрутов.
Примечания
При подключении учитывайте следующее:
▷Не следует силой вставлять штекер в
USB-порт.▷Используйте гибкий переходный кабель.▷Защитите USB-устройство от механиче‐
ских повреждений.▷Из-за большого количества представ‐
ленных на рынке USB-устройств нет га‐
рантии того, что любым устройством
можно будет управлять в автомобиле.▷Не подвергайте USB-устройство экстре‐
мальным окружающим условиям, напри‐
мер очень высоким температурам, см.
руководство по эксплуатации устрой‐
ства.▷Из-за многообразия различных техник
сжатия безупречное воспроизведениеSeite 220УправлениеОборудование салона220
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

сохраненных на USB-устройстве данных
не всегда может обеспечиваться.▷Подключенное USB-устройство заря‐
жается через USB-порт, если устройство
поддерживает эту функцию.▷Для обеспечения исправной передачи
сохраненных данных не заряжайте USB-
устройство от бортовой розетки, если
оно подключено к USB-порту.▷В зависимости от того, как используется
USB-устройство, могут потребоваться
определенные настройки USB-устрой‐
ства, см. руководство по эксплуатации
устройства.
Неподходящие USB-устройства:
▷Жесткие диски USB.▷Концентраторы USB.▷USB-устройства для чтения карт памяти
с несколькими сменными модулями.▷USB-устройства с файловой системой
HFS.▷MTP-устройства.▷Такие устройства, как, например, венти‐
ляторы или лампы.
Обзор
USB-порт и разъем Aux-In расположены в
среднем подлокотнике.
Холодильный шкаф в
задней части салона
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крышка открытого холодильного
шкафа выступает в салон. При аварии, тор‐
можении или выполнении объездного ма‐
невра это может привести к травмам. Содер‐
жимое холодильного шкафа может
скатиться в салон и травмировать пассажи‐
ров. Существует опасность травмирования.
Во время движения закрывайте холодиль‐
ный шкаф после использования.◀
Складывание центральной части
Возьмитесь за ручку и потяните вперед.
Открывание
Потяните за ручку и откиньте холодильный
шкаф вперед.
Seite 221Оборудование салонаУправление221
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Включение
Холодильный шкаф может работать в двух
режимах.1.Включите зажигание.2. С каждым нажатием кнопки
включается следующий режим охлажде‐
ния.
При выборе максимального режима
охлаждения горят два светодиода.
Если во время последнего отключения за‐
жигания был включен холодильный шкаф, то
при следующем включении зажигания он
также будет включен.
Выключение Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не по‐гаснут светодиоды.
Демонтаж
1.Потяните за ручки с обеих сторон,
стрелка.2.Откиньте вверх оба запорных рычага.3.Потяните холодильный шкаф вверх и из‐
влеките его.
Установка
1.Опустите запорные рычаги под углом
прим. 45° и сдвиньте холодильный шкаф
вперед до упора в контакт.2.Опустите оба запорных рычага.3.Потяните за ручки, стрелка 1, и вдавите
запорные рычаги, стрелка 2, в направ‐
ляющие до фиксации со слышимым
щелчком.
Неисправности
Холодильный шкаф не включается или само‐
стоятельно отключается, например, при пе‐
регретой системе охлаждения или низком
Seite 222УправлениеОборудование салона222
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

заряде аккумуляторной батареи. Мигает
один из светодиодов.
Устранение неисправности1.По возможности охладите систему охла‐
ждения холодильного шкафа.2.Запуск двигателя.3.Включите холодильный шкаф.
Если через некоторое время после включе‐
ния светодиод по-прежнему мигает, отдайте
холодильный шкаф на проверку сервисному
партнеру производителя, другому сервис‐
ному партнеру или на СТОА.
Багажное отделение Крышка в багажном отделении
Примечания ВНИМАНИЕ
Неправильная установка крышки ба‐
гажного отделения может привести к повре‐
ждениям. Существует опасность поврежде‐
ния имущества. Вставьте крышку в
багажном отделении с обеих сторон.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незакрепленные предметы или устрой‐
ства, соединенные кабелем с автомобилем,
например мобильные телефоны, во время
движения могут скатиться в салон, например
при аварии или выполнении торможения или
объездных маневров. Существует опасность
травмирования. Зафиксируйте незакреплен‐
ные предметы или устройства, соединенные
кабелем с автомобилем, в салоне.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Слишком быстрое выдвижение кры‐
шки багажного отделения может привести к
защемлению частей тела или повреждениям.
Существует опасность травмирования или
повреждения имущества. Избегайте сли‐
шком быстрого выдвижения крышки багаж‐
ного отделения.◀
Навешивание1.Достаньте крышку багажного отделения,
стрелка 1.2.Вставьте крышку багажного отделения с
обеих сторон в крепления, стрелки 2.
Демонтаж
Для погрузки громоздкого багажа крышку
можно извлечь.
1.Для разблокировки шторки нажмите кла‐
вишу, см. стрелку 1.2.Потяните шторку назад, см. стрелку 2.
Установка
Сместите крышку вертикально вверх отно‐
сительно боковых креплений до срабатыва‐
ния фиксатора. При этом исчезнут красные
предупреждающие секторы. Потяните за
футляр и проверьте, правильно ли зафикси‐
рована крышка.
Seite 223Оборудование салонаУправление223
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Увеличение объема багажного
отделения
Общие положения Багажное отделение может быть увеличено
откидыванием спинки заднего сиденья в за‐
дней части салона.
Спинка заднего сиденья разделена в соотно‐
шении 40–20–40. Могут откидываться как
боковые стороны по отдельности, так и цен‐
тральная часть.
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При откидывании спинки заднего си‐
денья существует опасность защемления.
Существует опасность травмирования или
повреждения имущества. Перед откидыва‐ нием следите за тем, чтобы зона перемеще‐
ния спинки заднего сиденья и подголовника
оставалась свободной.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При неправильной регулировке си‐
денья или неправильной установке детского
сидения устойчивость удерживающей си‐
стемы безопасности для детей может быть
ограничена или отсутствовать. Существует
опасность травмирования или опасность для
жизни. Следите за тем, чтобы удерживаю‐
щая система безопасности для детей плотно
прилегала к спинке сиденья. Для этого соот‐
ветствующим образом отрегулируйте на‐
клон спинки всех сидений и правильно отре‐
гулируйте сиденья. Следите за тем, чтобы
сиденья и их спинки были правильно зафик‐
сированы. Если это возможно, отрегули‐
руйте подголовники по высоте или снимите
их.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за незафиксированной спинки си‐
денья незакрепленный груз может скатиться
в салон, например, при аварии, торможении
или выполнении объездного маневра. Суще‐ствует опасность травмирования. Следите за
тем, чтобы после откидывания спинки си‐
денья назад блокиратор зафиксировался.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При незафиксированной спинке за‐
днего сиденья защитное действие среднего
ремня безопасности не обеспечивается. Су‐
ществует опасность травмирования или
опасность для жизни. При использовании
среднего ремня безопасности зафиксируйте
более широкую спинку заднего сиденья.◀
Складывание боковых спинок ВНИМАНИЕ
При откидывании спинки заднего си‐
денья возможно повреждение экранов в за‐
дней части салона. Существует опасность
повреждения имущества. Перед откидыва‐
нием спинки заднего сиденья следите за тем,
чтобы зона перемещения оставалась сво‐
бодной.◀
Возьмитесь за ручку и потяните вперед.
Seite 224УправлениеОборудование салона224
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16