2016 BMW X5 Руково

ВыключениеНажмите и держите левую кнопку.
Температура Чтобы установить нужную тем‐
пературу, поверните колесико.
Климат-контроль в кратчайшее время про‐
греет или охладит воздух до заданной темпе‐
ратуры и будет поддерживать эту темпера‐
туру на постоянном уровне.
Избегайте частой смены температуры, иначе
автоматический кондиционер не будет успе‐
вать настраивать выбранную температуру.
Указание
Символ постоянно отображается на эк‐
ране автоматического кондиционера.
Максимальное охлаждение Нажмите кнопку.
Система установит минимальную
температуру, максимальное количество воз‐
духа и режим рециркуляции.
Воздух поступает из воздуховодов для верх‐
ней части тела. Поэтому откройте сопла для
выхода воздуха.
Воздух охлаждается наиболее интенсивно:
▷При температуре наружного воздуха
выше примерно 0 ℃.▷При работающем двигателе.
Программа AUTO
Нажмите кнопку.
Автоматически регулируются объем
воздуха, распределение потоков воздуха и
температура:
В зависимости от выбранной температуры,
интенсивности AUTO и внешних воздействий
воздух подается в направлении верхней ча‐
сти тела и в пространство для ног.
Вместе с программой AUTO автоматически
включается режим охлаждения.
Интенсивность работы программы
AUTO
При включенной программе AUTO можно изменить автоматическое управление интен‐
сивностью:
Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение интенсивности.
Заданная интенсивность отображается на
дисплее автоматического кондиционера.
Ручная регулировка интенсивности подачи воздуха
Чтобы можно было настраивать объем воз‐
духа вручную, вначале выключите про‐
грамму AUTO.
Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение объема воздуха.
Заданное количество воздуха отображается
на дисплее автоматического кондиционера.
Ручная регулировка распределенияпотоков воздуха
Для соответствия индивидуальным потреб‐
ностям распределение потоков воздуха
можно настраивать.
Нажатиями на кнопку выберите нуж‐
ную программу:▷Область верхней части тела.▷Область верхней части тела и простран‐
ство для ног.▷Пространство для ног.Seite 209КондиционированиеУправление209
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Автономная система
вентиляции/отопления
Принцип действия
Автономная система вентиляции осущест‐
вляет вентиляцию салона и при необходимо‐
сти уменьшает температуру в нем.
Автономная система отопления осущест‐ вляет нагрев салона, снег и лед удаляются
легче. При выключенном зажигании воздух
автоматически подается на лобовое стекло, боковые стекла и в пространство для ног.
Системы можно включить или выключить,
запрограммировав два времени отъезда, или
же напрямую.
С помощью температуры автоматически
определяется время включения. Системы
включаются своевременно до выбранного
времени отъезда.
Управление осуществляется через iDrive или
посредством электронного ключа.
Примечания ОПАСНОСТЬ
При заблокированной выхлопной трубе
или недостаточной вентиляции вредные для
здоровья выхлопные газы могут проникать
внутрь автомобиля. В состав выхлопных га‐
зов входит не имеющий ни цвета, ни запаха
ядовитый угарный газ. В закрытых помеще‐
ниях выхлопные газы могут скапливаться за
пределами автомобиля. Существует опас‐
ность для жизни. Держите выхлопную трубу
свободной и обеспечьте достаточную венти‐
ляцию. Не включайте автономную систему
отопления в закрытых помещениях.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время работы автономной системы
отопления температура под кузовом автомо‐
биля может достигать высоких значений, на‐
пример, из-за системы выпуска ОГ. При со‐
прикосновении воспламеняющихся
материалов, например листьев или травы, сгорячими частями системы выпуска ОГ эти
материалы могут воспламеняться. Суще‐
ствует опасность возгорания. Следите за
тем, чтобы во время работы автономной си‐
стемы отопления воспламеняющиеся мате‐
риалы не соприкасались с частями автомо‐
биля.◀
При температуре наружного воздуха ниже
0 ℃ образуется водяной пар, который выхо‐
дит из-под автомобиля.
Необходимые для работы условия
Автономная система вентиляции▷При предварительном выборе времени
отъезда: в зависимости от температуры
внутри, снаружи и заданного значения.▷В непосредственном режиме с помощью
iDrive: при любой температуре наруж‐
ного воздуха.▷В непосредственном режиме с помощью
пульта дистанционного управления: тем‐
пература наружного воздуха выше при‐
мерно 15 ℃.▷Аккумуляторная батарея заряжена в до‐
статочной мере.
При включенной автономной системе
вентиляции аккумуляторная батарея раз‐
ряжается. Поэтому максимальное время
включения ограничено для сбережения
ресурса аккумуляторной батареи. После
запуска двигателя или непродолжитель‐
ной поездки системой снова можно по‐
льзоваться.▷Проверьте правильность настройки даты
и времени в автомобиле.
Откройте воздуховоды вентиляции, для того
чтобы мог выходить воздух.
Автономная система отопления
▷При предварительном выборе времени
отъезда: в зависимости от температуры
внутри, снаружи и заданного значения.Seite 210УправлениеКондиционирование210
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

▷В непосредственном режиме с помощью
iDrive: при любой температуре наруж‐
ного воздуха.▷В непосредственном режиме с помощью
пульта дистанционного управления: тем‐
пература наружного воздуха ниже при‐
мерно 15 ℃.▷Аккумуляторная батарея заряжена в до‐
статочной мере.
При включенной автономной системе от‐
опления аккумуляторная батарея разря‐
жается. Поэтому максимальное время
включения ограничено для сбережения
ресурса аккумуляторной батареи. После
запуска двигателя или непродолжитель‐
ной поездки системой снова можно по‐
льзоваться.▷Объем топливного бака превышает ре‐
зервный объем.
При низком уровне топлива в топливном
баке и в стоящем на подъеме/спуске ав‐
томобиле функциональность автономной
системы отопления может быть ограни‐
чена.▷Проверьте правильность настройки даты
и времени в автомобиле.
Откройте воздуховоды вентиляции, для того
чтобы мог выходить воздух.
Если автономная система отопления не ис‐
пользуется несколько месяцев, может пона‐
добиться через несколько минут включить
ее снова.
Прямое включение и выключение
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Климат-контроль“3.„Включить сразу“
Пиктограмма автоматического кондицио‐
нера мигает при включенной системе.
После выключения система продолжает ра‐
ботать еще некоторое время.
Настройка времени отъезда
На дисплее управления:1.„Настройки“2.„Климат-контроль“3.Выберите время отъезда.
Поворотом контроллера выберите нуж‐
ный диапазон времени отъезда и на‐
жмите на контроллер.4.Установка времени на часах
Поворотом контроллера выберите нуж‐
ное время и нажмите на контроллер.
Активация времени отъезда
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Климат-контроль“3.Активация нужного времени отъезда:
„для отправления в“
Пиктограмма автоматического кондицио‐
нера горит при активированном времени от‐
ъезда.
Пиктограмма автоматического кондицио‐
нера мигает, если система включилась.
Система включается только в течение сле‐
дующих 24 часов. После этого ее снова не‐
обходимо активировать.
Seite 211КондиционированиеУправление211
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Электронный ключ
Обзор1Дисплей2Клавиши выбора3OK4MENU
Клавиши
КнопкаФункцияУменьшение или увеличение
окна выбора.Кратковременное нажатие:
- Включение пульта дистан‐
ционного управления.
- Смена меню.
Длительное нажатие:
- Выключение пульта дистан‐
ционного управления.Подтверждение выбора.ПиктограммыПикто‐
граммыЗначение Автономная система вентиля‐
ции/отопления. Таймер 1. Таймер 2. Радиоприем. Индикация батареи пульта ди‐
станционного управления. Ошибка автономной системы
вентиляции/отопления. Слишком низкий уровень в
топливном баке. Слишком низкая степень за‐
ряда аккумуляторной батареи
автомобиля. Нет радиоприема.
Включение
Кратко нажмите клавишу, пока не заго‐
рится дисплей.
На дисплее отобразится последнее откры‐
тое меню.
Выключение Нажимайте и удерживайте кнопку в те‐
чение прибл. 2 секунд, пока не отклю‐
чится дисплей.
Если в течение 10 секунд данные не вво‐
дятся, дисплей автоматически отключается.
Выбор меню
С помощью пульта дистанционного управле‐
ния можно открывать следующие меню.
Seite 212УправлениеКондиционирование212
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

▷ Автономная система вентиляции/
отопления▷ Таймер 1▷ Таймер 2
Нажимайте кнопку до тех пор, пока не
покажется нужное меню.
Включение/выключение функций
За некоторыми пунктами меню стоит га‐ лочка. Она показывает, активирована даннаяфункция или нет. Функция активируется или
деактивируется при выборе пункта меню.
Функция активирована.
Функция деактивирована.
Автономная система вентиляции/ отопления
Активация
1. Выбор меню.2. Нажмите клавишу, чтобы активиро‐
вать автономную систему вентиляции/
отопления.
Деактивация
1. Выбор меню.2. Нажмите клавишу, чтобы деактиви‐
ровать автономную систему вентиляции/
отопления.
Таймер
Можно настроить два таймера с разным вре‐
менем.
Активным может быть только один таймер.
Активация
1.Выбор таймера 1 или таймера 2.2. Нажмите клавишу для на‐
стройки часов.3.Нажмите клавишу .4. Нажмите клавишу для на‐
стройки минут.5. Нажмите клавишу два раза для ак‐
тивации таймера.
Деактивация
1.Выберите нужный таймер.2. Нажмите клавишу для деактивации
таймера.
Дальность действия электронного
ключа
В зависимости от условий приема средняя
дальность действия составляет примерно
150 м.
Максимальный радиус действия будет в том
случае, когда пульт дистанционного упра‐
вления удерживается в горизонтальном по‐
ложении и направлен вперед.
ЧастотыФункционированию пульта дистанционного
управления могут помешать внешние си‐
стемы и устройства, использующие ту же ча‐
стоту.
Замена элементов питания
Замените батареи, если показывается сооб‐
щение системы автоматической диагностики
или мигает индикатор батареи.
Seite 213КондиционированиеУправление213
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

ВНИМАНИЕ
Компоненты аккумуляторов могут
стать причиной повреждений. Существует
опасность повреждения имущества. Не ис‐
пользуйте аккумуляторы.◀1.Подходящим предметом подденьте отсек
батареи, стрелка 1.2.Снимите крышку отсека батареи,
стрелка 2.3.Вставьте батареи такого же типа.4.Закройте крышку.
Старые батареи можно утилизиро‐
вать у сервисного партнера произво‐ дителя, у другого сервисного парт‐
нера, на СТОА или сдать в пункт сбора.
Неисправности
Символ показывает, что в автономной си‐
стеме вентиляции/отопления имеется неис‐
правность. Отдайте систему на проверку со‐
трудникам сервисного партнера
производителя, другого сервисного парт‐
нера или СТОА.
Seite 214УправлениеКондиционирование214
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Оборудование салонаОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Встроенный
универсальный ключ
Принцип действия
С помощью устройства открывания ворот
гаража можно управлять не более 3 функ‐
циями дистанционных устройств, например,
приводами гаражных дверей или системами
освещения. При этом устройство открыва‐
ния ворот гаража заменяет до трех различ‐
ных пультов управления. Для управления не‐
обходимо запрограммировать нужные
функции для кнопок на внутреннем зеркале
заднего вида. Для программирования потре‐
буется пульт управления соответствующей
системы.
При продаже автомобиля в целях безопас‐
ности сначала удалите сохраненные функ‐
ции.
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении радиоуправляемыми
устройствами с помощью интегрированного
универсального пульта дистанционного
управления, например гаражными воротами,возможно защемление частей тела. Суще‐
ствует опасность травмирования или повре‐
ждения имущества. При программировании
и управлении следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения соответствующего устройства
оставалась свободной. Также следуйте ин‐
струкции по эксплуатации ручного радиопе‐
редатчика.◀
Совместимость При таком изображении значка на
упаковке или в руководстве по эк‐
сплуатации системы, как правило, ра‐
диоуправляемое устройство совместимо с
устройством открывания ворот гаража.
Список совместимых пультов управления
доступен в интернете на сайте:
www.homelink.com
HomeLink является зарегистрированным то‐
варным знаком компании Gentex Corporation.
Органы управления на внутреннем
зеркале заднего вида▷Светодиод, стрелка 1.▷Кнопки, стрелка 2.▷Пульт управления, стрелка 3, требуется
для программирования.Seite 215Оборудование салонаУправление215
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Программирование
Общие положения1.Включите зажигание.2.Первый ввод в эксплуатацию:
Одновременно нажмите правую и левую
кнопки на внутреннем зеркале заднего
вида примерно на 20 секунд, пока не на‐
чнет мигать светодиод на внутреннем
зеркале заднего вида. Все запрограмми‐
рованные функции кнопок на зеркале бу‐
дут удалены.3.Удерживайте пульт управления упра‐
вляемой системы на расстоянии при‐
мерно в 5 - 30 см от кнопок на внутрен‐
нем зеркале заднего вида. Необходимое
расстояние зависит от пульта управле‐
ния.4.Одновременно нажмите и держите
кнопку нужной функции на пульте упра‐
вления и программируемую кнопку на
внутреннем зеркале заднего вида. Сна‐
чала светодиод на внутреннем зеркале
заднего вида будет мигать медленно.5.Отпустите обе кнопки, как только свето‐
диод начнет быстро мигать. Быстрое ми‐
гание означает, что программирование
кнопки на внутреннем зеркале заднего
вида завершено.
Если светодиод не начал мигать быстрее
даже через 60 секунд, измените расстоя‐
ние между внутренним зеркалом заднего
вида и пультом управления и повторите
шаг программирования. Может потребо‐
ваться несколько попыток на разном
расстоянии. Попытки следует повторять
не раньше, чем через 15 секунд.6.Для программирования остальных функ‐
ций на других кнопках повторите шаги 3 -
5.
Системами можно управлять с помощью
кнопок на внутреннем зеркале заднего вида.
Особенности работы в
радиосистемах с переменным кодом
Если системой невозможно управлять после
повторного программирования, проверьте,
не использует ли управляемая система ра‐
диосистему с переменным кодом.
Для этого прочтите руководство по эксплуа‐
тации системы или дольше нажимайте за‐
программированную кнопку на внутреннем
зеркале заднего вида. Если светодиод на
внутреннем зеркале заднего вида сначала
мигает быстро и затем 2 секунды горит по‐
стоянно, значит устройство оборудовано ра‐
диосистемой с переменным кодом. Мигание
и горение светодиода повторяется примерно
в течение 20 секунд.
В устройствах с радиосистемой с перемен‐ ным кодом требуется дополнительная син‐
хронизация интегрированного универсаль‐
ного пульта дистанционного управления и
устройства.
Информацию о возможности синхронизации
см. в руководстве по эксплуатации настраи‐
ваемого устройства.
С помощью второго человека синхрониза‐
цию выполнять легче.
Синхронизация интегрированного универ‐
сального пульта дистанционного управления
и устройства:1.Автомобиль остановите в радиусе дей‐
ствия радиоуправляемого устройства.2.Согласно описанию выше выполните
программирование соответствующей
кнопки на внутреннем зеркале заднего
вида.3.Найдите и нажмите кнопку синхрониза‐
ции в настраиваемом устройстве. На сле‐
дующий этап остается около 30 секунд.4.Удерживайте нажатой запрограммиро‐
ванную кнопку на внутреннем зеркале
заднего вида примерно 3 секунды и за‐
тем отпустите. При необходимости по‐
вторите этот шаг до трех раз, чтобы зав‐Seite 216УправлениеОборудование салона216
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16