2016 BMW X5 Руково

ЯркостьПри включенном виде сверху:1.Выберите пиктограмму .2.Поворотом контроллера выберите нуж‐
ную настройку и нажмите на контроллер.
Контраст
При включенном виде сверху:
1.Выберите пиктограмму .2.Поворотом контроллера выберите нуж‐
ную настройку и нажмите на контроллер.
Отображение траектории движения
колес при повороте и по прямой
▷Статическая красная линия траектории
движения колес при повороте показы‐
вает, сколько необходимо места сбоку
при полном повороте управляемых ко‐
лес.▷Переменная зеленая линия траектории
движения колес по прямой помогает
определять, сколько фактически тре‐
буется места сбоку.
Траектория движения зависит от вы‐
бранной передачи и текущего положения
руля. Траектория движения постоянно
адаптируется при вращении руля.
„Траектории парковки“
Отображаются траектории движения колес
при движении на повороте и по прямой.
Физические границы работы
системы
При неисправной камере выдается сообще‐
ние системы автоматической диагностики.
Боковой обзор
Принцип действия
При выезде на непросматриваемую дорогу
или перекресток передний боковой обзор
позволяет заранее увидеть движущийся по
ней автомобиль. Участники движения, закры‐
тые боковыми препятствиями, распознаются
с места водителя слишком поздно. Для улуч‐
шения обзора камера распознает боковую
зону движения перед и за автомобилем.
В верхнем краю экрана показывается, какая
камера активна.
Примечания
Изображения камеры, в зависимости от
включенной передачи, показываются на дис‐
плее управления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система не освобождает водителя от
личной ответственности за правильную
оценку дорожной ситуации. Существует
опасность аварии. Адаптируйте манеру во‐
ждения к ситуации на дороге. Также следите
за окружающей дорожной обстановкой и в
соответствующих ситуациях действуйте не‐
замедлительно.◀
Seite 193Комфортность ездыУправление193
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Обзор
Кнопка в автомобиле
Боковой обзор
Видеокамеры
Камера спереди
Камера сзади
Для распознавания используется две ка‐
меры.
Грязь на объективе может снизить качество
передаваемого изображения.
Очистите объективы видеокамер, см.
стр. 309.
Включение/выключение
Включение и выключение вручную Нажмите кнопку.
В зависимости от включенной передачи вы‐
водится изображение с передней или задней
камеры.
Автоматическое выключение
При переключении на другую функцию или
при смене передачи.
Боковой обзор спереди: при превышении
определенного участка пути или скорости.
Индикация
Общие положения
Пространство перед или за автомобилем по‐
казывается на дисплее управления.
Яркость При включенной системе Side View:1.Выберите пиктограмму .2.Поворотом контроллера выберите нуж‐
ную настройку и нажмите на контроллер.
Контраст
При включенной системе Side View:
1.Выберите пиктограмму .2.Поворотом контроллера выберите нуж‐
ную настройку и нажмите на контроллер.
Предупреждение о
пересекающемся движении
Принцип действия
Если передняя или задняя камера распоз‐
нает приближающийся сбоку объект, то он
отображается в виде пиктограммы на инди‐
кации бокового обзора.
Seite 194УправлениеКомфортность езды194
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Необходимые условия▷Боковой обзор включен.▷Собственный автомобиль движется со
скоростью, не меньше скорости пеше‐
хода.▷Имеется освещение, достаточное для
обнаружения приближающихся объек‐
тов, например, дневной свет.
Индикация
Пиктограмма желтого цвета отобра‐
жается при обнаружении камерой
приближающегося объекта.
Пиктограмма серого цвета отобра‐
жается при невозможности опреде‐
ления пересекающегося движения.
Физические границы работы
системы
В указанных далее условиях эффективность
функции предупреждения о пересекаю‐
щемся движении может быть ограничена:
▷При плохом освещении или условиях ви‐
димости.▷При загрязненной или закрытой камере.
Физические границы работы
системы
Показываемые на дисплее управления объ‐
екты при определенных обстоятельствах на‐
ходятся ближе, чем это кажется. Поэтому не
рассчитывайте расстояние до объекта по
дисплею.
Угол поворота составляет около 180°.
Парковочный ассистент
Принцип действия
Система помогает водителю при боковой
парковке параллельно дорожному полотну.
Использование парковочного ассистента
включает три этапа:
▷Включение и активация.▷Поиск места для парковки.▷Парковка.
Статус системы и необходимые указания о
выполнении действий отображаются на дис‐
плее управления.
Ультразвуковые датчики измеряют свобод‐
ные промежутки с обеих сторон автомобиля.
Парковочный ассистент рассчитывает опти‐
мальную линию парковки и берет на себя
управление во время парковки, ускорения и
торможения, при необходимости переклю‐
чает передачи. Во время парковки удержи‐
вайте кнопку парковочного ассистента нажа‐
той.
Примечания
Составной частью парковочного ассистента
является система сигнализации аварийного
сближения при парковке PDC.
Во время парковки дополнительно следите
за оптическими и акустическими сигналами
системы сигнализации аварийного сближе‐
ния при парковке PDC, парковочного асси‐ стента и камеры заднего вида и своевре‐
менно нажимайте педаль акселератора или
тормоза.
Seite 195Комфортность ездыУправление195
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Помните, что громкий звук в автомобиле или
снаружи может заглушить предупреждаю‐
щие сигналы системы PDC.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система не освобождает водителя от
личной ответственности за правильную
оценку дорожной ситуации. Из-за ограниче‐
ний в работе система не может должным об‐
разом реагировать на все дорожные ситуа‐
ции без участия водителя. Существует
опасность аварии. Адаптируйте манеру во‐
ждения к ситуации на дороге. Следите за до‐
рожной обстановкой и в соответствующих
ситуациях действуйте незамедлительно.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании тягово-сцепного
устройства парковочный ассистент из-за за‐
крытых датчиков может стать причиной по‐
вреждений. Существует опасность аварии
или повреждения имущества. Не исполь‐
зуйте парковочный ассистент при движении
с прицепом или при использовании тягово-
сцепного устройства, например, крепления
для велосипеда.◀
ВНИМАНИЕ
Парковочный ассистент помогает избе‐
жать наезда на бордюрные камни. Суще‐
ствует опасность повреждения имущества.
Следите за дорожной обстановкой и в соот‐
ветствующих ситуациях действуйте незамед‐
лительно.◀
Двигатель, отключенный системой автома‐
тического запуска/останова двигателя, авто‐
матически запускается при активации парко‐
вочного ассистента.Обзор
Кнопка в автомобиле
Кнопка парковочного ассистента
Ультразвуковые датчики
Ультразвуковые датчики для обнаружения
пустых мест на парковке находятся сбоку на
автомобиле.
Чтобы система работала корректно:
▷Содержите ее датчики в чистоте.▷При обработке моечными установками
высокого давления следите за тем,
чтобы струи не задерживались на датчи‐
ках, при этом поддерживайте расстояние
не менее 30 см.▷Не заклеивайте датчики.
Необходимые условия
Для измерения свободных
промежутков
▷Прямое движение со скоростью не выше
около 35 км/ч.Seite 196УправлениеКомфортность езды196
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

▷Максимальное расстояние до ряда за‐
паркованных автомобилей: 1,5 м.
Подходящие свободные промежутки
▷Промежуток между двумя объектами,
минимальная длина которого в каждом
случае составляет около 1,5 м.▷Минимальная длина промежутка между
двумя объектами: собственная длина ав‐
томобиля плюс прибл. 1,2 м.▷Минимальная глубина: около 1,5 м.
К процессу парковки
▷Заприте двери и крышку багажника.▷Стояночный тормоз убран.▷Ремень безопасности водителя пристег‐
нут.
Включение и активация
Включение с помощью кнопки Нажмите кнопку парковочного асси‐
стента.
Загорается светодиод.
На дисплее управления отображается теку‐
щее состояние поиска свободного проме‐
жутка.
Парковочный ассистент активировался
автоматически.
Включение при включении передачи заднего хода
Включите задний ход.
На дисплее управления отображается теку‐
щее состояние поиска свободного проме‐
жутка.
Активирование:
„Ассистент парковки“
Индикация на дисплее управления
Система включена/выключенаПикто‐
граммаЗначение Серый: система недоступна.
Белый: система доступна, но не
активирована. Система активна.
Поиск места для парковки и статус
системы
▷Цветные символы, см. стрелки, сбоку на
отображении автомобиля. Парковочный
ассистент включен и идет поиск парко‐
вочных промежутков.▷Подходящие парковочные промежутки
показываются на дисплее управления на
дорожном полотне рядом со значком ав‐
томобиля. При активированном парко‐
вочном ассистенте подходящие парко‐
вочные промежутки выделяются цветом.▷Процесс парковки активен.
Рулевое управление при‐
нято на себя парковочным ассистентом.▷Поиск парковочных промежутков всегда
активен при медленном прямом движе‐
нии вперед, даже при отключенной си‐
стеме. При отключенной системе проме‐
жутки показываются на дисплее
управления серым цветом.Seite 197Комфортность ездыУправление197
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Парковка с помощью парковочного
ассистента1. Нажмите кнопку парковочного ас‐
систента или включите заднюю пере‐
дачу, чтобы включить парковочный асси‐
стент, см. стр. 197. При необходимости
активируйте парковочный ассистент.
Парковочный ассистент активирован.
2.Со скоростью до 35 км/ч и на расстоянии
макс. 1,5 м.
Статус поиска мест для парковки и воз‐
можные места для парковки отобра‐
жаются на дисплее управления, см.
стр. 197.3.Следуйте указаниям на дисплее управле‐
ния.
Во время парковки удерживайте кнопку
парковочного ассистента нажатой. По
окончании процедуры парковки рычаг се‐
лектора перейдет в положение P.
Завершение процесса парковки отобра‐
жается на дисплее управления.4.Откорректируйте при необходимости
парковочное положение.
Ручное прекращение
В любое время можно прекратить работу
парковочного ассистента:
▷Выберите пиктограмму „Ассистент
парковки“ на дисплее управления.▷Нажмите кнопку парковочного ас‐
систента.
Автоматическое прекращение
Система автоматически прерывает работу в
следующих ситуациях:
▷При удержании рулевого колеса или при
самостоятельном управлении.▷Или при заснеженном или скользком до‐
рожном полотне.▷При необходимости при наличии слож‐
ных препятствий, например, бордюрный
камень.▷При неожиданно возникающих препят‐
ствиях.▷Если сигнализация аварийного сближе‐
ния при парковке показывает слишком
малую дистанцию.▷При превышении максимального количе‐
ства движений для парковки или дли‐
тельности парковки.▷При переключении на другие функции на
дисплее управления.▷При отпускании кнопки парковочного ас‐
систента.▷При открытой крышке багажника.▷При открытых дверях.▷При фиксации парковочного тормоза.▷При ускорении.▷При торможении.▷При снятии ремня безопасности води‐
теля.
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
Продолжение Прерванный процесс парковки можно про‐
должить при необходимости.
Для этого заново активируйте парковочный
ассистент, см. стр. 197, и следуйте инструк‐
циям на дисплее управления.
ВыключениеСистему можно выключить следующим об‐разом:
▷Нажмите кнопку парковочного ас‐
систента.Seite 198УправлениеКомфортность езды198
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Физические границы работы
системы
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за физических границ система мо‐
жет работать неправильно или не работать.
Существует опасность аварии или повре‐
ждения имущества. Соблюдайте указания по
физическим границам работы системы и при
необходимости активно вмешивайтесь.◀
Поддержка при парковке
отсутствует
Парковочный ассистент не поддерживает
парковку в следующих ситуациях:▷На крутых поворотах.▷При движении с прицепом.
Функциональные ограничения
Функция может быть ограничена, например,
в следующих ситуациях:
▷На неровном основании, например, на
щебеночном покрытии.▷На скользком основании.▷На крутых подъемах и склонах.▷При наличии лиственной кучи или су‐
гроба в свободном промежутке, где пла‐
нируется парковаться.▷При наличии ям или канав, например на
окраине порта.
Пределы ультразвукового
измерения
Надежность физического измерения с по‐
мощью ультразвука при распознавании объ‐
ектов может иметь свои пределы, например,
при следующих обстоятельствах:
▷Распознавание детей и зверей.▷Распознавание людей, одетых в опреде‐
ленную одежду, например, в плащ.▷Внешние помехи в работе ультразвуко‐
вой системы, например, проезжающие
мимо автомобили или громкий звук обо‐
рудования.▷Загрязнение, обледенение, повреждение
или разрегулирование датчиков.▷При определенных погодных условиях,
например, высокой влажности, дожде,
снегопаде, экстремальной жаре или
сильном ветре.▷Распознавание дышла или тягово-сцеп‐
ного устройства прицепа другого авто‐
мобиля.▷Для тонких или клиновидных предметов.▷Распознавание самостоятельно двигаю‐
щихся объектов.▷Для высоко расположенных, выступаю‐
щих объектов, например, выступы стен
или груз.▷Для объектов с углами и острыми кром‐
ками.▷Для объектов с тонкой или структуриро‐
ванной поверхностью, например, ограда.▷Для предметов с пористой поверхно‐
стью.▷При выступающем грузе.
Уже распознанные, невысокие объекты, на‐
пример, кромки бордюрного камня, могут
попасть в мертвые участки датчиков, до или
уже после непрерывного сигнала.
Возможно распознавание свободных парко‐
вочных мест, которые являются неподходя‐
щими, и нераспознавание подходящих сво‐
бодных парковочных мест.
Неисправности
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
Отказ парковочного ассистента. Проверьте
систему на СТОА.
Seite 199Комфортность ездыУправление199
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

КондиционированиеОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Климат-контроль
1Температура, левая сторона2Удаление льда и конденсата3Количество воздуха4Распределение потоков воздуха5Температура, правая сторона6Обогрев сиденья, правая сторона   577Режим рециркуляции8Программа AUTO9Функция охлаждения10Обогрев заднего стекла11Обогрев сиденья, левая сторона  57Seite 200УправлениеКондиционирование200
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16