2015 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

760Índice alfabético
RDS ........................................... 399
Radiador ................................... 541
Rádio ......................................... 395
Reabastecimento ..................... 302
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 305
Capacidade ........................... 711
Tipos de combustível .... 302, 711
Reajustar os dados de
manutenção ........................... 538
Reboque
Atrelado................................. 220
Emergência ........................... 613
Olhal...................................... 613
Relógio...................................... 502
Rodagem .................................. 207
Segurança para crianças .......... 62
Como é que a sua criança
deve usar o cinto de
segurança ............................. 42
Instalação da cadeirinha ......... 74
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos ............. 195
Precauções com a
bateria......................... 542, 693
Precauções com a pilha removi-
da da chave eletrónica ....... 574
Precauções com a porta da
retaguarda .......................... 172
Precauções com o aquecimento
dos bancos ......................... 506
Precauções com o interruptor
de trancamento dos vidros
elétricos .............................. 197
Precauções com o teto de
abrir ................................... 201
Precauções com os airbags.... 49
Precauções com os cintos
de segurança ........................ 43Precauções com os vidros
elétricos .............................. 197
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 164
Sistema de segurança para
crianças ................................ 63
Sensor
Espelho retrovisor interior ..... 190
LDA (Função de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem) ....... 311
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ............................. 298
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 319
Sistema automático dos
faróis................................... 283
Sensores Toyota de assistência
ao estacionamento................ 319
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa situação de
emergência ............................ 607
Sinal de perigo ......................... 608
Sinais sonoros de aviso ......... 619
Aviso de chave ............. 131, 639
Aviso de cinto de segurança. 622
Engrenamento de velocidade
mais baixa .......... 248, 265, 257
Porta aberta .......................... 622
Porta da retaguarda aberta... 622
Sistema de travões ............... 619
Teto de abrir aberto .............. 200
Sistema DPF (Filtro de partículas
diesel) ..................................... 276
Sistema DPNR (Redução de
Partículas NOx
*) ................... 276
Sistema antirroubo
Alarme .................................... 95
Sistema de trancamento
duplo..................................... 94
Sistema imobilizador do
motor .................................... 87
R
S

761Índice alfabético
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS)......................... 335
Função .................................. 335
Luz de aviso .......................... 620
Sistema áudio
*........................ 392
Áudio com Bluetooth®........... 447
Discos MP3/WMA ................. 410
Entrada áudio........................ 443
Interruptores áudio no
volante ................................ 444
iPod ....................................... 419
Leitor de CDs ........................ 402
Leitor de música portátil ........ 443
Memória USB........................ 430
Porta AUX ............................. 443
Rádio..................................... 395
Utilização mais eficaz ........... 440
Sistema de ar
condicionado ................. 370, 377
Filtro do ar condicionado....... 569
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 377
Sistema de ar condicionado
manual ................................ 370
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 377
Filtro do ar condicionado....... 569
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 377
Sistema de arrefecimento
Sobreaquecimento do motor. 694
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 553
Função .................................. 553
Inicialização .......................... 553
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso da
pressão dos pneus ............. 553
Interruptor de reajuste do aviso
da pressão dos pneus ........ 553
Luz de aviso .......................... 623
Registo dos códigos de
identificação........................ 555Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 681
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 126
Como pôr o motor em
funcionamento .................... 236
Funções de entrada .............. 126
Localização da antena .......... 129
Mensagem de aviso...... 631, 637
Sistema de comando por voz
*
Sistema de condução com
tração às quatro rodas ......... 325
Mensagens de
aviso ................... 629, 630, 633
Sistema de controlo automático
das luzes ................................ 283
Sistema de controlo da
tração ..................................... 335
Sistema de controlo de
assistência em descidas ...... 343
Sistema de controlo dinâmico
do binário de tração às 4 rodas
(AWD) ..................................... 336
Sistema de corte da bomba de
combustível ........................... 618
Sistema de dados por rádio ... 399
Sistema de descongelação do
para-brisas ............................. 389
Sistema de iluminação para
circulação diurna .................. 283
Sistema de iluminação para
entrada ................................... 485
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 59
Sistema de navegação
*
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ........... 284
Sistema de segurança para
crianças (CRS)......................... 63
Cadeiras de bebé, definição ... 64
Cadeiras de bebé, instalação . 75
*: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia: Consulte o "Manual
do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

762Índice alfabético
Cadeiras de criança,
definição ............................... 64
Cadeiras de criança,
instalação ....................... 75, 76
Cadeiras júnior, definição ....... 64
Cadeiras júnior, instalação...... 78
Instalação da cadeirinha com
cinto de segurança ............... 75
Instalação da cadeirinha com
correias superiores ............... 81
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido (ISOFIX).......... 80
Sistema de trancamento duplo 94
Sistema do monitor de visão
traseira
*
Sistema "Follow me home" .... 282
Sistema imobilizador ................. 87
Sistema imobilizador do motor 87
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)* ............................. 447
Sistema multimédia
*
Sistema "Stop & Start" ............ 326
Sobreaquecimento do motor .. 694
Substituição
Fusíveis................................. 575
Lâmpadas ............................. 590
Pilha da chave eletrónica ...... 571
Pilha do comando remoto
sem fios .............................. 571
Pneus ............................ 647, 663
Sugestões de rodagem ........... 207
Sugestões para a condução
no inverno .............................. 359
Suportes de fixação................... 80
Suportes para copos ............... 489
Suportes para garrafas ........... 490TRC (Controlo de Tração) ....... 335
Tampão de acesso ao bocal de
enchimento do depósito de
combustível ........................... 302
Tapetes do piso ......................... 34
Temperatura exterior............... 111
Tempo de funcionamento do
sistema "Stop & Start".......... 113
Tempo total de funcionamento
do sistema "Stop & Start" .... 113
Teto panorâmico...................... 198
Cortina .................................. 199
Função de proteção
antientalamento .................. 199
Funcionamento ..................... 198
Mensagens de aviso ............. 632
Tomada de corrente ................ 504
Travão de estacionamento ..... 274
Funcionamento ..................... 274
Mensagem de aviso de
travão de estacionamento
aplicado .............................. 633
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
aplicado .............................. 619
Travões
Luz de aviso ......................... 619
Travão de estacionamento .. 274
Utilização da porta AUX .......... 441
Utilização dos interruptores
áudio no volante.................... 442
T
U

763Índice alfabético
VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ............................. 333
Velas de ignição....................... 723
Velocímetro .............................. 108
Vidros........................................ 195
Desembaciador do vidro
traseiro................................ 387
Vidros elétricos ..................... 195
Vidros elétricos ........................ 195
Função de proteção
antientalamento .................. 196
Funcionamento ..................... 195
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 195
Volante da direção ................... 187
Ajuste .................................... 187
Interruptores áudio
no volante .......................... 442
WMA, discos ............................ 410
V
W
*: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia: Consulte o "Manual
do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

764
INFORMAÇÃO PARA AS BOMBAS DE
ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
Alavanca do trinco
auxiliarTampa de acesso ao
bocal de enchimento do
depósito de combustível
P. 5 2 8P. 3 0 5
Alavanca de desblo-
queio do capot
Abertura do tampão de
acesso ao bocal de
enchimento do depósito
de combustível
Pressão dos pneus
P. 528 P. 305 P. 727
Capacidade do depósito de com-
bustível (Referência)60 L
Tipo de combustível P. 302, 711
Pressão dos pneus frios P. 727
Capacidade do óleo
do motor
(Drenagem e reabas-
tecimento — referên-
cia)Motor a
gasolinaL
XMotores 3ZR-FE e 3ZR-FAE
Com filtro 4,2
Sem filtro 3,9
XMotor 2AR-FE
Com filtro 4,4
Sem filtro 4,0
Motor
dieselL
Com filtro 5,9
Sem filtro 5,5
Tipo de óleo do motor P. 713

Rav 4
Manual do Proprietário
Mod. OM42A79PT
Public. n.° OM42A79 E
ORGAL/PORTO
Rav 4
Toyota Caetano Portugal, S.A.
APARTADO 51 – 4431-956 V. N. GAIA – PORTUGAL