2015 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

2964-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
XLimpa-para-brisas com sensor de chuva
Funcionamento com sensor de
chuva
Funcionamento a baixa veloci-
dade
Funcionamento a alta veloci-
dade
Funcionamento temporário
Quando seleciona "AUTO", o
limpa-para-brisas funciona auto-
maticamente sempre que o sen-
sor detetar queda de chuva. O
sistema ajusta automaticamente o
funcionamento de acordo com a
quantidade de chuva e a veloci-
dade do veículo.

2974-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
Quando seleciona "AUTO", a sensibilidade do sensor pode ser ajus-
tada.
Aumenta a sensibilidade
Diminui a sensibilidade
Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros
As escovas funcionam automatica-
mente duas vezes depois do
limpa-vidros gotejar.
Se os médios estiverem ligados,
os lava-faróis operam uma vez. E,
de seguida, os lava-faróis operam
a cada cinco vezes que puxar a
alavanca. (se equipado)

2984-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
■O limpa e lava para-brisas pode ser utilizado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
■Sensor de gotas de chuva (veículos com limpa-para-brisas com sensor
de chuva)
●Se o interruptor da escova for alterado para a posição "AUTO" enquanto o
interruptor do motor está na posição ON (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou para o modo IGNITION ON (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e arranque), o limpa-
-para-brisas funcionará uma vez para mostrar que o modo "AUTO" está ati-
vado.
●Se a sensibilidade da escova for ajustada para um nível superior, a escova
pode funcionar uma vez para assinalar a alteração da sensibilidade.
●Se a temperatura do sensor de chuva for de 90°C ou superior, ou -15°C ou
inferior, o funcionamento automático pode não ocorrer. Neste caso, acione
o limpa-para-brisas em qualquer modo exceto no modo "AUTO".
■Se o lava vidros não esguichar
Se houver líquido de limpeza no reservatório do lava para-brisas, verifique se
os esguichos não se encontram obstruídos. ●O sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.

2994-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
PREVENÇÃO
■Prevenção relativamente à utilização do limpa-para-brisas no modo
"AUTO" (veículos com limpa-para-brisas com sensor de chuva)
O limpa-para-brisas pode funcionar inesperadamente se o sensor for
tocado ou o para-brisas for sujeito a vibrações enquanto no modo "AUTO".
Tome o devido cuidado para que os seus dedos ou algo não fique preso no
limpa-para-brisas.
■Prevenção na utilização do líquido lava vidros
Quando está frio, não utilize o líquido de limpeza do lava vidros até que o
para-brisas aqueça. O líquido de limpeza do lava vidros pode congelar no
para-brisas e dificultar a visibilidade. Isto pode levar a um acidente, resul-
tando em morte ou ferimentos graves.
AT E N Ç Ã O
■Quando o para-brisas está seco
Não utilize as escovas, pois pode danificar o para-brisas.
■Se o depósito do líquido lava vidros ficar vazio
Não acione continuamente o interruptor, uma vez que a bomba do líquido
lava vidros pode sobreaquecer.
■Quando um dos esguichos se encontra obstruído
Neste caso, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Não tente limpá-lo com um alfinete ou outro objeto. Pode danificar o esgui-
cho.
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe as escovas ligadas mais tempo do que o necessário quando o
motor está desligado.

3004-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
Limpa e lava vidro traseiro
Se rodar a extremidade da alavanca liga o limpa vidro traseiro e
empurrando a alavanca para a frente liga o limpa e lava vidro traseiro.
Funcionamento intermitente
Funcionamento normal
Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros

3014-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
■O limpa e lava vidro traseiro podem ser utilizados quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
■Se não sair líquido lava vidros
Se houver líquido lava vidros no reservatório do líquido lava vidros, verifique
se os esguichos não se encontram obstruídos.
AT E N Ç Ã O
■Quando o vidro traseiro está seco
Não utilize as escovas, pois pode danificar o vidro traseiro.
■Se o depósito do líquido lava vidros ficar vazio
Não acione continuamente o interruptor, uma vez que a bomba do líquido
lava vidros pode sobreaquecer.

3024-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do depósito de combustível
●Feche todas as portas e vidros e coloque o interruptor do motor na
posição "LOCK" (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou desligue-o (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
●Confirme o tipo de combustível.
■Tipos de combustível
●Motor a gasolina
XMotores 3ZR-FE*1 E 2AR-FE
Zona da UE:
Gasolina sem chumbo em conformidade com a Norma Europeia EN228,
Número de Octanas de 91 ou superior.
Fora da zona da UE:
Gasolina sem chumbo, Número de Octanas de 91 ou superior.
XMotor 3ZR-FAE*2
Zona da UE:
Gasolina sem chumbo em conformidade com a Norma Europeia EN228,
Número de Octanas de 95 ou superior.
Fora da zona da UE:
Gasolina sem chumbo, Número de Octanas de 95 ou superior.
*1: Com o código de modelo*3 que tem o "K" como último caracter.
*2: Com o código de modelo*3 que tem o "W" como último caracter.
*3: O código de modelo está indicado na etiqueta do fabricante. (→P. 707)
Para abrir o tampão do depósito de combustível, proceda da
seguinte forma:
Antes de reabastecer o veículo

3034-4. Reabastecimento
4
Condução
●Motor diesel
XSem sistema DPF*1
Zona da UE:
Combustível diesel em conformidade com a Norma Europeia EN590.
Fora da zona da UE (Exceto Rússia):
Combustível diesel que contenha 500 ppm ou menos de enxofre e um
número de cetano de 48 ou superior.
Fora da zona da UE (Rússia):
Combustível diesel com um índice de cetano de 48 ou superior.
O seu veículo apenas pode utilizar combustível diesel em conformidade com
GOST R52368-2005 (Máximo de 50 ppm de enxofre).
XCom sistema DPF*2 ou com sistema DPNR*3
Zona da UE:
Combustível diesel em conformidade com a Norma Europeia EN590.
Fora da zona da UE:
Combustível diesel que contenha 50 ppm ou menos de enxofre e um número
de cetano de 48 ou superior.
*1: Modelos ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW
*4
*2: Modelos ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW,
ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*4
*3: Modelos ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-ANTMXW, ALA49R-ANTGXW
*4
*4: O código de modelo está indicado na etiqueta do fabricante. (→P. 707)
■Uso de etanol misturado com gasolina num motor a gasolina
A Toyota permite a mistura até 10% de etanol com gasolina, num motor a
gasolina. Certifique-se que a gasolina misturada apresenta um Número de
Octanas de acordo com o acima referido.