2015 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

1042. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a verificação de um
sistema. Estas luzes desligam depois do motor ser posto em funciona-
mento, ou depois de alguns segundos. Pode haver uma avaria num sis-
tema se as luzes não acenderem ou não apagarem. Leve o seu veículo
para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
*2: A luz pisca para indicar uma avaria.
*3: A luz acende para indicar que o sensor Toyota de assistência ao estaciona-
mento está sujo ou coberto de gelo.
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
*2, 3
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
(→P. 621, 624)Luz de aviso do cinto de
segurança dos passa-
geiros traseiros
(→P. 622)
*1
(se equipado)
Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 623)
Indicadores
Indicador de mudança
de direção (→P. 272)
(se equipado)
Indicador do farol de
nevoeiro dianteiro
(→P. 292)
Indicador de máximos
(→P. 280)Indicador do farol de
nevoeiro traseiro
(→P. 292)
(se equipado)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 285)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 307)

1052. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
(se equipado)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 307)*1
(se equipado)
Luz do Indicador de
Condução Eco
(→P. 208)
*1, 2Indicador de derrapa-
gem (→P. 337)*1
(se equipado)
Indicador do sistema
Stop & Start (→P. 326)
*1Indicador VSC OFF
(→P. 337)*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop
& Start (→P. 327)
(azul)
Indicador de tempera-
tura baixa do líquido de
refrigeração do motor*1
(se equipado)
Indicador do bloqueio da
engrenagem da tração
às 4 rodas (→P. 325)
(se equipado)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 232, 236)*1
(se equipado)
Indicador "AUTO LSD"
(→P. 337)
*1
(se equipado)
Indicador do sistema de
controlo de assistência
em descidas (→P. 343)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
(→P. 319)
Indicador de segurança
(→P. 87, 95)
(se equipado)
Indicador LDA
(→P. 311)
(se equipado)
Indicador "SPORT"
(→P. 246)*3
(se equipado)
Indicador do BSM do
espelho retrovisor exte-
rior (→P. 346)
(se equipado)
Indicador "ECO MODE"
(→P. 246)*1Indicador
“PASSENGER
AIR BAG”
(→P. 5 9 )
*1
(se equipado)
Indicador de Velocidade
Engrenada
(→P. 256, 269)

1062. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a verificação de um
sistema. Estas luzes desligam depois do motor ser posto em funciona-
mento, ou depois de alguns segundos. Pode haver uma avaria num sis-
tema se as luzes não acenderem ou não apagarem. Leve o seu veículo
para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*3: Para confirmar a operação, os indicadores do BSM do espelho retrovisor
exterior acendem:
• Quando o interruptor do motor é colocado na posição "ON" (veículos
sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) enquanto o interruptor principal do BSM é definido para ON.
• Quando o interruptor principal do BSM é definido para ON enquanto o
interruptor do motor está na posição "ON" (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Se o sistema funcionar corretamente, os indicadores do BSM do espelho
retrovisor exterior apagam após alguns segundos.
Se os indicadores do BSM do espelho retrovisor exterior não acenderem
nem desligarem, pode haver uma avaria no sistema. Se tal acontecer, leve
o seu veículo para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado.

1072. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
PREVENÇÃO
■Se uma luz de aviso do sistema de segurança não acender
Se uma luz do sistema de segurança tal como a luz de aviso do ABS e SRS
não acender quando ligar o motor, tal pode significar que esses sistemas
não estão disponíveis para ajudar a protegê-lo em caso de acidente, o que
pode resultar em morte ou ferimentos graves. Se tal ocorrer, leve imediata-
mente o seu veículo para ser inspecionado por um concessionário ou repa-
rador Toyota autorizado ou por qualquer outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos no motor e seus componentes
O motor pode sobreaquecer se a luz de aviso da temperatura do líquido de
refrigeração do motor estiver a piscar ou acender. Neste caso, pare imedia-
tamente o veículo num local seguro e verifique o motor após este ter arrefe-
cido completamente. (→P. 694)

1082. Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores
As unidades utilizadas no velocímetro, bem como alguns indicadores,
podem diferir dependendo da região alvo.
Conta-rotações
Exibe a velocidade do motor em rotações por minuto.
Velocímetro
Exibe a velocidade do veículo.
Indicador de combustível
Exibe a quantidade de combustível que resta no depósito.
Posição de engrenamento e gama de velocidades (veículos com
caixas de velocidades automática ou Multidrive)
Apresenta a posição de engrenamento selecionada ou a gama de veloci-
dades selecionada (→P. 244, 251, 260)
Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor uma variedade de dados relacionados com a con-
dução (→P. 109)
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos no motor e nos seus componentes
Não permita que a agulha indicadora do velocímetro entre na zona verme-
lha, o que indica a velocidade máxima do motor.

109
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Mostrador de informações múltiplas
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor uma
variedade de informações relacionada com a condução, incluindo a
temperatura do ar exterior.
●Luz do Indicador de Condução
Eco (se equipado) (→P. 208)
●Mostrador da temperatura exte-
rior (→P. 1 1 1 )
●Indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do motor
Exibe a temperatura do líquido de
refrigeração do motor.
●Conta-quilómetros e medidores de distâncias (→P. 110)
●Informação de viagem (→P. 1 1 1 )
Exibe a autonomia de condução, média do consumo de combustível e
outras informações relacionadas com a viagem.
●Controlo da luminosidade do agrupamento de instrumentos
(→P. 110)
●Mostrador LDA (Função de Alerta de Transposição da Faixa de
Rodagem) (se equipado) (→P. 313)
É exibido de forma automática quando o sistema é utilizado. Pode alterar
o mostrador premindo a tecla (DISP”. (→P. 110)
●Mensagens de aviso (→P. 628)
São exibidas de forma automática quando ocorre uma avaria num dos
sistemas do veículo. Pode alterar o mostrador premindo a tecla "DISP".
(→P. 110)
Conteúdos do mostrador

1102. Agrupamento de instrumentos
■Alterar o mostrador
Os itens que estão a ser exibi-
dos podem ser trocados pre-
mindo a tecla de alternância
entre o conta-quilómetros e o
medidor de distâncias.
■Conta-quilómetros
■Medidores de distâncias "A" e "B"
■Controlo da luminosidade do agrupamento de instrumentos
Conta-quilómetros e medidores de distâncias
Exibe a distância total que o veículo percor-
reu.
Exibe a distância que o veículo percorreu
desde que o medidor foi reposto pela última
vez. Os medidores de distâncias "A" e "B"
podem ser utilizados para registar e exibir dis-
tâncias diferentes de forma independente.
Ao premir e manter premida a tecla de alternân-
cia entre o conta-quilómetros e o medidor de dis-
tâncias repõe o medidor de distâncias que está a
ser exibido no momento.
Exibe o mostrador de controlo da luminosi-
dade do painel de instrumentos.
Se premir e mantiver premida a tecla durante
mais de 1 segundo vai ajustar o brilho da lumino-
sidade do agrupamento de instrumentos quando
as luzes de presença estiverem ligadas.

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Alterar o mostrador
Os itens que estão a ser exibi-
dos podem ser trocados pre-
mindo a tecla "DISP".
■Temperatura exterior
■Consumo instantâneo
■Consumo médio de combustível
Informação de viagem
Exibe a temperatura exterior.
A gama de temperaturas que pode ser exibida
vai de -40°C a 50°C
Exibe a média de consumo instantâneo de
combustível.
Exibe o consumo médio de combustível desde
que a função foi reposta.
• A função pode ser reposta premindo a tecla
"DISP" durante mais de 1 segundo quando o
consumo médio de combustível é exibido.
• Utilize o consumo médio de combustível exi-
bido como uma referência.