2015 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)RF raiduztv
ērē ja sist ēmas uzst ādīšana automobil ī var ietekm ēt š ādas elek-
tronisk ās sist ēmas:
● Daudzpunktu degvielas iesmidzes sist ēma / sekvenci ālā daudzpunktu deg-
vielas iesmidzes sist ēma
● Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma
● Bremžu pretblo ķēšan ās sist ēma
● SRS droš ības spilvenu sist ēma
● Droš ības jostu spriegot āja sist ēma
Ī pašus nor ādījumus un br īdin ājumus par RF raiduztv ērē ja sist ēmas uzst ādī-
šanu vara ieg ūt pie jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īc ā ,
pie cita atbilstoši kvalific ē
ta un aprīkota speci ālista.
Plaš āka inform ācija par frekven ču josl ām jaudas l īme ņiem, antenas st āvok-
ļ iem un uzst ād īšanas priekšnoteikumiem saist īb ā ar RF raid ītā ju uzst ādīšanu
p ēc piepras ījuma pieejama pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai remontdarb-
n īc ā , cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
RF raid īt ā ja sist ēmas uzst ād īšana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 9 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

10
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)SRS droš
ības spilveni un droš ības jostu nospriegot āji satur spr ādzienb īsta-
mas ķīmisk ās vielas. Ja automobilis tiek nodots l ūžņ os un taj ā v ēl atrodas
droš ības spilveni un droš ības jostu nospriegot āji, tas var izrais īt nelaimes
gad ījumus, piem ēram, ugunsgr ēku. P ārliecinieties, ka SRS droš ības spilvenu
un droš ības jostu nospriegot āju sist ēmas laic īgi ir no ņemtas un utiliz ētas
autoriz ētā Toyota p ārst āvniec īb ā vai remontdarbn īc ā , vai cit ā atbilstoši apr ī-
kot ā un profesion ālā darbn īc ā , un tikai tad nododiet savu automobili l ūžņ os.
J ū su Toyota nodošana l ūžņ os
Automobil ī uzst ādītas baterijas un/vai akumulatori. Neutiliz ējiet tos apk ār-
t ē jā vid ē, bet gan īpaš ās sav ākšanas viet ās
(Direkt īva 2006/66/EC).
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 10 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

11
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par braukšanu
Braukšana kaut k ā iespaid ā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko-
tiku iespaid ā, jo tas var ietekm ēt J ūsu sp ēju vad īt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkav ē reakcijas laiku, kas pasliktina v ērt ēšanas sp ēju un
pasliktina koordin āciju un rezult ātā var novest pie satiksmes negad ījuma,
kur ā J ūs pats, pasažieri un citi cilv ēki var tikt ievainoti vai iet boj ā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienm ēr paturiet pr ātā , ka iesp ējams negad ī-
jums. Paredziet k ļūdas, ko var izrais īt citi vad ītā ji vai g ājē ji, vienm ēr esiet
gatavs izvair īties no iek ļūšanas negad ījum ā.
Va d ītā ja neuzman ība: Vienm ēr piev ērsiet visu uzman ību vad
īšanai. Vad ī-
t ā ja uzman ību nov ērš vad ības elementu regul ēšana, run āšana pa mobilo
t ā lruni vai las īšana, tas var izrais īt sadursmi, k ā rezult ātā J ūs pats, pasažieri
vai citi cilv ēki var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par b ērnu droš ību
Nekad neatst ājiet automobil ī b ērnus bez uzraudz ības un ne ļaujiet b ērniem
rota ļāties ar atsl ēgām.
B ērni var iesl ēgt automobili vai p ārvietot p ārnesumu p ārsl ēgu neitr ālā st ā-
vokl ī. T āpat ir b
īstami, ka b ērni var sevi ievainot sp ēlē joties ar piesm ēķē-
t ā ju, logiem, l ūku vai cit ām automobi ļa īpatn īb ām. Papildus tam apk ārt ējā
gaisa uzkaršana vai ārk ārt īgs sals var b ūt b ērniem n āvē jošs.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 11 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

12
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)P
ārbaudiet mode ļa kodu, lai redz ētu, k āda tipa ir J ūsu automobilis.
Pamata kods
TGN
∗6: Mode ļi ar 2TR-FE motoru
KUN
∗6: Mode ļi ar 1KD-FTV motoru
KUN
∗5: Mode ļi ar 2KD-FTV motoru
Pievada sist ēma
2: 4WD mode ļi
3: Pre Runner (2WD mode ļi)
Kab īnes tips un izgatavot ājvalsts
T: P a r a s t ā kab īne izgatavota Dienvid āfrik ā
B: Parast ā kab īne izgatavota Taizem ē
C: Paplašin ātā kab īne izgatavota Taizem ē
P
*1: Dubultkab īne izgatavota Dienvid āfrik ā
P
*2: Dubultkab īne izgatavota Taizem ē
D: Dubultkab īne izgatavota Taizem ē
*1: Galamērķ is W
*2: Galam ērķ is Tukšs
Automobi ļa mode ļa p ārbaude
K U N 2 6 – P A D W
1
32465
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 12 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

13
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Transmisijas tips
A: Autom ātisk ā transmisija
M: Manu ālā transmisija
Pak āpe
DDLX
S: SR
Galam ērķ is
W: Mode ļi Eiropas valst īm
H: Mode ļi tikai Somijai
Tukšs: Mode ļi Kazahst ānai utt.
Mode ļa kods ir redzams uz ražot āja uzl īmes zem virsraksta ”MODEL”.
4
5
6
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 13 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

14
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Uzl
īme atrodas tur, kur par ādīts ilustr ācij ā
XA veids
XB veids
XC veids
Ražot
āja uzl īme atrodas uz kreis ās puses
stat ņa.
Ražot āja uzl īme atrodas uz kreis ās puses
stat ņa.
Ražot āja uzl īme atrodas motortelpas aizmu-
gur ē.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 14 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

15
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 15 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

16
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Šīs rokasgr āmatas las īšana
UZMAN ĪBU:
Paskaidro lietas, kuru neiev ērošanas gad ījum ā cilv ēki var g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME:
Paskaidro lietas, kuru neiev ērošanas gad ījum ā var saboj āt auto-
mobili vai t ā apr īkojumu.
Nor āda uz darb ības vai darba proced ūrā m. Iev ērojiet darb ī-
bas numuru sec īb ā.
Nor āda uz darb īb ām (pie-
spiešana, pagriešana u.t.t.),
kas tiek izmantotas sl ēdžu
un citu ier īču darbin āšanai.
Nor āda darb ības izn ākumu
(piem., p ārsega atv ēršan ās).
Nor āda paskaidroto kompo-
nenti vai st āvokli.
Tas noz īm ē “Nedr īkst...”;
“Nedr īkst to dar ī
t”; “Neļau-
jiet tam notikt”.
123
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 16 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM