2015 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

145
3
3-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Centr ālais atpaka ļskata spogulis
Spogu ļa augstumu var regul ēt, lai piel āgotu vad īt ā ja pozai.
Regul ējiet atpaka ļskata spoguli,
kustinot to uz augšu vai uz leju.
Apžilbšanu no aizmugur ē braucoša automobi ļa starmešiem var
samazin āt ar š ādu funkciju pal īdz ību.
Parasts st āvoklis
Pretžilbin āšanas st āvoklis
Atpaka ļskata spogu ļa st āvokli var regul ēt, lai b ūtu ērti redz ēt aiz
muguras notiekošo.
Centr ālā atpaka ļskata augstuma regul ēšana
Pretžilbšanas funkcija
1
2
UZMAN ĪBU
Neregul ējiet spoguli braukšanas laik ā.
T ā darot var k ļūdīties automobi ļa vad īb ā un iesaist īt j ūs negad ījum ā, ka
rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 145 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1463-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
S ānu atpaka ļskata spogu ļi
XManu āli regul ējamais veids
Regul ējiet spoguli.
XAr elektropievadu regul ējamais veids
Lai izv ēlos regul ējamo spoguli,
piespiediet sl ēdzi.
Pa kreisi
Pa labi
Lai regul ētu spoguli, spiediet
sl ēdzi.
Augšup
Pa labi
Lejup
Pa kreisi
Regul ēšana
1
1
2
2
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 146 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1473-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XManu āli regul ējamais veids
Spiediet spoguli atpaka ļ virzien ā
uz automobi ļa aizmuguri.
XAr elektropievadu regul ējamais veids
Piespiediet sl ēdzi, lai pieliektu
spogu ļus.
Spiediet v ēlreiz, lai atliektu tos.
■ Spogu ļu le ņķi var regul ēt, kad (ar elektropievadu)
Motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai ON.
■ Kad spogu ļi aizsv īduši (automobi ļi ar s ānu spogu ļu sild īt ā jiem)
Iesl ēdziet spogu ļu sild ītā jus. ( →268. lpp)
Spogu ļu pieloc īšana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 147 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1483-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Svar īgas lietas, kas j āiev ēro brauciena laik ā
Braukšanas laik ā iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
To neiev ērojot, var zaud ēt kontroli p ār auto uz izrais īt negad ījumu k ā rezul-
t ā tā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Neregul ējiet spogu ļus braukšanas laik ā.
● Nebrauciet ar pieliektiem s ānu atpaka ļskata spogu ļiem.
● Va d ītā ja un pasažiera puses s ānu atpaka ļskata spogu ļiem j ābū t piln īb ā
atliektiem un pareizi noregul ētiem pirms braukšanas.
■ Kad spogulis kustas (automobi ļi ar elektriski regul ējamajiem s ānu spo-
gu ļiem)
Lai izvair ītos no ievainojumiem un spogu ļa boj āšanas, esiet uzman ī
gs un
nespiediet pirkstus spogul ī.
■ Kad darbojas spogu ļu atkaus ētā ji (automobi ļi ar spogu ļi atkaus ētā -
jiem)
Nepieskarieties aizmugures spogu ļu virsm ām, jo t ās var k ļūt ļoti karstas un
rad īt apdegumus.
PIEZ ĪME
■ Ja spogulis ir apledojis (automobi ļi ar s ānu atpaka ļskata spogu ļu sild ī-
t ā jiem)
Nedarbiniet spogu ļu vad ību un neskr āpējiet t ā virsmu. Lietojiet atkaus ēša-
nas aerosolu, lai not īr ītu spoguli.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 148 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

149
3
3-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Logu elektropievads∗
Logus ar elektropievadu var atv ērt un aizv ērt, izmantojot sl ēdžus.
Ar sl ēdzi logi tiek darbin āti š ādos virzienos:
XA veids
Aizv ēršana
Atv ēršana
Atv ēršana ar vienu piesk ā-
rienu
*
(tikai vad ītā ja logs)
*: Lai logu aptur ētu da ļēji atv ērušos
/ aizv ērušos, viegli piespiediet vai
paceliet sl ēdzi pret ējā virzien ā un
tad atlaidiet to.
XB veids
Aizv ēršana
Atv ēršana
Atv ēršana ar vienu piesk ā-
rienu
*
(tikai vad ītā ja logs)
Aizv ēršana ar vienu piesk ā-
rienu
*
(tikai vad ītā ja logs)
*: Lai logu aptur ētu da ļēji atv ērušos
/ aizv ērušos, viegli piespiediet vai
paceliet sl ēdzi pret ējā virzien ā un
tad atlaidiet to.
∗: Ja apr īkots
Atv ēršana un aizv ēršana
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 149 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1503-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Piespiediet tausti ņu, lai blo ķētu
pasažieru logu sl ēdžus.
Izmantojiet šo sl ēdzi, lai b ērni
nevar ētu nejauši aizv ērt vai atv ērt
pasažieru logus.
■ Logus ar elektropievadu var darbin āt, kad
Motora sl ēdzis iestat īts st āvokl ī ON.
■ Iespiešanas aizsardz ības funkcija (tikai vad īt ā ja logs, B veidam)
Ja k āds objekts tiek iespiests starp logu un t ā r āmi, loga kust ība tiek aptur ēta
un logs l ēni atveras.
■ Ja akumulators atvienots (tikai vad īt ā ja logs, B veids)
Iespiešanas aizsardz ības funkcijas var darboties nepareizi. Logus ar elektro-
pievadu var inicializ ēt, lai nodrošin ātu to pareizu darb ību.
Atver logu l īdz pusei.
Piln īb ā aizver logu ce ļot sl ēdzi augšup un turpina tur ēt sl ēdzi 1 sekundi.
Logu blo ķētā ja sl ēdzis
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 150 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1513-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Logu aizv ēršana
● Va d ītā js ir atbild īgs par visu logu elektropievadu darbin āšanu, tostarp
pasažieru logu. Lai nepie ļautu nejaušu darbin āšanu, it īpaši b ērniem,
ne ļaujiet b ērniem darbin āt logu elektropievadu. B ērni un citi pasažieri var
iespiest k ādu sava ķerme ņa da ļu log ā. P ārvad ājot automobil ī b ērnus,
ieteicams izmantot logu blo ķēšanas sl ēdzi. ( →150. lpp)
● Pārliecinieties, ka neviens pasažieris nav ielicis k ādu sava ķerme ņa da ļu
log ā un t ā netiks iespiesta, kad logs v ērsies ciet.
● Izk āpjot no automobi ļa, izsl
ē dziet motora sl ēdzi, pa ņemiet atsl ēgu un izk ā-
piet no automobi ļa kop ā ar b ērniem. Neizman ības d ēļ logu elektropievads
var s ākt p ēkš ņi darboties un izrais īt negad ījumus.
■ Iespiešanas aizsardz ības funkcija (tikai vad īt ā ja logs, B veidam)
● Nekad nem ēģiniet iespiest k ādu sava ķerme ņa, lai p ārbaud ītu pretiespie-
šanas funkcijas darb ību.
● Ieķīlē šan ās aizsardz ības sist ēma var nedarboties, ja kaut kas tiek
iespiests pirms logs piln īb ām aizveras.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 151 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1523-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Cetur tda ļlogi (mode ļi ar paplašin āto kab īni)
Cetrurtda ļlogus var atv ērt un aizv ērt ar fiks ējošo rokturi.
Lai atv ērtu ceturtda ļlogu, velciet
fiks ējošo rokturi uz priekšu un
izgrieziet piln īb ā uz āru.
■ Ceturtda ļlogu aizv ēršana
P ēc cetrurtda ļlogu aizv ēršanas p ārbaudiet, vai tie ir labi aizv ērti.
Atv ēršana un aizv ēršana
UZMAN ĪBU
■ Ceturtda ļlogu atv ēršana un aizv ēršana
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Pārliecinieties, ka neviens pasažieris nav ielicis k ādu sava ķerme ņa da ļu
log ā un t ā netiks iespiesta, kad logs v ērsies ciet.
● Ne ļaujiet b ērniem darboties ar ceturtda ļlogiem.
Aizverot ceturtda ļlogu, ja k āds ir izliecies pa to, var rad īt smagus miesas
boj ājumus un dažos gad ījumos ar ī n āvē jošus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 152 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM