2015 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

209
4
4-4. Degvielas uzpilde
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Degvielas tvertnes vāci ņa atv ēršana
● Aizveriet visas durvis un logus, iestatiet motora sl ēdzi st āvokl ī
LOCK.
● Izmantojiet pareiz ā tipa degvielu.
■ Degvielas veids
XBenz īna motors
Bezsvina benz īns, okt ānskaitlis 91 vai augst āks.
XD īze ļmotors
● Eiropas Savien īb ā:
D īze ļdegviela, kas atbilst Eiropas standartam EN590
● Izņemot ES (iz ņemot Krieviju un KUN25L-PRMDH mode ļus
*):
D īze ļdegviela, kas satur 50 ppm vai maz āk s ēra, cet ānskaitlis 48 vai augs-
t ā k
● Izņemot ES re ģionu (Krievij ā)
D īze ļdegviela, cet ānskaitlis 48 vai augst āks.
Automobil ī j āizmanto tikai t āda d īze ļdegviela, kas atbilst GOST R52368-
2005 (s ēra saturs maksim āli 50 ppm).
● Izņemot ES (KUN25L-PRMDH mode ļus
* Kazahst ānai)
D īze ļdegviela, kas satur 500 ppm vai maz āk s ēra, cet ānskaitlis 48 vai
augst āk
● Izņemot ES (KUN25L-PRMDH mode ļus
* iz ņemot Kazahst ānai)
J ā izmanto d īze ļdegviela ar cet āna skaitli 48 un augst āk.
*: Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
■ Etanolu saturoša benz īna izmantošana benz īna motor ā
Toyota ļauj izmantot benz īnu un etanola mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka etanola un benz īna mais ījuma okt ānskait-
lis atbilst šeit min ētajam.
Veiciet š ādas darb ības, lai atv ērtu degvielas iepildes v āci ņu.
Pirms degvielas uzpildes automobil ī
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 209 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2104-4. Degvielas uzpilde
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Uzpildot degvielu automobil ī
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus degvielas uzpild īšanas laik ā. Ja to neie-
v ē ro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Lai izl ādētu statisko elektr ību, p ēc izk āpšanas no automobi ļa un pirms
degvielas iepildes l ūci ņas atv ēršanas, pieskarieties nekr āsotai met āla virs-
mai. Ir svar īgi pirms degvielas uzpildes izl ādēt statisko elektr ību, jo t ās
izl ādes rad ītā s dzirksteles vari izrais īt degvielas tvaiku aizdegšanos.
● Tikai tips A ( → 211. lpp): Vienm ēr satveriet rokturus uz degvielas tvertnes
v ā ci ņa un l ēni grieziet to, lai no ņemtu.
Kad degvielas tvertnes v āci ņš tiek atskr ūvē ts, var dzird ēt š ņācošu ska ņu.
Pagaidiet l īdz šo ska
ņ u vair āk nevar dzird ēt, tad piln īb ā no ņemiet v āci ņu.
Karst ā laik ā zem spiediena esoš ā degviela var izš ļakst īties no iepildes
kakli ņa un rad īt ievainojumus.
● Ne ļaujiet nevienam, kurš nav izl ādējis statisko elektr ību no sava ap ģērba
atrasties atv ērta degvielas uzpildes kakli ņa tuvum ā.
● Nedr īkst ieelpot degvielas tvaikus.
Degviela satur vielas, kas ieelpojot ir b īstamas vesel ībai.
● Degvielas uzpildes laik ā nedr īkst sm ēķēt.
T ā darot var izrais īt degvielas aizdegšanos un ugunsgr ēku.
● Neatgriezieties automobil ī vai nepieskarieties citiem cilv ēkiem vai objek-
tiem, kam nav izl ādēta statisk ā elektr ība.
Tas var rad īt statisk ās elektr ības uzkr āšanos, k ā rezult
ātā var rasties aiz-
degšan ās briesmas.
■ Degvielas uzpildes laik ā
Iev ērojiet š ādus br īdin ājums, lai nepie ļautu saj ūga, transmisijas vai p ārne-
sumu boj ājumus.
● Kārt īgi ievietojiet iepildes pistoli iepildes kakli ņā.
● Pārtrauciet iepildi, kad iepildes pistole autom ātiski ar klikš ķi izsl ēdzas.
● Nem ēģiniet iepild īt vair āk degvielas tvertn ē.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 210 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2114-4. Degvielas uzpilde
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XA veids
Ve l c i e t a t vērē ju augšup, lai
atv ērtu.
L ē ni pagrieziet tvertnes v āci ņu,
lai to atv ērtu.
Piekariet degvielas tvertnes
v ā ci ņu iepildes l ūci ņas iekš-
pus ē.
PIEZ
ĪME
■ Degvielas uzpilde
Neizš ļakstiet degvielu uzpildes laik ā.
To n e i e v ērojot var saboj āt automobili, piem ēram, rad īt izpl ūdes sist ēmas
darb ības trauc ējumus vai saboj āt degvielas padeves sist ēmas sast āvda ļas,
vai saboj āt automobi ļa kr āsojumu.
Degvielas tvertnes v āci ņa atv ēršana
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 211 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2124-4. Degvielas uzpilde
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XB veids
Lai atslēgtu degvielas tvertnes
v ā ci ņu, ievietojiet aizdedzes
atsl ēgu un pagrieziet pret ēji
pulkste ņrā d īt ā ju kust ības virzie-
nam.
L ē ni pagrieziet tvertnes v āci ņu,
lai to atv ērtu.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 212 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2134-4. Degvielas uzpilde
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XA veids
P ēc degvielas uzpildes, grieziet
v ā ci ņu pulkste ņa r ād īt ā ju kust ības
virzien ā l īdz dzirdams klikš ķis.
Kad v āci ņš tiek atlaists, tas
nedaudz pagriez īsies pret ējā vir-
zien ā.
XB veids
Degvielas iepildes v āci ņa aiz-
v ē ršana
Uzst ādiet degvielas tvertnes
v ā ci ņu ar bulti ņu uz augšu un l ēnu
pagrieziet, lai aizv ērtu.
Aizsl ēdziet degvielas tvertnes
v ā ci ņu
Pagrieziet degvielas tvertnes
vā ci ņu pulksteniski.
Degvielas iepildes v āci ņa aizv ēršana
Bulti ņai,
1
2
UZMAN ĪBU
■ Liekot atpaka ļ degvielas uzpildes v āci ņu
Izmantojiet tikai ori ģin ālos Toyota degvielas tvertnes v āci ņus, kas ir projek-
t ē ti īpaši j ūsu automobilim. Ja t ā nedara, var izrais īt ugunsgr ēku vai citu
negad ījumu k ā rezult ātā var ieg ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 213 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2144-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma∗
Izmantojiet past āvīg ā ātruma uztur ēšanas sist ēmu, lai uztur ētu
ā trumu bez akseleratora ped āļa lietošanas.
Indikators
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmas sl ēdzis
Lai aktiv ētu past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu, piespie-
diet tausti ņu ON-OFF.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
indikators izgaismosies.
Spiediet tausti ņu v ēlreiz, lai
izsl ēgtu past āvīga ātruma uztur ē-
šanas sist ēmu.
Palieliniet vai samaziniet
ātrumu l īdz v ēlamajam un pie-
spiediet sviru lejup, lai iestat ītu
ā trumu.
Automobi ļa ātrums sviras atlaiša-
nas br īd ī k ļūs par iestat īto ātrumu.
∗: Ja apr īkots
Funkciju apkopojums
1
2
Automobi ļa ātruma iestat īšana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 214 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2154-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Lai main ītu ātrumu, darbiniet sviru, l īdz tiek par ādīts vajadz īgais iesta-
t ā mais ātrums.
Palielina ātrumu
Samazina ātrumu
Prec īzs regul ējums: Uz mirkli p ār-
vietojiet sviru vajadz īgaj ā virzien ā.
Liels regul ējums: Turiet sviru vaja-
dz īgaj ā virzien ā.
Ā trums tiks palielin āts vai samazin āts š ādi:
Prec īzs regul ējums: Katru reizi piespiežot sviru, ātrums main ās par apm ē-
ram 1,6 km/h
Liels regul ējums: Ātrums palielin āsies vai samazin āsies tik ilgi, kam ēr tur ē-
sit sviru.
Iestat īt ā ā truma regul ēšana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 215 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2164-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Velkot sviru pret sevi, past āvīga
ā truma uztur ēšana tiek atcelta.
Ā truma iestat ījums tiek atcelts ar ī
tad, ja tiek piespiests bremžu vai
saj ūga ped ālis (manu āla transmi-
sija).
Spiežot sviru augšup, past āvīga
ā truma uztur ēšana tiek atjau-
nota.
Atjaunošana ir iesp ējama, ja auto-
mobi ļa ātrums ir apm ēram 40 km/h
vai liel āks.
Ā truma iestat ījuma atcelšana un atjaunošana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 216 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM