2015 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

972. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1Šie br īdin ājuma gaismas sign āli iesl ēdzas, kad motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī ON un nor āda, ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie
izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas vai p ēc daž ām sekund ēm. Sist ēm ā var
b ūt disfunkcija, ja gaismas sign āli neiesl ēdzas vai neiesl ēdzas. Nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā Toyota p ārst āvja vai remont-
darbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
*2Indikators mirgo, lai nor ādītu uz k ļūmi.
*3Izgaismojas dzelten ā kr āsā (iz ņemot Krieviju un Ukrainu) vai mirgo (Krie-
vij ā un Ukrain ā), lai nor ādītu uz atteici.
(ja apr īkots)
Nesasl ēgta ”Park” br īdi-
n ājuma br īdin ājuma sig-
n āls ( →452. lpp)*1
(dīze ļmotors)
Motore ļļas mai ņas atg ā-
din ātā ja sign āls ( →453.
lpp)
*1
(d īze ļmotors)
Zema motore ļļas l īme ņa
br īdin ājuma sign āls
( → 453. lpp)*2
(pilnpiedzi ņas
mode ļiem)
Pilnpiedzi ņas iondika-
tors ( →450. lpp)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 97 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

982. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Indikatori inform ē vad ītā ju par daž ādu automobi ļa sist ēmu darb ības
st āvokli.
Indikatori
Virzienmai ņas sign ālu
indikators ( →194. lpp)*1
(ja apr īkots)
“VSC OFF” indikators
( → 234. lpp)
Starmešu t ālā s gaismas
indikators ( →198. lpp)
*1
(ja apr īkots)
“TRC OFF” indikators
( → 234. lpp)
(ja apr īkots)
Aizmugures lukturu indi-
kators ( →197. lpp)
(pilnpiedzi ņas
mode ļiem)
Pilnpiedzi ņas indikators
( → 226. lpp)
(ja apr īkots)
Priekš ējo miglas lukturu
indikators ( →201. lpp)
(ja apr īkots)
Aizmugur ējais diferenci-
ā lais sl ēdzis indikators
( → 230. lpp)
(ja apr īkots)
Aizmugures miglas luk-
turu indikators ( →202.
lpp)
(autom ātisk ā
transmisija)
P ārsl ēga st āvok ļa indika-
tors ( →187. lpp)*1
(dīze ļmotors)
Motora iesildes
indikators ( →183. lpp)
(ja apr īkots)
Past āvīga ātruma uztu-
r ē šanas sist ēmas indika-
tors ( →214. lpp)
*1 un 2
(ja apr īkots)
Sl īdes indikators ( →234.
lpp)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 98 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

992. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1Šie br īdin ājuma gaismas sign āli iesl ēdzas, kad motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī ON un nor āda, ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie
izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas vai p ēc daž ām sekund ēm. Sist ēm ā var
b ūt disfunkcija, ja gaismas sign āli neiesl ēdzas vai neiesl ēdzas. Nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā Toyota p ārst āvja vai remont-
darbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
*2Indikators mirgo un nor āda, ka sist ēma darbojas.
UZMAN ĪBU
■ Ja droš ības sist ēmas br īdin ājuma gaismas sign āli neiesl ēdzas
Ja droš ības sist ēma gaismas sign āli, t ādi k ā ABS vai SRS droš ības spil-
venu br īdin ājuma gaismas sign āli, neiesl ēdzas motora iesl ēgšanas br īd ī,
tas var noz īm ēt, ka š īs sist ēmas nav pieejamas un nesp ēj pal īdz ēt Jums
av ārijas gad ījum ā, kas var izvair īt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
Nekav ējoties nog ādājiet automobili p ārbaudei pie Toyota ofici ālā p ārst āvja
vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 99 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1002. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
M ērinstrumenti un r ād īt ā ji
XNe Optitron veida m ērier īces
XOptitron veida m ērier īces
Spidometra, tahometra un dažu indikatoru m ērvien ības var atš ķirties atka-
r īb ā no m ērķ a re ģiona
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 100 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1012. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Spidometrs
R āda automobi ļa ātrumu.
Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras r ādītā js
R āda motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūru.
Degvielas l īme ņa r ād īt ā js
R āda tvertn ē atlikuš ās degvielas daudzumu.
Odometrs / nobraukt ā att āluma m ērītā js
→ 102. lpp
Odometrs un nobraukt ā att āluma r ādītā js
Odometrs:
R āda kop īgo automobi ļa nobraukto kilometr āžu.
Nobraukt ā att āluma m ērītā js:
R āda nobraukto att ālumu no br īža, kad m ērītā js p ēdējo reizi ticis atiesta-
t īts. Nobraukt ā att āluma m ērītā jus A un B var izmantot, lai ierakst ītu un
r ā dītu att ālumus neatkar īgi viens no otra.
Tahometrs
R āda motora apgriezienos min ūtē .
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 101 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1022. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
P ārsl ēdz no odometra uz
nobraukt ā att āluma m ērītā ja r ādī-
jumu un otr ādi. Kad tiek r ād īts
nobraukt ā att āluma r ād īt ā js, pie-
spiežot un turot tausti ņu, tas tiks
atiestat īts.
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojumu var regul ēt, griežot ripu.
Tumš āk
Gaiš āk
R ād ījuma mai ņa
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma kontrole (ja apr īkots)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 102 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1032. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Mērinstrumenti izgaismojas, ja
XAutomobi ļi bez Optitron veida m ērinstrumentiem:
Priekš ējie miglas lukturi iesl ēgti.
XAutomobi ļi at Optitron veida m ērinstrumentiem:
Motora sl ēdzis iestat īts st āvokl ī ON.
■ Odometra un nobraukt ā att āluma r ād īt ā js izgaismojas, kad
Motora sl ēdzis iestat īts st āvokl ī ON.
■ Lai regul ētu m ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma spilgtumu
Kad starmešu sl ēdzis ir iesl ēgts, spilgtums tiek nedaudz samazin āts neatka-
r īgi no vad ības ripas griešanas pagriešanas pulksteniski l īdz galam.
■ Pēc akumulatora atvienošanas un pievienošanas
Š ādi inform ācijas dati tiks atiestat īti.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu boj ājumus motoram un t ā komponent ēm
● Ne ļaujiet indikatora r ādītā jam ieiet tahometra sarkanaj ā zon ā, kas nor āda
maksim ālos motora apgriezienus.
● Motors var p ārkarst, ja temperat ūras skala atrodas sarkanaj ā zon ā (H).
Š ādā gad ījum ā nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā, p ēc motora
piln īgas atdzišanas p ārbaudiet motoru. ( →482. lpp)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 103 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1042. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Multiinfor m ācijas ekr āns∗
Multiinform ācijas ekr āns r āda vad īt ā jam daž ādus ar braukšanu saist ī-
tus datus, ieskaitot patreiz ējo āra gaisa temperat ūru.
● Brauciena inform ācija ( →105. lpp)
Rāda nobraukto att ālumu, degvielas pat ēriņu un citu ar braukšanu saist īto
inform āciju.
● Pulkstenis ( →349. lpp)
∗: Ja apr īkots
R ād ījuma saturs
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 104 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM