5
1
8 7
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-4. Glab
āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ...........................341
• Cimdu nodal ījums ..........343
• Konsoles nodal ījums .....343
•Kr ūzīšu tur ētā ji...............344
• Pude ļu tur ētā ji ...............345
•S īkumu nodal ījumi .........346
Kravas kastes āķi...............347
5-5. Citas salona iesp ējas
Saulsargi un kosm ētikas
spogulis ...........................348
Pulkstenis ......................... 349
Pelnu trauks .......................350
Piesm ēķētā js .....................351
Str āvas izvads ...................352
S ēdek ļu sild ītā ji ..................353
Kompass ............................355
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantošana ....................361 6-1. Apkope un kopšana
Tīr īšana un aizsardz ība -
automobi ļa āriene ........... 364
T īr īšana un aizsardz ība -
automobi ļa salons ........... 368
6-2. Apkopes Apkope pras ības .......................... 371
6-3. Apkope saviem sp ēkiem
Apkopes saviem sp ēkiem
br īdin ājumi ...................... 374
Motorp ārsegs ................... 378
Motortelpa ......................... 380
Riepas ............................... 397
Gaisa spiediens riep ās ...... 400
Rite ņi ................................. 402
Gaisa kondicion ētā ja filtrs . 404
Bezvadu tā lvad ības pults baterija .. 406
Drošin ātā ju p ārbaude
un mai ņa ......................... 409
Spuldzes ........................... 423
6Apkope un kopšana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 5 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
11
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par braukšanu
Braukšana kaut k ā iespaid ā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko-
tiku iespaid ā, jo tas var ietekm ēt J ūsu sp ēju vad īt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkav ē reakcijas laiku, kas pasliktina v ērt ēšanas sp ēju un
pasliktina koordin āciju un rezult ātā var novest pie satiksmes negad ījuma,
kur ā J ūs pats, pasažieri un citi cilv ēki var tikt ievainoti vai iet boj ā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienm ēr paturiet pr ātā , ka iesp ējams negad ī-
jums. Paredziet k ļūdas, ko var izrais īt citi vad ītā ji vai g ājē ji, vienm ēr esiet
gatavs izvair īties no iek ļūšanas negad ījum ā.
Va d ītā ja neuzman ība: Vienm ēr piev ērsiet visu uzman ību vad
īšanai. Vad ī-
t ā ja uzman ību nov ērš vad ības elementu regul ēšana, run āšana pa mobilo
t ā lruni vai las īšana, tas var izrais īt sadursmi, k ā rezult ātā J ūs pats, pasažieri
vai citi cilv ēki var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par b ērnu droš ību
Nekad neatst ājiet automobil ī b ērnus bez uzraudz ības un ne ļaujiet b ērniem
rota ļāties ar atsl ēgām.
B ērni var iesl ēgt automobili vai p ārvietot p ārnesumu p ārsl ēgu neitr ālā st ā-
vokl ī. T āpat ir b
īstami, ka b ērni var sevi ievainot sp ēlē joties ar piesm ēķē-
t ā ju, logiem, l ūku vai cit ām automobi ļa īpatn īb ām. Papildus tam apk ārt ējā
gaisa uzkaršana vai ārk ārt īgs sals var b ūt b ērniem n āvē jošs.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 11 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
431-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
To neiev ērojot, vad ītā ja pakl ājiņ š var aizsl īd ēt uz priekšu un trauc ēt darboties
ar ped āļiem brauciena laik ā. P ēkš ņi automobilis var att īst īt lielu ātrumu un var
b ūt gr ūti to aptur ēt, kas var izrais īt negad ījumu.
■ Uzst ādot vad īt ā ja pakl ājiņ u
● Neizmantojiet citiem automobi ļa mode ļiem vai cita izlaiduma gada auto-
mobi ļiem paredz ētos pakl ājiņ us ar ī tad, ja tie ir ori ģin ālie Toyota pakl ājiņ i.
● Izmantojiet tikai vad ītaj ā pusei paredz ētos pakl ājiņ us.
● Vienm ēr pareizi uzst ādiet pakl ājiņ u un nostipriniet to ar fiks ācijas āķiem
(spraud ņiem), kas ietilpst komplekt ācij ā.
● Nelieciet vair ākus pakl ājiņ us vienu virs otra.
● Nelieciet pakl ājiņ u ar apakšpusi uz augšu.
■ Pirms brauciena
● Pārbaudiet, vai pakl ājiņ i ir labi nostipri-
n āti ar komplekt ā ietvertajiem āķiem
(spraud ņiem). Īpašu uzman ību tam pie-
v ē rsiet p ēc gr īdas t īr īšanas.
● Kad motors izsl ēgts un p ārsl ēga svira
iestat īta st āvokl ī P (autom ātisk ā trans-
misija) vai N (manu ālā transmisija), l īdz
galam piespiediet bremžu ped āli, lai
p ārliecin ātos, ka pakl ājiņ š tam
netrauc ē.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 43 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
441-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Drošam braucienam
Noregulējiet atzveltnes sl ī-
pumu t ā, lai s ēd ētu taisni un
neb ūtu saliecies uz priekšu st ū-
res virzien ā. ( → 136. lpp)
Noregul ējiet s ēdekli t ā, lai
var ētu ērti piespiest ped āļus
l ī dz galam un j ūsu rokas b ūtu
nedaudz saliekta elko ņos un
plaukstas tur ētu st ūri. ( →136.
lpp)
Fiks ējiet pagalvjus t ā, lai to centrs atrastos pret ī j ūsu aus īm.
( → 141. lpp)
Pareizi uzlieciet droš ības jostu. ( →46. lpp)
Pirms braukšanas p ārliecinieties, ka visi automobil ī esošie cilv ēki uzli-
kuši droš ības jostas. ( →46. lpp)
Izmantojiet b ērna augumam atbilstošu s ēdekl īti l īdz b ērns sasniedz
augumu, kad var lietot automobi ļa droš ības jostas.
( → 64. lpp)
Lai brauciens b ūtu drošs, pirms brauciena noregul ējiet s ēdekli
un spoguli atbilstoš ā st āvokl ī.
Pareiza vad īšanas poza
1
2
Pareiza droš ības jostu lietošana
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 44 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
451-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
Nodrošiniet, lai labi var ētu redz ēt aizmugur ē notiekošos centr ālaj ā un
s ā nu atpaka ļskata spogu ļos. ( →145, 146. lpp)
Spogu ļu regul ēšana
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Neregul ējiet vad īšanas st āvokli braukšanas laik ā.
T ā darot var zaud ēt kontroli p ār automobili.
● Nelieciet spilvenu starp vad ītā ju vai pasažieri un s ēdek ļa atzveltni.
Spilvens var ne ļaut s ēdēt pareiz ā poz ā un samazin āt droš ības jostas un
pagalvja efektivit āti.
● Neko nenovietojiet zem priekš ējiem s ēdek ļiem.
Zem priekš ējiem s ēdek ļiem novietoti priekšmeti var tikt iespiesti un trauc ēt
s ē deklim fiks ēties v ēlamaj ā st āvokl ī. T ā var iek ļūt negad ījum ā un saboj
āt
regul ēšanas meh ānismu.
● Braucot t ālā ce ļojum ā, regul āri apst ājieties atp ūtai pirms esat noguris.
T āpat, ja j ūtaties miegains brauciena laik ā, nespiediet sevi turpin āt brau-
cienu, bet nekav ējoties apst ājieties atp ūtai.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 45 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
461-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Drošības jostas
◆3 punktu veida
● Izvelciet plecu jostu t ā, lai t ā
piln īb ā ir p āri J ūsu pleciem,
bet neskaras pie kakla vai
nesl īd nost no pleca.
● Novietojiet kl ēpja jostu p ēc
iesp ējas zem āk.
● Noregul ējiet atzveltnes st ā-
vokli. S ēdiet s ēdekl ī taisni,
piln īb ā ar muguru spiežoties
pret atzveltni.
● Nesav ērpiet droš ības jostu.
◆2 punktu veida (ja apr īkots)
● Noregul ējiet kl ēpja jostu p ēc
iesp ējas zem āk p āri gurniem
un pievelciet, lai t ā nenokar ā-
tos.
● Noregul ējiet atzveltnes st ā-
vokli. S ēdiet s ēdekl ī taisni,
piln īb ā ar muguru spiežoties
pret atzveltni.
● Nesav ērpiet droš ības jostu.
Pirms braukšanas p ārliecinieties, ka visi automobil ī esošie cil-
v ēki uzlikuši droš ības jostas.
Pareiza droš ības jostu lietošana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 46 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
471-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
Lai piespr ādz ētu droš ības jostu,
spiediet jostas m ēlī ti spr ādz ē,
l ī dz atskan klikš ķis.
Lai atlaistu jostu, piespiediet
spr ādzes atlaišanas tausti ņu.
Spiediet droš ības jostas plecu
da ļas stiprin ājumu lejup, vien-
laikus spiežot at laišanas taus-
ti ņ u.
Spiediet droš ības jostas plecu
da ļas stiprin ājumu augšup.
P ārvietojiet augstuma regulatori
augšup vai lejup l īdz dzirdiet klik-
š ķi.
Pagarin āt
Sa īsin āt
Droš ības jostas piespr ādz ēšana un atlaišana.
Atlaišanas
tausti ņš
1
2
Droš ības jostas plecu da ļas stiprin ājuma augstuma regul ēšana
(ja apr īkots, priekš ējiem s ēdek ļiem)
Atlaišanas
tausti ņš
1
2
Droš ības jotas garuma regul ēšana (2 punktu veida droš ības
josta) (ja apr īkots)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 47 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
491-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus, ali samazin ātu ievainojumus straujas
bremz ēšanas vai sadursmes gad ījum ā.
To neiev ērojot, var g ūt n āvē jošus vai smagus miesas boj ājumus.
■ Droš ības jostu piespr ādz ēšana
● Nodrošiniet, lai visi pasažieri lietotu droš ības jostas.
● Vienm ēr pareizi piespr ādz ējiet droš ības jostas.
● Katra s ēdek ļa droš ības josta j ālieto tikai vienam cilv ēkam. Nelietojiet dro-
š īb ās jostas vienlaic īgi vair āk nek ā vienam cilv ēkam, ieskaitot b ērnus.
● Toyota iesaka, lai b ērni tiktu s ēdin āti aizmugures s ēdek ļos un vienm ēr
izmantotu droš ības jostas un / vai atbilstošu b ērnu s ēdekl īti.
● Lai ieg
ūtu pareizu vad īšanas st āvokli, neatlieciet s ēdekli atpaka ļ vair āk
nek ā nepieciešams. Droš ības jostas ir daudz efekt īv ā kas, ja brauc ēji s ēž
taisni un labi atspiedušies pret atzveltn ēm.
● Nelieciet droš ības jostu zem rokas.
● Vienm ēr uzlieciet droš ības jostu zemu un ērti p ār gurniem.
■ Gr ūtnieces
■ Cilv ēki, kuri cieš no daž ād ām slim īb ām
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lietojiet droš ības jostas pareizi. ( →46. lpp)
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lietojiet
droš ības jostas pareizi. ( →46. lpp)
Gr ūtniec ēm j āpozicion ē droš ības jostas
kl ēpja da ļa p ēc iesp ējas zem āk p āri gur-
niem t ādā paš ā veid ā k ā citiem brauc ē-
jiem, piln īb ā nostiepjot jostas plecu da ļu
p ār kr ūškurvi t ā, lai josta nespiestu
v ē deru.
Ja droš ības josta nav uzlikta pareizi, ne
tikai gr ūtniece, bet ar ī nedzimušais
mazulis var iet boj ā vai g ūt smagus ievai-
nojumus sadursmes vai straujas bremz ē-
šanas gad ījum ā.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 49 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM