2015 TOYOTA HILUX ESP

721-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Ja uzst āda b ērnu droš ības sist ēmu uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa
■ Atbilstošas b ērnu droš ības sist ēmas izv ēle
● Izmantojiet b ērna augumam atbilstošu s ēdekl īti l īdz b ērns sasniedz
augumu, kad var lietot automobi ļa droš ības jostas.
● Ja b ērns ir p ārā k liels, lai s ēdētu droš ības sist ēm ā, ļaujiet vi ņam s ēdēt uz
aizmugures s ēdek ļa un lietot automobi ļa droš ības jostas. ( →46. lpp)
Kad izmantojiet b
ērnu droš ības s ēdekl īti
uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa, noregul ē
-
jiet to š ādi:
● Noregul ējiet atzveltni p ēc iesp ējas verti-
k ā lā kā st āvokl ī.
● Sēdek ļa st āvok ļa regul ēšanas svira:
P ārb īdiet aizmugures s ēdekli l īdz galam
atpaka ļ.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 72 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

731-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
UZMAN ĪBU
■ Bērnu droš ības sist ēmas izmantošana
Lietojot automobil ī b ērnu droš ības sist ēmu, kas nav tam atbilstoša vai nav
pareizi nostiprin āta, mazulis vai b ērns var g ūt n āvē jošus vai smagus ievai-
nojumus. To neiev ērojot, b ērns var g ūt smagus vai pat n āvē jošus ievainoju-
mus straujas bremz ēšanas vai sadursmes gad ījum ā.
■ Bērnu droš ības sist ēmas br īdin ājumi
● Efekt īvai aizsardz ībai automobi ļu negad ījumos un straujas bremz ēšanas
laik ā, b ērniem j ābūt pareizi piespr ādz ētiem lietojot droš ības jostas vai
b ērnu droš ības sist ēmu atkar īb ā no b ērna vecuma un auguma. B ērna
tur
ē šana rok ās nevar aizst āt b ērnu droš ības sist ēmu. Av ārijas gad ījum ā
b ērns var tik atsists pret v ējstiklu vai saspiests starp Jums un automobi ļa
interjera deta ļām.
● Toyota uzst ājī gi iesaka lietot pareizu b ērnu droš ības sist ēmu, kas atbilst
b ērna augumam un ir uzst ādīta uz aizmugures s ēdek ļa. Nelaimes gad ī-
jumu statistika r āda, ka b ērni, kas piespr ādz ēti aizmugures s ēdek ļos ir lie-
l ā kā droš īb ā nek ā priekš ējos.
● Automobi ļi ar priekš ējā pasažiera SRS droš ības spilvenu: Nekad uz priek-
š ē jā s ēdek ļa neuzst ādiet uz aizmuguri v ērstu b
ērnu s ēdekl īti.
Nelaimes gad ījum ā ā tri aktiviz ējoš ās priekš ējā pasažiera droš ības spil-
vena sp ēks var nogalin āt vai smagi ievainot b ērnu, kas atrodas atmugu-
riski v ērst ā b ērnu droš ības sist ēm ā uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa.
● Uz priekšpusi v ērstu b ērnu droš ības sist ēmu dr īkst uzst ādīt priekš ējā
pasažiera s ēdekl ī taigai gal ējas nepieciešam ības gad ījum ā. Noregul ējiet
atzveltnes p ēc iesp ējas vertik ālā k un p ārvietojiet s ēdekli l īdz galam atpa-
ka
ļ , jo priekš ējā pasažiera droš ības spilvens var piep ūsties ar milz īgu
sp ēku. To neiev ērojot, b ērns var tikt smagi ievainots vai nogalin āts.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 73 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

791-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
■B ērnu paliktnis
Novietojiet b ērnu s ēdekl īti ar
skatu uz automobi ļa priekš-
pusi.
Nos ēdiniet b ērnu uz palikt ņa.
Novelciet p ār b ērnu droš ības
jostas atbilstoši ražot āja
nor ād ēm un iestipriniet jostas
spr ādzi fiks ācijas skav ā. P ār-
liecinieties, ka josta nav
sagriezusies.
P ārliecinieties, ka plecu josta ir
pareizi novietota p ār b ērna ple-
ciem un kl ēpja josta atrodas p ēc
iesp ējas zem āk.
( → 46. lpp)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 79 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

801-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
2 punktu veida drošības josta (ja
apr īkots): Spiediet spr ādz ēs atlai-
šanas tausti ņu.
3 punktu droš ības jostu piespr ā-
dz ēšana Piespiediet fiks ācijas
skavas atlaišanas tausti ņu un pil-
n īb ā ietiniet droš ības jostu.
■ Uzst ādot b ērnu s ēdekl īti s ēdekl ī ar ELR droš ības jostu
Lai uzst ādītu b ērnu droš ības sist ēmu, nepieciešama fiks ācijas skava. Iev ēro-
jiet s ēdekl īša ražot āja instrukcijas. Ja J ūsu b ērnu droš ības sist ēma nav
nodrošin āta ar š ādu fiks ācija klipsi, jums to j āieg ādājas pie Toyota ofici ālā
p ārst āvja, remontdarbn īc ā vai pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota profe-
sion āļa.
Fiksators b ērnu droš ības s ēdekl ītim
(Deta ļa Nr. 73119-22010)
Ar droš ības jost ām nostiprin āta b ērnu s ēdekl īša no ņemšana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 80 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

811-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
UZMAN ĪBU
■ Uzst ādot b ērnu droš ības sist ēmu.
Iev ērojiet b ērnu droš ības sist ēmas rokasgr āmat ā atrodam ās instrukcijas un
droši nostipriniet b ērnu droš ības sist ēmu paredz ētaj ā viet ā.
Ja b ērnu droš ības sist ēma nav pareizi fiks ēta sav ā viet ā, var g ūt smagus
vai n āvē jošus ievainojumus straujas bremz ēšanas vai sadursmes gad ī-
jum ā.
● Mode ļi ar dubultkab īni: Ja vad ītā ja
s ē deklis saskaras ar b ērnu s ēdekl īti un
trauc ē t ā pareizai uzst ādīšana, uzst ā-
diet s ēdekl īti automobi ļa aizmugures
s ē dek ļa labaj ā pus ē (automobi ļiem ar
kreis ās puses vad ību) vai aizmugures
s ē dek ļa kreisaj ā pus ē (automobi ļiem ar
lab ās puses vad ību).
● Mode ļi ar dubultkab īni: Noregul ējiet
pasažiera s ēdekli t ā, lai tas nesaskaras
ar b ērnu droš ības sist ēmu.
● Automobi ļi ar priekš ējā pasažiera SRS
droš ības spilvenu: Ja nevar no t ā
izvai-
r īties, uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa
dr īkst uzst ādīt tikai uz priekšu v ērstu
b ērnu s ēdekl īti. Kad lietojiet uz priekšu
v ē rstu b ērnu droš ības sist ēmu priekš ējā
pasažiera s ēdekl ī, vienm ēr p ārvietojiet
s ē dekli p ēc iesp ējas t ālā k uz atpaka ļ. Ja
t ā nedara, var ieg ūt smagus vai n āvē jo-
šus miesas boj ājumus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 81 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

841-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Brīdin ājumi par izpl ūdes g āzi
Izpl ūdes g āzes satur cilv ēka vesel ībai b īstamas vielas, t ās
nedr īkst ieelpot.
UZMAN ĪBU
Izpl ūdes g āzes satur b īstamo oglek ļa monoks īdu (CO), kas ir g āzes bez
smaržas un kr āsas. Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
To neiev ērojot, izpl ūdes g āzes var iek ļūt pasažieru salon ā un var notikt nega-
d ījums ar smag ām vai let ālā m sek ām, vai var nopietni apdraud ēt vesel ību.
■ Svar īgas lietas, kas j āiev ēro brauciena laik ā
Ja automobil ī saj ūtat izpl ūdes g āzu smaku ar ī tad, ja bag āžas nodal ījums
aizv ērts, atveriet logus un p ēc iesp ējas ātr āk lieciet automobili p ārbaud īt
pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai remontdarbn īcai, citam atbilstoši kvalific ē-
tam un apr īkotam speci
ā listam.
■ Apst ājoties
● Ja automobilis atrodas slikti v ēdin ām ā viet ā vai sl ēgt ā telp ā, piem.,
gar āžā , izsl ēdziet hibr īdsist ēmu.
● Neatst ājiet automobili ar darbojošos motoru uz ilgu laiku.
Ja no š ādas situ ācijas nevar izvair īties, novietojiet automobili atkl ātā viet ā
un p ārbaudiet, vai izpl ūdes g āzes neiek ļūst automobi ļa salon ā.
● Neatst ājiet automobili ar darbojošos motoru viet ās ar kupen ām vai viet ās,
kur iesp ējama iev ērojama snigšana. Ja kupenas veidojas ap automobili
laik ā, kad motors darbojas, izpl ūdes g āzes var uzkr āties un iek ļūt automo-
bil ī.
■ Izpl ūdes caurule
Laiku pa laikam p ārbaudiet izpl ūdes sist ē
mu. Ja r ūsē šanas rezult ātā radies
k ā ds caurums vai plaisa, boj ājums atsait ē vai dzirdamas neparastas ska-
ņ as, p ārbaudiet automobili pie jebkura Toyota ofici ālā p ārst āvja vai remont-
darbn īc ā pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 84 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

992. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1Šie br īdin ājuma gaismas sign āli iesl ēdzas, kad motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī ON un nor āda, ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie
izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas vai p ēc daž ām sekund ēm. Sist ēm ā var
b ūt disfunkcija, ja gaismas sign āli neiesl ēdzas vai neiesl ēdzas. Nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā Toyota p ārst āvja vai remont-
darbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
*2Indikators mirgo un nor āda, ka sist ēma darbojas.
UZMAN ĪBU
■ Ja droš ības sist ēmas br īdin ājuma gaismas sign āli neiesl ēdzas
Ja droš ības sist ēma gaismas sign āli, t ādi k ā ABS vai SRS droš ības spil-
venu br īdin ājuma gaismas sign āli, neiesl ēdzas motora iesl ēgšanas br īd ī,
tas var noz īm ēt, ka š īs sist ēmas nav pieejamas un nesp ēj pal īdz ēt Jums
av ārijas gad ījum ā, kas var izvair īt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
Nekav ējoties nog ādājiet automobili p ārbaudei pie Toyota ofici ālā p ārst āvja
vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 99 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1072. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Pag
ājušais laiks
■Nobraucamais att ālums
■Kompass (Ja apr īkots).
→ 355. lpp
■Rād ījums izsl ēgts
Tiek r ād īts tukšs ekr āns
Par
āda laiku kopš motora sl ēdzis pagriezts
st āvokl ī “ON”.
• Kad motora sl ēdzis tiek iesl ēgts, laika uzskaite
s ā kas ar 0:00. Kad laiks p ārsniedz 19:59:00,
skait īšana ats ākas no 0:00.
• Funkciju var atiestat īt spiežot tausti ņu RESET
ilg āk par 1 sekundi laik ā, kad tiek r ādīts pag āju-
šais laiks.
R āda iesp ējamo maksim ālo att ālumu, ko var
nobraukt ar atlikušo degvielu.
•Šis att ālums tiek apr ēķināts pamatojoties uz
vid ējo degvielas pat ēriņu. Rezult ātā faktiskais
atlikušais nobraucamais att ālums var atš ķirties
no r ādā m ā.
• Ja tvertn ē tiek ieliets neliels daudzums degvie-
las, r ādījums netiek atjaunin āts.
Papildinot degvielu, iestatiet motora sl ēdzi st ā-
vokl ī ”LOCK”. Ja degviela tiek papildin āta,
nepagriežot motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK, r ādī-
jums var neatjaunin āties.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 107 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM