Page 151 of 540
1513-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Logu aizv ēršana
● Va d ītā js ir atbild īgs par visu logu elektropievadu darbin āšanu, tostarp
pasažieru logu. Lai nepie ļautu nejaušu darbin āšanu, it īpaši b ērniem,
ne ļaujiet b ērniem darbin āt logu elektropievadu. B ērni un citi pasažieri var
iespiest k ādu sava ķerme ņa da ļu log ā. P ārvad ājot automobil ī b ērnus,
ieteicams izmantot logu blo ķēšanas sl ēdzi. ( →150. lpp)
● Pārliecinieties, ka neviens pasažieris nav ielicis k ādu sava ķerme ņa da ļu
log ā un t ā netiks iespiesta, kad logs v ērsies ciet.
● Izk āpjot no automobi ļa, izsl
ē dziet motora sl ēdzi, pa ņemiet atsl ēgu un izk ā-
piet no automobi ļa kop ā ar b ērniem. Neizman ības d ēļ logu elektropievads
var s ākt p ēkš ņi darboties un izrais īt negad ījumus.
■ Iespiešanas aizsardz ības funkcija (tikai vad īt ā ja logs, B veidam)
● Nekad nem ēģiniet iespiest k ādu sava ķerme ņa, lai p ārbaud ītu pretiespie-
šanas funkcijas darb ību.
● Ieķīlē šan ās aizsardz ības sist ēma var nedarboties, ja kaut kas tiek
iespiests pirms logs piln īb ām aizveras.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 151 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
Page 152 of 540
1523-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Cetur tda ļlogi (mode ļi ar paplašin āto kab īni)
Cetrurtda ļlogus var atv ērt un aizv ērt ar fiks ējošo rokturi.
Lai atv ērtu ceturtda ļlogu, velciet
fiks ējošo rokturi uz priekšu un
izgrieziet piln īb ā uz āru.
■ Ceturtda ļlogu aizv ēršana
P ēc cetrurtda ļlogu aizv ēršanas p ārbaudiet, vai tie ir labi aizv ērti.
Atv ēršana un aizv ēršana
UZMAN ĪBU
■ Ceturtda ļlogu atv ēršana un aizv ēršana
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Pārliecinieties, ka neviens pasažieris nav ielicis k ādu sava ķerme ņa da ļu
log ā un t ā netiks iespiesta, kad logs v ērsies ciet.
● Ne ļaujiet b ērniem darboties ar ceturtda ļlogiem.
Aizverot ceturtda ļlogu, ja k āds ir izliecies pa to, var rad īt smagus miesas
boj ājumus un dažos gad ījumos ar ī n āvē jošus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 152 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
Page 153 of 540
153
3
3-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Aizmugures logs (b īd ā m ā veida)
Aizmugures logu var atv ērt un aizv ērt ar fiksatora atlaišanas rokturi.
Lai atv ērtu aizmugures logu, pie-
spiediet fiksatora atlaišanas sviru
un b īdiet aizmugures logu.
■ Aizmugures loga aizv ēršana
P ēc aizmugures logu aizv ēršanas p ārbaudiet, vai tas ir labi aizv ērts.
Atv ēršana un aizv ēršana
UZMAN ĪBU
■ Aizmugures loga atv ēršana un aizv ēršana
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Pārliecinieties, ka neviens pasažieris nav ielicis k ādu sava ķerme ņa da ļu
log ā un t ā netiks iespiesta, kad logs v ērsies ciet.
● Ne ļaujiet b ērniem darboties ar aizmugures logu.
Aizverot aizmugures logu, ja k āds ir izliecies pa to, var rad īt smagus mie-
sas boj ājumus un dažos gad ījumos ar ī n āvē jošus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 153 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
Page 156 of 540
1564-1. Pirms brauciena
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Automobiļa vad īšana
→ 183. lpp
XAutom ātisk ā transmisija
Turot piespiestu bremžu ped āli, p ārvietojiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī
D. ( →187. lpp)
Atlaidiet st āvbremzes. ( →195. lpp)
Lai automobilis izkust ētos no vietas, pak āpeniski atlaidiet bremžu
ped āli un spiediet akseleratora ped āli.
XManu ālā transmisija
Turot saj ūga ped āli piespiestu, p ārvietojiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī 1.
( → 191. lpp)
Atlaidiet st āvbremzes. ( →195. lpp)
Pak āpeniski atlaidiet saj ūga ped āli. Taj ā paš ā laik ā l ēni spiediet
akseleratora ped āli, lai automobili izkustin ātu no vietas
J āiev ēro š ādas darb ības, lai braukšana b ūtu droša.
Motora iesl ēgšana
Braukšana
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 156 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
Page 157 of 540
1574-1. Pirms brauciena
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XAutomātisk ā transmisija
Kad p ārsl ēga svira ir st āvokl ī D, piespiediet bremžu ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes.
Kad automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī P vai N. ( →187. lpp)
XManu ālā transmisija
Spiežot saj ūga ped āli, piespiediet bremžu ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes.
Ja automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī N. ( →191. lpp)
XAutom ātisk ā transmisija
Kad p ārsl ēga svira ir st āvokl ī D, piespiediet bremžu ped āli.
Iestatiet st āvbremzes. ( →195. lpp)
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P. ( →187. lpp)
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK, lai izsl ēgtu motoru.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atsl ēga.
Ja apst ājaties sl īpum ā, vajadz ības gad ījum ā blo ķējiet rite ņus.
Aptur ēšana
Automobi ļa novietošana st āvviet ā
1
2
1
2
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 157 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
Page 158 of 540
1584-1. Pirms brauciena
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XManuālā transmisija
Spiežot saj ūga ped āli, piespiediet bremžu ped āli.
Iestatiet st āvbremzes. ( →195. lpp)
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī N. ( →191. lpp)
Apst ājoties sl īpum ā, iestatiet p ārnesumu p ārsl ēgu st āvokl ī 1 vai R.
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK, lai izsl ēgtu motoru.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atsl ēga.
Ja apst ājaties sl īpum ā, vajadz ības gad ījum ā blo ķējiet rite ņus.
XAutom ātisk ā transmisija
P ārliecinieties, ka st āvbremzes ir iesl ēgtas un p ārsl ēga svira st ā-
vokl ī D.
L ē ni piespiediet akseleratora ped āli.
Atlaidiet st āvbremzes.
XManu ālā transmisija
Kad st āvbremzes iesl ēgta un saj ūga ped ālis piespiests, iestatiet
p ā rsl ēga sviru 1. p ārnesum ā.
L ē ni spiediet akseleratora ped āli un vienlaic īgi pak āpeniski atlaidiet
saj ūga ped āli.
Atlaidiet st āvbremzes.
Kust ības uzs ākšana sl īpum ā
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 158 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
Page 161 of 540
1614-1. Pirms brauciena
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Iedarbinot automobili
Ja automobilis apr īkots ar autom ātisko transmisiju, vienm ēr turiet k āju uz
bremžu ped āļa, kad automobilis st āv ar darbojošos motoru. Tas pasarg ās
automobili no izkust ēšan ās.
■ Vadot automobili
● Nevadiet automobili, ja neesat piln īb ā iepazinies ar bremžu un akselera-
tora ped āļu atrašan ās viet ām, lai izvair ītos no nejaušas nepareiz ā ped āļa
piespiešanas.
• Nejauši piespiežot akseleratora ped āli bremžu ped āļa viet ā, var izrais īt
nejaušu auto pa ātrin ājumu, kas vari rad īt smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus.
• Braucot atpaka ļgait ā, J ūs varat pagriezt ķermeni atpaka ļ, k ā rezult ātā
var b
ū t gr ūti darboties ar ped āļiem. P ārliecinieties, ka darbojoties ar
ped āļiem pareizi.
•Ar ī veicot nelielus p ārbraucienus, saglab ājiet pareizo vad īšanas pozu.
Ta s ļauj spiest akseleratora un bremžu ped āļus pareizi.
• Spiediet bremžu ped āli ar lab ās k ājas p ēdu. Spiežot bremžu ped āli ar
kreis ās k ājas p ēdu, var izrais īt nelaimes gad ījumu.
● Nevadiet automobili p āri viegli uzliesmojošiem materi āliem un neapturiet
to š ādu materi ālu tuvum ā.
Izpl ūdes sist ēma un izpl ūdes g āzes var b ūtu ļoti karsti. Tas var rad īt l īdz ās
esošu viegli uzliesmojošu materi ālu aizsegšanos.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 161 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
Page 162 of 540
1624-1. Pirms brauciena
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Vadot automobili
● Parasta brauciena laik ā neizsl ēdziet motoru. Ja brauciena laik ā izsl ēdzat
motoru, nezud īs kontrole p ār bremz ēm un un st ūri, bet šos sist ēmu pastip-
rin ātā ji nedarbosies. Tas apgr ūtin ās darbošanos ar st ūri un bremz ēm,
t ā dēļ p ēc iesp ējas j ānobrauc ce ļa mal ā droš ā viet ā un j āaptur automobili.
To m ēr ārk ārtas gad ījum ā, ja automobili nav iesp ējams aptur ēt parastaj ā
veid ā: → 439. lpp
● Izmantojiet bremz ēšanu ar motoru (p ā
rslēdzot p ārnesumus uz leju), lai
uztur ētu ātrumu sl īpumos uz leju.
Nep ārtraukti izmantojot bremzes var izrais īt to p ārkaršanu un efektivit ātes
samazin āšanos. ( →188. lpp)
● Braukšanas laik ā neregul ējiet s ēdek ļa st āvokli, st ūri, centr ālo vai s ānu
atpaka ļskata spogu ļus.
T ā darot var zaud ēt kontroli p ār automobili.
● Vienm ēr p ārbaudiet, vai pasažieru rokas, galvas un citas ķerme ņa da ļas
nav izb āztas no automobi ļa, jo tas var izrais īt smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus.
● Automobi ļos ar manu ālo transmisiju, nespiediet saj ūga tikai pusei ilg āku
laiku nek ā tas nepieciešams. To neiev ērojot, saj ūgs nodils daudz ātr āk,
var ar ī saboj āties saj ūga meh ānismi, var notikt ar ī negad ījums, kas izn ī-
cina automobili, piem., ugunsgr ēks.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 162 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM
