2015 TOYOTA HILUX ECU

461-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Drošības jostas
◆3 punktu veida
● Izvelciet plecu jostu t ā, lai t ā
piln īb ā ir p āri J ūsu pleciem,
bet neskaras pie kakla vai
nesl īd nost no pleca.
● Novietojiet kl ēpja jostu p ēc
iesp ējas zem āk.
● Noregul ējiet atzveltnes st ā-
vokli. S ēdiet s ēdekl ī taisni,
piln īb ā ar muguru spiežoties
pret atzveltni.
● Nesav ērpiet droš ības jostu.
◆2 punktu veida (ja apr īkots)
● Noregul ējiet kl ēpja jostu p ēc
iesp ējas zem āk p āri gurniem
un pievelciet, lai t ā nenokar ā-
tos.
● Noregul ējiet atzveltnes st ā-
vokli. S ēdiet s ēdekl ī taisni,
piln īb ā ar muguru spiežoties
pret atzveltni.
● Nesav ērpiet droš ības jostu.
Pirms braukšanas p ārliecinieties, ka visi automobil ī esošie cil-
v ēki uzlikuši droš ības jostas.
Pareiza droš ības jostu lietošana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 46 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

471-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
Lai piespr ādz ētu droš ības jostu,
spiediet jostas m ēlī ti spr ādz ē,
l ī dz atskan klikš ķis.
Lai atlaistu jostu, piespiediet
spr ādzes atlaišanas tausti ņu.
Spiediet droš ības jostas plecu
da ļas stiprin ājumu lejup, vien-
laikus spiežot at laišanas taus-
ti ņ u.
Spiediet droš ības jostas plecu
da ļas stiprin ājumu augšup.
P ārvietojiet augstuma regulatori
augšup vai lejup l īdz dzirdiet klik-
š ķi.
Pagarin āt
Sa īsin āt
Droš ības jostas piespr ādz ēšana un atlaišana.
Atlaišanas
tausti ņš
1
2
Droš ības jostas plecu da ļas stiprin ājuma augstuma regul ēšana
(ja apr īkots, priekš ējiem s ēdek ļiem)
Atlaišanas
tausti ņš
1
2
Droš ības jotas garuma regul ēšana (2 punktu veida droš ības
josta) (ja apr īkots)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 47 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

491-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus, ali samazin ātu ievainojumus straujas
bremz ēšanas vai sadursmes gad ījum ā.
To neiev ērojot, var g ūt n āvē jošus vai smagus miesas boj ājumus.
■ Droš ības jostu piespr ādz ēšana
● Nodrošiniet, lai visi pasažieri lietotu droš ības jostas.
● Vienm ēr pareizi piespr ādz ējiet droš ības jostas.
● Katra s ēdek ļa droš ības josta j ālieto tikai vienam cilv ēkam. Nelietojiet dro-
š īb ās jostas vienlaic īgi vair āk nek ā vienam cilv ēkam, ieskaitot b ērnus.
● Toyota iesaka, lai b ērni tiktu s ēdin āti aizmugures s ēdek ļos un vienm ēr
izmantotu droš ības jostas un / vai atbilstošu b ērnu s ēdekl īti.
● Lai ieg
ūtu pareizu vad īšanas st āvokli, neatlieciet s ēdekli atpaka ļ vair āk
nek ā nepieciešams. Droš ības jostas ir daudz efekt īv ā kas, ja brauc ēji s ēž
taisni un labi atspiedušies pret atzveltn ēm.
● Nelieciet droš ības jostu zem rokas.
● Vienm ēr uzlieciet droš ības jostu zemu un ērti p ār gurniem.
■ Gr ūtnieces
■ Cilv ēki, kuri cieš no daž ād ām slim īb ām
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lietojiet droš ības jostas pareizi. ( →46. lpp)
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lietojiet
droš ības jostas pareizi. ( →46. lpp)
Gr ūtniec ēm j āpozicion ē droš ības jostas
kl ēpja da ļa p ēc iesp ējas zem āk p āri gur-
niem t ādā paš ā veid ā k ā citiem brauc ē-
jiem, piln īb ā nostiepjot jostas plecu da ļu
p ār kr ūškurvi t ā, lai josta nespiestu
v ē deru.
Ja droš ības josta nav uzlikta pareizi, ne
tikai gr ūtniece, bet ar ī nedzimušais
mazulis var iet boj ā vai g ūt smagus ievai-
nojumus sadursmes vai straujas bremz ē-
šanas gad ījum ā.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 49 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

501-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Ja automobil ī atrodas b ērni
Ne ļaujiet b ērniem rota ļāties ar droš ības jost ām. Ja droš ības josta aptinas
b ērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai g ūt citus smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus.
Ja t ā notiek un jostas spr ādzi nevar atv ērt, ar š ķērē m p ārgrieziet jostu.
■ Sēdek ļa sild īt ā js (ja apr īkots)
Ja spriegot ājs ir aktiviz ējies, izgaismosies SRS br īdin ājuma sign āls. P ēc
aktiv ācijas droš ības jostu vair āk nevar izmantot un to j ānomaina pie ofici ālā
To y o t a p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cieta atbilstoši kvalific ēta un apr ī-
kota speci ālista.
■ Regul ējamais plecu fiksators (priekš ējiem s ē
dekļiem)
Vienm ēr p ārliecinieties, ka droš ības jostas kr ūšu da ļa ir uzlikta tieši p āri
b ērna kr ūškurvja centram. Josta ir j ātur p ēc iesp ējas t ālā k no kakla, tom ēr
t ā , lai t ā nekristu nost no pleciem. T ā nedarot var samazin āties droš ības
pak āpe, ko automobilis nodrošina strauji bremz ējot vai iek ļūstot negad ī-
jum ā. ( → 47. lpp)
■ Droš ības jostu boj ājumi un nodilums
● Ne ļaujiet droš ības jost ām saboj āties ļaujot t ām l ūzt, sav ērpties vai nokar ā-
ties un iespiesties durv īs.
● Periodiski p ārbaudiet droš ības jostu sist ēmu. P ārbaudiet, vai nav iegrie-
zumi, atirumi vai pazudušas da ļas. Nelietojiet boj ā
tu drošības jostu l īdz t ā
ir nomain īta. Boj ātas droš ības jostas nevar pasarg āt brauc ējus no ievaino-
jumiem.
● Pārliecinieties, ka josta un spr ādze ir fiks ēta un josta nav sagriezusies.
Ja droš ības josta nedarbojas pareizi, nekav ējoties sazinieties ar Toyota
ofici ālo p ārst āvi, remontdarbn īcu vai citu atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu
profesion āli.
● Nomainiet s ēdek ļa mezglu, ieskaitot droš ības jostas, ja automobilis bijis
iesaist īts nopietn ā negad ījum ā, it seviš ķi, ja ir iev ērojami boj ājumi.
● Nem ēģiniet uzst ādīt, no ņemt, uzlabot, izjaukt vai utiliz ēt droš ības jostas.
Ja nepieciešami remontdarbi, ļaujiet tos veikt j ūsu Toyota ofici ālajam p ār-
st āvim vai remontdarbn īcai, citam atbilstoši kvalific ētam un apr ī
kotam spe-
ci ālistam. Nepareiza apiešan ās var izrais īt nepareizu darb ību.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 50 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

641-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Bērnu fiks ācijas sist ēmas
Pētījumi r āda, ka b ērnu fiks ācijas sist ēmu uzst ād īšana uz aizmugures
s ē dek ļiem ir daudz droš āka nek ā uzst ādīšana uz priekš ējā pasažiera
s ē dek ļa.
● Izv ēlieties b ērnu fiks ācijas sist ēmu, kas atbilst b ērna vecumam un
augumam.
● Par uzst ād īšanas deta ļām uzzin āsiet instrukcij ā, kas tiks pieg ādā ta
kop ā ar b ēru fiks ācijas sist ēmu.
Visp ārīg ās uzst ād īšanas nor ādes ir par ādītas šaj ā rokasgr āmat ā.
(
→ 75. lpp)
● Ja j ūsu m ītnes valst ī darbojas noteikumi saist īb ā ar b ērnu s ēdekl ī-
šiem, l ūdzu, sazinieties ar ofici ālu Toyota p ārst āvi, remontdarbn īcu,
vai citu atbilstoši apr īkotu un kvalific ētu profesion āli sakar ā ar droš ī-
bas jostu nomai ņu vai uzst ādīšanu.
● Toyota iesaka lietot b ērnu s ēdekl īšus, kas atbilst "ECE Nr.44" notei-
kumiem.
To y o ta u z s t ājīgi iesaka izmantot b ērnu fiks ācijas sist ēmas.
To d e r a t c e r ēties
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 64 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

731-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
UZMAN ĪBU
■ Bērnu droš ības sist ēmas izmantošana
Lietojot automobil ī b ērnu droš ības sist ēmu, kas nav tam atbilstoša vai nav
pareizi nostiprin āta, mazulis vai b ērns var g ūt n āvē jošus vai smagus ievai-
nojumus. To neiev ērojot, b ērns var g ūt smagus vai pat n āvē jošus ievainoju-
mus straujas bremz ēšanas vai sadursmes gad ījum ā.
■ Bērnu droš ības sist ēmas br īdin ājumi
● Efekt īvai aizsardz ībai automobi ļu negad ījumos un straujas bremz ēšanas
laik ā, b ērniem j ābūt pareizi piespr ādz ētiem lietojot droš ības jostas vai
b ērnu droš ības sist ēmu atkar īb ā no b ērna vecuma un auguma. B ērna
tur
ē šana rok ās nevar aizst āt b ērnu droš ības sist ēmu. Av ārijas gad ījum ā
b ērns var tik atsists pret v ējstiklu vai saspiests starp Jums un automobi ļa
interjera deta ļām.
● Toyota uzst ājī gi iesaka lietot pareizu b ērnu droš ības sist ēmu, kas atbilst
b ērna augumam un ir uzst ādīta uz aizmugures s ēdek ļa. Nelaimes gad ī-
jumu statistika r āda, ka b ērni, kas piespr ādz ēti aizmugures s ēdek ļos ir lie-
l ā kā droš īb ā nek ā priekš ējos.
● Automobi ļi ar priekš ējā pasažiera SRS droš ības spilvenu: Nekad uz priek-
š ē jā s ēdek ļa neuzst ādiet uz aizmuguri v ērstu b
ērnu s ēdekl īti.
Nelaimes gad ījum ā ā tri aktiviz ējoš ās priekš ējā pasažiera droš ības spil-
vena sp ēks var nogalin āt vai smagi ievainot b ērnu, kas atrodas atmugu-
riski v ērst ā b ērnu droš ības sist ēm ā uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa.
● Uz priekšpusi v ērstu b ērnu droš ības sist ēmu dr īkst uzst ādīt priekš ējā
pasažiera s ēdekl ī taigai gal ējas nepieciešam ības gad ījum ā. Noregul ējiet
atzveltnes p ēc iesp ējas vertik ālā k un p ārvietojiet s ēdekli l īdz galam atpa-
ka
ļ , jo priekš ējā pasažiera droš ības spilvens var piep ūsties ar milz īgu
sp ēku. To neiev ērojot, b ērns var tikt smagi ievainots vai nogalin āts.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 73 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

761-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Uz priekšu v
ērsts ⎯ Bērnu s ēdekl ītis
Novietojiet b ērnu s ēdekl īti uz
automobi ļa s ēdek ļa ar skatu
uz automobi ļa aizmuguri.
Izvelciet droš ības jostu caur
b ē rnu s ēdekl īti un iestipriniet
t ā s spr ādzi fiks ācijas skav ā.
P ārliecinieties, ka josta nav
sagriezusies.
Sp i ežo t b ērnu s ēdekl īti auto
s ē dekl ī, ļaujiet plecu jostai
iet īties l īdz b ērnu s ēdekl ītis ir
droši nostiprin āts sav ā viet ā.
B ērnu s ēdekl īša uzst ād īšana ar droš ības jostu (2 punktu veida
droš ības josta) (ja apr īkots)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 76 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

771-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Par drošību un aizsardz ību
■Atmuguriski v ērsts ⎯ z īdai ņu s ēdekl ītis / b ērnu droš ības
s ē dekl ītis
Novietojiet b ērnu s ēdekl īti uz
automobi ļa s ēdek ļa ar skatu
uz automobi ļa aizmuguri.
Izvelciet droš ības jostu caur
b ē rnu s ēdekl īti un iestipriniet
t ā s spr ādzi fiks ācijas skav ā.
P ārliecinieties, ka josta nav
sagriezusies. Da ļu droš ības
jostas gurnu da ļas turiet
stipri.
Uzst ādiet fiks ācijas klipsi
l ī dz ās kl ēpja jostas skavai un
plecu jostu ievietojot plecu
jostu un plecu jostas austo
da ļu fiks ācijas klips ī.
B ērnu s ēdekl īša uzst ād īšana ar droš ības jostu (3 punktu veida
droš ības josta) (ja apr īkots)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 77 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM