2015 TOYOTA HILUX ESP

2074-3. Apgaismojuma un logu tīr īt ā ju darbin āšana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
PIEZ ĪME
■ Ja v ējstikls ir sauss
Nedarbiniet t īr ītā jus, jo tie var saboj āt v ējstiklu.
■ Ja skalošanas š ķidruma tvertne ir tukša
Nespiediet sl ēdzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var p ārkarst.
■ Ja sprausla ir blo ķēta
Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kva-
lific ētu un apr īkotu speci ālistu.
Nem ēģiniet to izt īr īt ar adatu vai k ādu citu priekšmetu. Sprauslu var saboj āt.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 207 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2084-3. Apgaismojuma un logu tīr ītā ju darbin āšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Star mešu t īr īt ā ja sl ēdzis∗
Piespiediet sl ēdzi, lai not īr ītu star-
mešus.
■ Starmešu t īr īt ā jus var darbin āt, kad
Motora sl ēdzis atrodas st āvokl ī ON un starmešu sl ēdzis ir iesl ēgts.
■ Vējstikla skalot āja saist īt ā darb ība
Ja v ējstikla skalot ājs tiek darbin āts laik ā, kad motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā
ON un starmeši iesl ēgti, to t īr ītā js darbosies vienu reizi.
( → 204. lpp)
∗: Ja apr īkots
Skalot āja š ķidrumu var smidzin āt uz starmešiem.
PIEZ ĪME
■ Ja skalošanas š ķidruma tvertne ir tukša
Nespiediet sl ēdzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var p ārkarst.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 208 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2144-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma∗
Izmantojiet past āvīg ā ātruma uztur ēšanas sist ēmu, lai uztur ētu
ā trumu bez akseleratora ped āļa lietošanas.
Indikators
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmas sl ēdzis
Lai aktiv ētu past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu, piespie-
diet tausti ņu ON-OFF.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
indikators izgaismosies.
Spiediet tausti ņu v ēlreiz, lai
izsl ēgtu past āvīga ātruma uztur ē-
šanas sist ēmu.
Palieliniet vai samaziniet
ātrumu l īdz v ēlamajam un pie-
spiediet sviru lejup, lai iestat ītu
ā trumu.
Automobi ļa ātrums sviras atlaiša-
nas br īd ī k ļūs par iestat īto ātrumu.
∗: Ja apr īkots
Funkciju apkopojums
1
2
Automobi ļa ātruma iestat īšana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 214 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2154-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Lai main ītu ātrumu, darbiniet sviru, l īdz tiek par ādīts vajadz īgais iesta-
t ā mais ātrums.
Palielina ātrumu
Samazina ātrumu
Prec īzs regul ējums: Uz mirkli p ār-
vietojiet sviru vajadz īgaj ā virzien ā.
Liels regul ējums: Turiet sviru vaja-
dz īgaj ā virzien ā.
Ā trums tiks palielin āts vai samazin āts š ādi:
Prec īzs regul ējums: Katru reizi piespiežot sviru, ātrums main ās par apm ē-
ram 1,6 km/h
Liels regul ējums: Ātrums palielin āsies vai samazin āsies tik ilgi, kam ēr tur ē-
sit sviru.
Iestat īt ā ā truma regul ēšana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 215 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2164-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Velkot sviru pret sevi, past āvīga
ā truma uztur ēšana tiek atcelta.
Ā truma iestat ījums tiek atcelts ar ī
tad, ja tiek piespiests bremžu vai
saj ūga ped ālis (manu āla transmi-
sija).
Spiežot sviru augšup, past āvīga
ā truma uztur ēšana tiek atjau-
nota.
Atjaunošana ir iesp ējama, ja auto-
mobi ļa ātrums ir apm ēram 40 km/h
vai liel āks.
Ā truma iestat ījuma atcelšana un atjaunošana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 216 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2174-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu var iestat īt, ja
● Pārsl ēga svira atrodas st āvokl ī D vai 4. diapazon ā.
● Automobi ļa ātrums ir liel āks par apm ēram 40 km/h.
■ Pa ātrin ājums p ēc automobi ļa ātruma iestat īšanas
● Automobi ļa ātrumu var palielin āt parastaj ā veid ā. P ēc pa ātrin ājuma iestat ī-
tais ātrums atjaunojas.
● Ar ī neatce ļot past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu, iestat īto ātrumu var
palielin āt, vispirms pa ātrinot automobili l īdz vajadz ī
gajam ātrumam un tad
piespiežot sviru uz leju, lai iestat ītu jauno ātrumu.
■ Autom ātiska past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas izsl ēgšana
Past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma p ārtrauks ātruma uztur ēšanu š ādos
gad ījumos:
● Patreiz ējais automobi ļa ātrums nokr ītas vair āk par 16 km/h zem iestat ītā
ā truma.
Šaj ā laik ā atmi ņā ievad ītais ātrums netiek uztur ēts.
● Patreiz ējais automobi ļa kust ības ātrums ir zem apm ēram 40 km/h (25 mph).
● VSC ir aktiv ēta. (ja apr īkots)
■ Ja past āvī
ga ātruma uztur ēšanas indikators izgaismojas dzelten ā kr āsā
(iz ņemot Krieviju un Ukra inu) vai mirgo (Krievijā un Ukrain ā).
Piespiediet tausti ņu "ON-OFF" un izsl ēdziet sist ēmu, tad piespiediet to v ēlreiz
un iesl ēdziet sist ēmu.
Ja past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēmu nevar iestat īt vai, ja sist ēma izsl ē-
dzas t ūlī t p ēc aktiviz ācijas, past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēm ā var b ūt
k ā ds boj ājums. Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā
Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 217 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

219
4
4-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma∗
Atpaka ļskata uzraudz ība tiks akti-
v ē ta, kad p ārsl ēga svira iestat īta
st āvokl ī R.
Automobi ļi ar autom ātisko
transmisiju
Automobi ļi ar manu ālo transmi-
siju
Ja sviru p ārvietojiet ārā no st āvok ļa
R, atpaka ļskata uzraudz ības sis-
t ē ma tiks deaktiv ēta.
Kad p ārsl ēga svira tiek iestat īta
st āvokl ī R un jebkurš rež īma taus-
ti ņ š (piem ēram, SETUP) tiek pie-
spiests, apst āšan ās uzraudz ība
tiek atcelta ekr āns tiek p ārsl ēgts
piespiest ā tausti ņa rež īm ā.
∗: Ja apr īkots
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma pal īdz vad īt ā jam, par ādot
att ēlu, kas redzams, kad automobilis s āk virz īties atpaka ļgait ā,
piem ēram, apst ājoties st āvviet ā.
Šaj ā tekst ā izmantot ās ekr āna ilustr ācijas paredz ētas k ā paraugi un
var atš ķirties no faktisk ā ekr ānā par ādītā r ādījuma.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 219 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2244-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Izmantojot atpaka ļskata uzraudz ības sist ēmu
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma ir papildu ier īce, kas paredz ēta pal īdz ībai
kust īb ā atpaka ļgait ā. Braucot atpaka ļgait ā p ārliecinieties, ka esat vizu āli
p ārbaud ījis, kas atrodas aiz automobi ļa un t ā tuvum ā.
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus, lai izvair ītos no negad ījumiem, kam var b ūt
smagas vai let ālas sekas:
● Braucot atpaka ļgait ā, nepa ļaujieties tikai uz atpaka ļgaitas uzraudz ības sis-
t ē mu. Ekr ānā par ādītais att ēls un vadl īniju st āvoklis var atš ķirties no fak-
tisk
ā st āvok ļa.
P ārvietojoties ar automobili atpaka ļgait ā, vienm ēr esiet ļoti piesardz īgs.
● Pārvietojieties l ēnām, automobi ļa ātrumu kontrol ējiet ar bremžu ped āli.
● Sniegt ās nor ādes ir tikai paraugi.
Kad un cik daudz pagriezt st ūri novietojot auto st āvviet ā, b ūs atkar īgs no
satiksmes apst ākļiem, ce ļa virsmas, automobi ļa st āvok ļa u.t.t. Nepiecie-
šams piln īb ā to iev ērot, lai droši novietotu automobili st āvviet ā.
● Tāpat pirms auto novietošanas st āvviet ā p ārliecinieties, ka izv ēlē tā vieta ir
pietiekami liela j ūsu automobilim.
● Neizmantojiet atpaka ļskata uzraudz ības sist
ē mu š ādos gad ījumos:
• Uz apledojoš ām vai sliden ām virsm ām vai snieg ā.
• Ja izmantojat sniega ķēdes.
• Ja aizmugures durvis nav piln īb ā aizv ērtas
• Uz ce ļiem, kas nav gludi vai taisni, t ādiem k ā līkumi un sl īpumi.
● Zem ā temperat ūrā ekr āns var b ūt tumš āks un att ēls var b ūt izpl ūdis. Att ēlā
var b ūt trauc ējumi automobi ļa kust ības laik ā vai ar ī var neb ūt iesp ējams
redz ēt att ēlu ekr ānā. Pirms turpiniet, vispirms r ūpīgi apskatiet apk ārtni
automobi ļa tuvum ā.
● Ja riepu izm ērs ir main ī
ts, ekrānā par ādīto vadl īniju st āvoklis var neb ūt
pareizs.
● Kamer ā tiek izmantotas īpašas objekt īvs. Att ālums starp objektiem un
g ājē jiem ekr ānā par ādītaj ā att ēla var b ūt sav ādāks, nek ā paties īb ā.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 224 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM