2015 TOYOTA AURIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

2094-2. Vezetés
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Csúszós útfelületen haladva
Ne gyorsítson, és ne váltson hirtelen sebességváltó-helyzetet.
A motorfékezésben bekövetkez ő hirtelen változások a gépjárm ű balesethez
vezető megpördülését vagy megcsúszását okozhatják.
 Megjegyzések a sebességváltó karral kapcsolatban
Ne távolítsa el a sebességváltó kar gombját, és csak eredeti Toyota sebes-
ségváltókar-gombot használjon. Továbbá ne akasszon semmit a sebesség-
váltó karra.
Ha ezt teszi, el őfordulhat, hogy a sebességváltó kar nem tér vissza a meg-
felel ő helyzetbe, ami a gépjármű mozgásakor váratlan balesethez vezethet.
 P helyzetkapcsoló
A gépjárm ű mozgása közben ne nyomja meg a P helyzetkapcsolót.
Ha megnyomja a P helyzetkapcsolót, miközben nagyon alacsony sebes-\
séggel halad (például közvetlenül a gépjárm ű megállítása el őtt), a gépjárm ű
hirtelen megállhat a sebességváltó P helyzetbe kapcsolása\
kor, ami baleset-
hez vezethet.

2104-2. Vezetés
FIGYELEM
Helyzetek, amikor a P helyzet vezérl őrendszer hibás működése gyanít-
ható
Ha a következő helyzetek bármelyike el őfordul, lehetséges, hogy a P hely-
zet vezérl őrendszer meghibásodott.
Azonnal állítsa le gépjárm űvét biztonságos, sík helyen, m űködtesse a rög-
zítő féket, és lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakemberrel.
 Ha a többfunkciós információs kijelz őn meghibásodásra figyelmeztet ő
üzenet jelenik meg. ( 472. o.)
 Ha a sebességváltó-helyzet visszajelző kikapcsolt állapotban marad.
 A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltése
N sebességváltó-helyzetben a hibrid akkumulátor (hajtóak\
kumulátor) nem
tölt ődik. Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdeké\
ben ne hagyja a
sebességváltót hosszabb ideig N helyzetben.
 Ha a sebességváltó nem kapcsolható el P helyzetb ől
Lehetséges, hogy a 12 V-os akkumulátor lemerült. Ebben a helyzetben el-
len őrizze a 12 V-os akkumulátort.
 A sebességváltó kar és a P helyzetkapcsoló m űködtetésére vonatkozó
megjegyzések
Kerülje a sebességváltó kar és a P helyzetkapcsoló gyo\
rs egymás utáni
m űködtetését.
M űködésbe léphet a rendszer védelmi f unkciója, és átmenetileg csak a P
helyzet lesz kapcsolható. Ha ez történik, kérjük, várj\
on egy kicsit, miel őtt
újra megkísérelné a sebességváltó-helyzet megvál\
toztatását.

2114-2. Vezetés
4
Vezetés
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelz ők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
 Az irányjelz ő lámpák akkor működtethet ők, ha
A motorindító gomb ON módban van.
 Ha az irányjelz ő a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az els ő vagy a hátsó irányjelz ő lámpák izzói.
 Személyre szabás
Az irányjelző k sávváltás közben alkalmazandó villogásainak száma\
megvál-
toztatható. (Személyre szabható funkció 540. o.)
Irányjelző-kapcsolókar
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2124-2. Vezetés
A rögzítőfék m űködtetéséhez
teljesen húzza fel a rögzít őfék-
kart, miközben lenyomja a fék-
pedált.
A rögzít őfék kiengedéséhez eny-
hén emelje fel a kart, és a gom-
bot megnyomva, engedje le tel-
jesen.
 „Rögzít őfék működésben” figyelmeztet ő hangjelzés
Ha a gépjármű kb. 5 km/h (3 mph) vagy nagyobb sebességgel halad, miközben
a rögzít őfék m űködtetett állapotban van, figyelmeztet ő hangjelzés hallható.
A „Release parking brake.” (Oldja ki a rögzít őféket.) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn.
 Téli használat
 292. o.
Rögzít őfék
Működtetési útmutatások
1
2
FIGYELEM
 Miel őtt elindul
Teljesen engedje ki a rögzít őféket.
Ha a gépjárm űvet a rögzít őfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei
túlmelegedhetnek, ami ronthatja a fék te ljesítményét, és növelheti a fék ko-
pását.

213
4
Vezetés
4-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
A kar végét elforgatva a következő képpen kapcsolhatja be a lámpákat:
„A” típus
A nappali menetfény be-
kapcsol. (217. o.)
Az els ő és a hátsó hely-
zetjelz ő világítás, a rend-
számtábla és a m űszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
Fényszórókapcsoló
A fényszórókat kézzel és automatikusan is m űködtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3

2144-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
„B” típus
A fényszórók, a nappali
menetfény ( 217. o.) és
a fent felsorolt összes
lámpa automatikusan
kapcsol be és ki.
(Amikor a motorindító
gomb ON módban van)
Az els ő és a hátsó hely-
zetjelz ő világítás, a rend-
számtábla és a m űszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A nappali menetfény be-
kapcsol. ( 217. o.)
1
2
3
4

2154-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
Ha a fényszóró be van kapcsol-
va, a távolsági fényszóró hasz-
nálatához tolja elő re a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt álla\
potában is használhatja.
Ez a rendszer lehet ővé teszi, hogy a fényszórókat kikapcsolt motorin-
dító gomb mellett még 30 másodpercre bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és enged-
je el a fényszórókapcsoló
(felszereltségt ől függ ően) vagy
helyzete mellett, miután a
motorindító gombot kikapcsolta.
A lámpák a következő esetekben
kikapcsolnak.
• A motorindító gombot ON módba kapcsolja.
• A fényszórókapcsolót bekapcsolja.• A fényszórókapcsolót maga felé húzza, majd elengedi.
A távolsági fényszóró bekapcsolása
1
2
Hazakísérő fény rendszer

2164-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Az utasok számának és a gépjárm ű terhelésének megfelel ően beállít-
hatja a fényszórók vetítési távolságát.
Növeli a fényszóró vetítési tá-
volságot
Csökkenti a fényszóró vetítési
távolságot
Segítség a kapcsoló beállításához
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló (halogén fényszó-
rókkal felszerelt gépjárm űvek)
1
2
Utasok és csomagterhelésKapcsolóállásUtasokCsomagterhelés
VezetőNincs0
Ve z e t ő és els ő utasNincs0
Minden ülésen utas ülNincs1,5
Minden ülésen utas ülTeljes csomagterhelés2,5
VezetőTeljes csomagterhelés3,5