2015 TESLA MODEL S Manuel du propriétaire (in French) 

6.1
CHARGEMENT
Composants du véhicule électrique
Composants haute tension ........................... 6.2Équipement de recharge mobile............... 6.3Connecteur mural haute puissance .......... 6.3
Informations relatives à la batterie
À propos de la batterie ................................. 6.4Entretien de la batterie ................................. 6.4
Chargement de la Model SOuverture de la trappe de la prise de recharge........................................................ 6.5Branchement ..................................................... 6.5Pendant le chargement................................. 6.5Arrêt du chargement ..................................... 6.6Témoin de la prise de recharge ................. 6.6Modifier les paramètres de chargement......................................................... 6.7État du chargement ....................................... 6.9

Composants du véhicule électriqueComposants du véhicule électrique
6.2MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
CHARGEMENTComposants du véhicule électriqueComposants haute tension
1.Batterie
2.Convertisseur CC-CC
3.Câblage haute tension (de couleur orange)
4.Chargeur principal embarqué 10 kW
5.EN OPTION : chargeur embarqué 10 kW
6.Prise de recharge
7.Unité de commande
AV E R T I S S E M E N T : L e s y s t è m e h a u t e tension ne possède aucun composant réparable par l'utilisateur. Ne démontez, ne retirez ou ne remplacez pas les composants, câbles ou connecteurs haute tension. Les câbles haute tension sont de couleur orange pour faciliter leur identification.
AV E R T I S S E M E N T : L i s e z e t s u i v e z t o u t e s les instructions fournies sur les étiquettes apposées sur la Model S. Ces étiquettes sont destinées à garantir votre sécurité.
AV E R T I S S E M E N T : D a n s l e c a s p e u probable d'un incendie, contactez immédiatement les services d'incendie locaux.

Composants du véhicule électrique
CHARGEMENT6.3
Équipement de recharge mobile
La Model S est équipée d'un connecteur portable et de l'adaptateur/des adaptateurs nécessaires pour la brancher dans des prises de courant couramment utilisées.
Si vous utilisez le connecteur portable, branchez-le d'abord dans la prise de courant puis à la Model S. Pour plus d'informations sur l'utilisation du connecteur portable, reportez-vous au manuel du conducteur relatif au connecteur portable.
REMARQUE : Vous pouvez vous procurer des adaptateurs supplémentaires auprès de Tesla.
Connecteur mural haute puissance
Un connecteur mural haute puissance est également disponible auprès de Tesla. Ce connecteur est le moyen le plus rapide de recharger la Model S à votre domicile en l'installant dans votre garage. Pour plus d'informations, consultez www.teslamotors.com.

Informations relatives à la batterieInformations relatives à la batterie
6.4MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Informations relatives à la batterieÀ propos de la batterie
La Model S est équipée de l'une des batteries les plus sophistiquées au monde. Pour préserver la batterie, il est important de LAISSER LA MODEL S BRANCHÉE quand elle ne sert pas. Cette consigne est particulièrement importante si vous ne prévoyez pas de conduire la Model S pendant plusieurs semaines. Une fois branchée, la Model S s'active automatiquement pour maintenir un niveau de recharge qui prolonge la durée de vie de la batterie.
Il n'y a aucun avantage à attendre que le niveau de la batterie soit bas avant de la recharger. La batterie est d'ailleurs plus performante quand elle est régulièrement chargée.
Entretien de la batterie
Ne laissez jamais la batterie se décharger complètement. Même quand vous ne conduisez pas la Model S, la batterie se décharge très lentement pour alimenter les composants électroniques embarqués. En moyenne, la batterie se décharge d'environ 1 % par jour. Il peut arriver que la Model S reste débranchée pendant une longue période (à l'aéroport pendant un voyage par exemple). Dans ces situations, gardez cette valeur de 1 % à l'esprit pour vous assurer que la batterie a toujours un niveau de recharge suffisant. À titre d'exemple, la batterie se décharge d'environ 14 % sur une période de deux semaines (14 jours).
Une batterie déchargée à 0 % peut être irrémédiablement endommagée. Pour éviter une décharge complète, la Model S passe en mode de faible consommation quand le niveau de recharge est inférieur à 5 %. Dans ce mode, la batterie arrête d'alimenter les composants électroniques embarqués pour limiter la décharge à environ 4 % par mois. Une fois en mode de faible consommation, il est important de brancher la Model S dans les deux mois qui suivent pour éviter d'endommager la batterie.
REMARQUE : Quand le mode de faible consommation est en fonction, la batterie auxiliaire de 12 V n'est plus rechargée et peut être complètement déchargée en 12 heures. Dans ce cas peu probable, vous pouvez avoir besoin de recourir au démarrage-secours ou au
remplacement de la batterie 12 V avant de pouvoir la charger. Si la situation se produit, contactez Tesla.
Limites de température
N'exposez pas la Model S à des températures ambiantes supérieures à 60 °C ou inférieures à -30 °C pendant plus de 24 heures consécutives.
Ave r t i s s e m e n t s e t p r é c a u t i o n s r e l a t i f s à la batterie
AVERTISSEMENT : La batterie ne comporte aucune pièce réparable par un propriétaire ou un technicien de service non agréé par Tesla. La batterie ne doit en aucun cas être ouverte ou modifiée. Contactez toujours Tesla pour prendre les dispositions nécessaires à l'entretien de la batterie.
AT T E N T I O N : S i l e n i ve a u d e r e c h a r g e d e la batterie chute à 0 %, vous devez la brancher. Si vous ne la branchez pas pendant une longue période, le chargement de la Model S ou l'utilisation du véhicule peut être impossible sans recourir au démarrage-secours ou au remplacement de la batterie 12 V. Si vous laissez la Model S débranchée pendant une longue période, vous risquez d'endommager irrémédiablement la batterie. Si le chargement de la Model S est impossible, contactez Tesla immédiatement.
AT T E N T I O N : L a b a t t e r i e n e n é c e s s i t e aucun entretien de la part du conducteur. Ne retirez pas le bouchon de remplissage et n'ajoutez pas de liquide. Si le tableau de bord vous avertit du niveau bas de liquide, contactez Te s l a i m m é d i a t e m e n t .
À la fin de sa durée de vie utile, recyclez la batterie. Pour plus de renseignements sur le recyclage, contactez Tesla.

Chargement de la Model S
CHARGEMENT6.5
Chargement de la Model SOuverture de la trappe de la prise de
recharge
La prise de recharge de la Model S est logée derrière une trappe dans le feu arrière côté conducteur.
Garez la Model S de sorte que le câble de recharge atteigne facilement la prise de recharge.
La Model S étant déverrouillée, ou une clé valide se trouvant à proximité, appuyez sur le bouton du câble de recharge Tesla et maintenez-le enfoncé.
Si le câble utilisé ne dispose pas de ce bouton, touchez Controls > Charge Port. Ou touchez l'icône de batterie en haut du touchscreen, puis sur l'écran Charging, touchez Open Charge Port.
Pour effectuer un chargement dans une station de recharge publique, connectez un adaptateur au connecteur de recharge de la station. Les adaptateurs les plus couramment utilisés pour chaque région du marché sont fournis avec la Model S.
Le témoin de la prise de recharge devient blanc lorsque vous ouvrez la trappe de la prise de recharge. Si vous ne connectez pas un câble de recharge, le témoin s'éteint alors.
REMARQUE : Si vous n'insérez pas le câble de recharge dans la prise de recharge quelques minutes après avoir ouvert la trappe de la prise de recharge, le loquet se ferme. Dans ce cas, utilisez le touchscreen pour ouvrir la trappe de la prise de recharge.
AT T E N T I O N : L ' e x t r é m i t é d u c o n n e c t e u r du câble de recharge peut endommager la peinture s'il frotte contre la Model S.
AT T E N T I O N : N ' e s s a y e z p a s d e f o r c e r s u r la trappe de la prise de recharge ouverte. Cela risque d'endommager le loquet. Un loquet endommagé n'est plus en mesure de maintenir la trappe fermée.
Branchement
En cas de besoin, utilisez le touchscreen pour changer la limite de chargement et le courant de recharge (voir page 6.7).
Si vous utilisez le connecteur portable, branchez-le dans la prise de courant avant de le raccorder à la Model S.
Alignez le connecteur sur la prise de recharge et insérez-le entièrement.
Si le connecteur est correctement inséré, le chargement démarre une fois que la Model S :
•A enclenché le loquet qui maintient le connecteur en place.
•Est passée en mode P (stationnement) (si une autre vitesse était enclenchée).
•Chauffe ou refroidit la batterie, au besoin. Si la batterie doit être chauffée ou refroidie, il s'écoule un certain temps avant le début du chargement.
REMARQUE : Dès que la Model S est branchée mais le chargement n'est pas lancé, elle prélève de l'énergie de la prise murale au lieu d'utiliser l'énergie stockée dans la batterie. Par exemple, si vous prenez place dans la Model S et utilisez le touchscreen alors qu'elle est stationnée et branchée, l'énergie utilisée est prélevée de la prise de courant au lieu de la batterie.
Pendant le chargement
Pendant le chargement, la prise de recharge clignote en vert et l'état du chargement s'affiche sur le tableau de bord (voir page 6.9). La fréquence des impulsions du témoin de la prise de recharge ralentit alors que la batterie est bientôt entièrement rechargée. Une fois le chargement terminé, le témoin s'arrête de clignoter et reste illuminé en vert.
REMARQUE : Si la Model S est verrouillée, le témoin autour de la prise de recharge ne s'allume pas.
Si le témoin autour de la prise de recharge s'illumine en rouge pendant le chargement, cela signifie qu'un défaut a été détecté. Vérifiez si un message décrivant le défaut s'affiche sur le tableau de bord ou le touchscreen. Un défaut peut se produire en raison d'un événement aussi ordinaire qu'une panne de courant. En cas de panne de courant, le chargement reprend automatiquement dès que le courant est rétabli.

Chargement de la Model SChargement de la Model S
6.6MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
REMARQUE : Pendant le chargement, en particulier à des courants élevés, le compresseur réfrigérant et le ventilateur fonctionnent selon les besoins pour garder la batterie froide. Par conséquent, il est normal d'entendre des bruits pendant le chargement.
Arrêt du chargement
Vo u s p o u ve z a r r ê t e r l e c h a r g e m e n t à t o u t moment en débranchant le câble de recharge ou en touchant Stop Charging sur le touchscreen.
Pour débrancher le câble de recharge :
1.Appuyez sur le bouton du connecteur Tesla pour libérer le loquet.
2.Tirez le connecteur hors de la prise de recharge.
3.Refermez la trappe de la prise de recharge.
Pour empêcher le débranchement non autorisé du câble de recharge, la Model S doit être déverrouillée ou doit détecter une clé valide avant que vous ne puissiez débrancher le câble de recharge.
REMARQUE : Le chargement de la Model S s'arrête dès que vous appuyez deux fois sur la clé. Si vous ne la débranchez pas dans un délai de 60 secondes, le chargement reprend.
AT T E N T I O N : Te s l a r e c o m m a n d e fortement de brancher la Model S lorsqu'elle n'est pas utilisée. Ceci maintient la batterie à un niveau de recharge optimal.
Témoin de la prise de recharge
BlancLa trappe de la prise de recharge est ouverte et le mode de recharge est lancé.
Ve r t - c l i g n o t a n t L e c h a r g e m e n t e s t e n cours.
Ve r t - c o n t i n u L e c h a r g e m e n t e s t terminé.
Rouge - clignotant Un défaut a été détecté et le chargement a été interrompu. Vérifiez si un message décrivant le défaut s'affiche sur le tableau de bord ou le touchscreen.

Chargement de la Model S
CHARGEMENT6.7
Modifier les paramètres de
chargement
L'écran des paramètres de chargement s'affiche sur le touchscreen dès que la trappe de la prise de recharge est ouverte.
Pour afficher les paramètres de chargement à tout moment, touchez l'icône Battery en haut du touchscreen, ou touchez Controls > Charging ( s i t u é d a n s l e c o i n supérieur droit de l'écran Controls).
L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement et peut varier légèrement selon la version logicielle et la région du marché de la Model S.
1.Les messages d'état du chargement (tels que Charging Scheduled, Charging In Progress) s'affichent ici.
2.Pour régler la limite de chargement en fonction de vos besoins prévus. Touchez Set Charge Limit, puis faites glisser le curseur jusqu'au niveau de recharge souhaité. Vous pouvez charger le véhicule à n'importe quel niveau compris entre 50 % et 100 %. Pour les trajets quotidiens, chargez à un niveau de recharge compris entre 50 % et 90 % afin d'améliorer la durée de vie de la batterie. Pour des trajets nécessitant une autonomie maximum, chargez à un niveau de recharge supérieur à 90 %. Le paramètre sélectionné s'applique aux sessions de chargement immédiates et programmées.
3.Programmation spécifique à l'emplacement
La Model S étant en mode P (stationnement), réglez l'heure à laquelle la Model S lancera le chargement à l'emplacement actuel. Si à l ' h e u r e p r é v u e , l a Model S n'est pas branchée à l'emplacement, elle démarre le chargement dès que vous la branchez, à condition qu'elle soit branchée dans un délai de six heures après l'heure programmée. Si vous la branchez après ce délai de six heures, la Model S ne lance pas le chargement avant l'heure programmée le jour suivant. Vous pouvez annuler ce réglage en touchant Start Charging ou Stop Charging (voir point 4). Lorsque vous programmez une heure de chargement, la Model S affiche l'heure réglée sur le tableau de bord et le touchscreen.

Chargement de la Model SChargement de la Model S
6.8MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
4.To u c h e z c e t t e c o m m a n d e p o u r o u v r i r l a trappe de la prise de recharge ou pour lancer (ou arrêter) le chargement.
5.Le courant se règle automatiquement au niveau maximal disponible à partir du câble de recharge branché, sauf si le courant a été réduit au préalable à un niveau inférieur.
Pour le chargement à 3 phases, le courant disponible représente le courant par phase (jusqu'à 32 ampères). Pendant le chargement, le drapeau d'état à droite affiche le symbole des 3 phases en regard du courant affiché.
Si nécessaire, touchez les flèches haut/bas pour modifier l'intensité du courant (par exemple, vous souhaitez réduire l'intensité du courant si vous craignez une surcharge d'un circuit de câblage domestique partagé avec d'autres appareils). Il n'est pas possible de régler le courant de recharge à un niveau qui dépasse la valeur maximale disponible du câble de recharge branché.
Lorsque vous modifiez le courant, la Model S mémorise l'emplacement. De cette manière, si vous effectuez un nouveau chargement au même endroit, vous n'avez pas à modifier les réglages.
REMARQUE : Réduire l'intensité du courant augmente la durée de chargement.