2015 TESLA MODEL S language

Tableau de bordTableau de bord
4.10MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Ta b l e a u d e b o r dVue d'ensemble du tableau de bord
REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région du marché, les informations affichées peuvent différer légèrement.
1.L'écran central varie en fonction de l'état de la Model S (alimentation coupée ou véhicule prêt à la conduite). Si l'alimentation de la Model S est coupée, l'écran central indique l'autonomie estimée et l'état des portes. L'actionnement de la pédale de frein met la Model S sous tension — le voyant lumineux clignote pendant une seconde et l'écran central affiche la vitesse, la puissance, le niveau de recharge, l'autonomie estimée (voir point 9) et le rapport sélectionné. Si la Model S est branchée, le tableau de bord affiche l'état du chargement (voir page 6.9).
2.Utilisez les boutons à gauche du volant de direction pour utiliser le système audio. Vo u s p o u ve z é g a l e m e n t a p p u ye r s u r l a molette de défilement et la faire tourner pour modifier ce qui s'affiche à gauche du tableau de bord (voir page 4.3)
3.Te n e z c o m p t e d e s m e s s a g e s d ' é t a t q u i s'affichent dans cette zone.
4.To u s l e s v o y a n t s l u m i n e u x c l i g n o t e n t pendant une seconde lorsque vous enfoncez la pédale de frein afin de vous préparer à la conduite. Ils doivent ensuite s'éteindre, à moins de refléter la situation actuelle (voir page 4.12).
5.Utilisez les boutons à droite du volant de direction pour utiliser les commandes vocales, gérer les appels téléphoniques et contrôler certaines fonctions de la Model S. Vous pouvez personnaliser quelles fonctions la molette de défilement peut contrôler (voir page 4.4).
6.État de verrouillage des portes
7.Compteur kilométrique
8.Te m p é r a t u r e e x t é r i e u r e
9.Autonomie estimée
L'autonomie estimée basée sur la quantité d'énergie restante dans la batterie. Vous pouvez préciser dans quel format vous souhaitez afficher l'autonomie en touchant Controls > Settings > Language & Units puis choisissez :
•Rated (nominale) - basée sur le test ECE R101.
•Ideal (idéale) - suppose des conditions de marche idéales basées sur la conduite à une vitesse constante de 89 km/h sur une route plate sans utiliser aucune énergie supplémentaire (chauffe-sièges, système de climatisation, etc.).

Vue d'ensemble du touchscreen
UTILISATION DU TOUCHSCREEN5.3
1.Barre d'état
La ligne supérieure permet d'afficher les symboles d'état et propose des raccourcis d'accès aux menus Charging, HomeLink, Driver Profiles, Bluetooth®, à des informations sur le véhicule (« T » de Tesla), à des notifications de mises à jour logicielles, et au réglage de l'airbag du passager. Les symboles d'état affichent la température actuelle, la puissance du signal réseau, le signal Bluetooth, l'état de l'airbag du passager et l'heure. Si une icône d'alerte (point d'exclamation) s'affiche, touchez-la pour consulter les messages d'avertissement valides.
REMARQUE : L'heure est automatiquement réglée sur celle du réseau mobile. Pour changer les unités utilisées pour afficher la température (°C ou °F) et l'heure (format 12 h ou 24 h), touchez Controls > Settings > Language & Units.
2.Applications
Il existe plusieurs manières d'afficher une application dans la zone de visualisation principale :
•To u c h e z l ' i c ô n e d e l ' a p p l i c a t i o n p o u r l'afficher dans la zone de visualisation supérieure. Si l'application est déjà affichée, touchez-la une seconde fois pour la visualiser en mode plein écran (notez que seules certaines applications offrent le mode plein écran).
•Faites glisser l'icône de l'application directement dans la zone de visualisation supérieure ou inférieure.
•To u c h e z l ' i c ô n e d e l ' a p p l i c a t i o n s a n s relâcher jusqu'à ce qu'une fenêtre contextuelle apparaisse. Elle vous permet de choisir d'afficher l'application dans la partie supérieure ou inférieure de la zone de visualisation principale.
3.Zone de visualisation principale
La zone de visualisation principale diffère selon l'application que vous avez sélectionnée (dans l'exemple, ce sont les applications Nav et Media qui s'affichent). Pour certaines applications (Nav et Web par exemple), vous pouvez faire un zoom avant ou arrière en utilisant les mouvements du doigt standard sur le touchscreen.
4.Agrandir/réduire l'application
Touchez le petit rectangle pour agrandir l'application associée afin qu'elle remplisse entièrement la zone de visualisation principale (certaines applications ne peuvent pas être agrandies). Touchez-le de nouveau pour afficher deux applications en moitié d'écran.
5.Controls
To u c h e z l e m e n u C o n t r o l s p o u r a c c é d e r à l'ensemble des commandes et des paramètres (portes, verrouillages, éclairage, etc.) de la Model S.
6.Commandes de climatisation (voir page 5.11).
Media. Voir page 5.16.
Nav. Voir page 5.28.
Energy. Voir page 4.24.
We b. Acc é d ez à I n te r n e t à l'aide du navigateur Web.
Camera. Affiche la zone située derrière la Model S. Cette zone s'affiche aussi automatiquement dès que vous passez en marche arrière (R). Vo i r p a g e 4 . 3 1 .
Phone. Voir page 5.24.

Touchscreen - Settings
UTILISATION DU TOUCHSCREEN5.7
To u c h s c r e e n - S e t t i n g sPersonnalisation de la Model S
To u c h e z l ' o n g l e t S e t t i n g s d e l ' é c r a n C o n t r o l s p o u r c o n f i g u r e r l a M o d e l S s e l o n v o s p r é f é r e n c e s .
REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région du marché, les informations affichées peuvent différer légèrement. Par exemple, sur les véhicules américains, l'onglet « Language & Units » est appelé « Units & Format ».

Touchscreen - SettingsTouchscreen - Settings
5.8MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
1.Pour régler les paramètres associés aux applications installées. Les applications dont aucun paramètre n'est réglable sont grisées.
2.Créer des profils de conducteur (voir page 4.2)
3.Language & Units
Pour régler la manière dont la Model S affiche les informations suivantes :
•Language : Réglez la langue utilisée par la Model S pour afficher des alertes, des messages de notification et des instructions de navigation (si disponible).
REMARQUE : Lorsque vous changez la langue, il s'écoule un certain temps tandis que la Model S arrête et redémarre le touchscreen.
•Region : Sélectionnez une région pour définir la convention de formatage utilisée pour afficher les dates (mm jj aa/jj-mm-aa, etc.) et les séparateurs décimaux (5.123, 5,123, etc.).
•Distance : Affichage des unités de parcours (milles ou km) sur l'écran Range, le compteur de vitesse, le graphique énergétique, les compteurs journaliers, les recherches Google Maps et les trajets.
•Time : Format 12 h ou 24 h.
•Te m p e r a t u r e : ° F o u ° C .
•Charging Units : Pour afficher l'énergie (kWh) ou la distance (milles/km).
•Range : Rated range (autonomie nominale) (basée sur le test ECE R101), ou Ideal range (autonomie idéale) (basée sur l'hypothèse d'une conduite dans des conditions de marche idéales à une vitesse constante de 89 km/h sur une route plate sans utiliser aucune énergie supplémentaire (chauffe-sièges, système de climatisation, etc.).
4.Ve h i c l e
•Drive-away Door Lock : Si ce mode est activé, toutes les portes se verrouillent automatiquement dès que vous roulez à plus de 8 km/h (voir page 2.5).
•Wa l k- away D o o r L o c k : S i c e m o d e e s t activé, toutes les portes se verrouillent automatiquement dès que vous vous éloignez de la Model S avec la clé sur
vous (voir page 2.5). Disponible uniquement si la Model S est équipée du pack Technologique en option.
•Child-Protection Lock : Si cette option est activée, les verrouillages de sécurité empêchent l'ouverture des portes arrière et du hayon depuis l'intérieur de la Model S.
•Auto-Present Handles : Si cette option est activée, les poignées de porte sortent automatiquement de leur logement, qu'elles soient verrouillées ou non, dès que vous approchez de la Model S avec la clé (voir page 2.4).
•Mirror Auto-Tilt : Si cette option est activée, les rétroviseurs extérieurs s'inclinent vers le bas en marche arrière (voir page 4.6). Disponible uniquement si la Model S est équipée du pack Te c h n o l o g i q u e e n o p t i o n .
•Headlights After Exit : Si cette option est activée, les phares restent allumés pendant deux minutes après votre sortie du véhicule ou jusqu'à ce que vous verrouilliez la Model S (voir page 4.16).
•Range Mode : Si cette option est activée, la Model S conserve son énergie en limitant la puissance du système de climatisation. L'efficacité du chauffage et de la climatisation de l'habitacle peut être réduite.
5.Safety & Security
Pour activer et désactiver les diverses fonctions de sécurité :
•Airbag du passager (voir page 3.20).
•Alarme et options de sécurité dont la Model S est équipée (voir page 5.30).
•Accès à distance via les applications mobiles de Tesla (voir page 5.33).
6.HomeLink
Utilisez HomeLink pour actionner un ouvre-porte de garage, des lampes ou un système de sécurité à radiofréquence (voir page 5.31).
AV E R T I S S E M E N T : N e l i s e z p a s c e q u i figure sur le touchscreen en conduisant. Cela augmente le risque d'une collision. Durant la conduite, tout ce que vous devez savoir s'affiche sur le tableau de bord.

Commandes de climatisation
UTILISATION DU TOUCHSCREEN5.9
Commandes de climatisationVue d'ensemble des commandes de climatisation
Les commandes de climatisation sont en permanence à vo t re d i s p o s i t i o n au b as d u to u ch s c re e n . L a climatisation est réglée par défaut sur Auto On de manière à assurer le maintien d'un confort optimal dans presque toutes les conditions climatiques, même les plus extrêmes. Lorsque vous choisissez la température, le système règle automatiquement le chauffage, la climatisation, la distribution et la circulation de l'air, ainsi que la vitesse de ventilation afin de maintenir la température sélectionnée. Pour annuler ces réglages, touchez Auto On (voir page 5.11).
Le système de ventilation, de chauffage et de climatisation est alimenté par la batterie. Par conséquent, son utilisation prolongée diminue l'autonomie de conduite du véhicule.
REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et des réglages, les informations affichées peuvent différer légèrement.
1.Les sièges avant sont équipés de coussins chauffants qui fonctionnent sur trois niveaux, de 3 (niveau le plus élevé) à 1 (niveau le plus bas).
S'ils fonctionnent, le voyant devient rouge et affiche le numéro du réglage.
REMARQUE : Si la Model S est équipée de l'option pour temps froid, la banquette arrière est également dotée de sièges chauffants et vous pouvez commander tous les chauffe-sièges en touchant Controls > Cold Weather.
REMARQUE : Les chauffe-sièges utilisent moins d'énergie de la batterie que le système de climatisation.
2.To u c h e z l a f l è c h e h a u t o u b a s p o u r r é g l e r l a température de l'habitacle (de LO, 17 °C à HI, 32 °C). Pour appliquer un réglage de température du côté conducteur et du côté passager simultanément, touchez SYNC TEMP sur la fenêtre contextuelle de température qui s'affiche lorsque vous touchez une flèche.
REMARQUE : Vous pouvez afficher la température en °F ou en °C (Controls > Settings > Language & Units).
3.Climatisation automatique/manuelle (voir page 5.11)
4.Le dégivreur distribue l'air vers le pare-brise et règle le chauffage et la ventilation au maximum. Touchez une fois la commande pour un dégivrage normal (l'icône devient bleue). Touchez deux fois la commande pour un dégivrage maximal (l'icône devient rouge). Une fois la commande activée, touchez-la de nouveau pour la désactiver et rétablir la distribution de l'air, le chauffage et la ventilation à leurs réglages précédents.
5.Pour activer/désactiver le système de climatisation.
6.Le dégivreur de lunette arrière réchauffe la lunette arrière* pendant 15 minutes, puis il s'arrête automatiquement.
*Si la Model S est équipée du pack Te c h n o l o g i q u e e n o p t i o n , l e s r é t r o v i s e u r s extérieurs latéraux sont aussi réchauffés.

Chargement de la Model S
CHARGEMENT6.9
État du chargement
L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement et peut varier légèrement selon la version logicielle et la région du marché de la Model S.
1.Régime de chargement par heure.
2.Estimation de la distance de conduite (ou énergie) totale disponible. Au lieu d'afficher ici la distance de conduite, vous pouvez modifier les paramètres pour afficher la quantité d'énergie disponible. Pour ce faire, touchez Controls > Settings > Language & Units.
3.Courant actuellement fourni/courant total disponible de l'alimentation électrique raccordée (voir page 6.7).
En cas de connexion à une alimentation électrique à 3 phases, le courant disponible représente le courant par phase et le symbole des 3phases est affiché.
4.Hausse estimée de la distance de conduite (ou énergie) obtenue jusqu'à maintenant dans la session de chargement actuelle. Au lieu d'afficher ici la distance de conduite, vous pouvez modifier les paramètres pour afficher la quantité d'énergie obtenue. Pour ce faire, touchez Controls > Settings > Language & Units.
5.Les informations relatives à l'état du chargement s'affichent ici. Par exemple, si la Model S est en cours de chargement, elle affiche la durée restante jusqu'au chargement complet de la batterie au niveau de recharge actuel. Si un chargement est programmé pour un emplacement, l'heure de lancement du chargement est affichée ici.
6.Te n s i o n f o u r n i e p a r l e c â b l e d e r e c h a r g e .