2015 TESLA MODEL S Manuel du propriétaire (in French) 

Nettoyage
ENTRETIEN7.15
Nettoyage intérieur
Vérifiez et nettoyez fréquemment l'intérieur pour maintenir son aspect et pour en éviter l'usure prématurée. Si possible, nettoyez immédiatement les éclaboussures et éliminez les marques. Pour un nettoyage général, nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux (comme de la microfibre) imbibé d'un mélange d'eau chaude et de nettoyant doux sans détergent (faites un essai sur une zone cachée avant utilisation). Pour éviter les traînées, séchez immédiatement avec un chiffon doux non pelucheux.
Ve r r e i n t é r i e u r
Ne le rayez pas. N'utilisez pas de liquide de nettoyage abrasif sur le verre ou les surfaces des rétroviseurs/miroirs. La surface réfléchissante du rétroviseur/miroir pourrait être endommagée, ainsi que les éléments chauffants de la lunette arrière.
Airbags
Ne laissez aucune substance pénétrer dans un couvercle d'airbag. Cela pourrait altérer son fonctionnement.
Surfaces en plastique et tableau de bord
Ne polissez pas les surfaces supérieures du tableau de bord. Les surfaces polies sont réfléchissantes et peuvent altérer la vision du conducteur.
Sièges en cuir
Le cuir est sensible au transfert des couleurs qui peut causer la décoloration, surtout quand le cuir est de couleur claire. Le cuir blanc et tanné est recouvert d'un traitement antisalissures. Nettoyez les éclaboussures le plus rapidement possible avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude et de savon sans détergent. Nettoyez délicatement par des gestes circulaires. Essuyez ensuite avec un chiffon doux non pelucheux. Les détergents ou nettoyants pour cuir du commerce ne sont pas recommandés. Ces produits décolorent ou sèchent le cuir.
Sièges en tissu
Nettoyez les éclaboussures le plus rapidement possible avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude et de savon sans détergent. Nettoyez délicatement par des gestes circulaires. Essuyez ensuite avec un chiffon doux non pelucheux. Si nécessaire, passez l'aspirateur sur les sièges pour éliminer la saleté.
Ta p i s
Évitez de trop mouiller les tapis. Pour les zones très sales, utilisez un nettoyant dilué pour mobilier rembourré.
Ceintures de sécurité
Tirez la ceinture au maximum pour la nettoyer. N'utilisez aucun type de détergent ou d'agent de nettoyage chimique. Laissez les ceintures sécher naturellement alors qu'elles sont étendues, de préférence en les éloignant de la lumière directe du soleil.
Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière
Si nécessaire, passez l'aspirateur sur les sièges pour éliminer la saleté. Nettoyez les sièges avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude. Vous pouvez aussi utiliser un nettoyant pour mobilier rembourré pour véhicules automobiles. Tirez la ceinture au maximum pour la nettoyer. Laissez les ceintures sécher naturellement, de préférence en les éloignant de la lumière directe du soleil.
To u c h s c r e e n e t t a b l e a u d e b o r d
Nettoyez le touchscreen et le tableau de bord avec un chiffon doux non pelucheux spécial pour moniteurs et écrans d'affichage. N'utilisez pas de produit nettoyant (comme un produit de nettoyage pour verre) ni de chiffon humide ou de chiffon sec chargé électrostatiquement (comme un chiffon en microfibre qui vient d'être lavé).
Chrome et surfaces métalliques
La cire, les nettoyants abrasifs ou les chiffons durs peuvent endommager la finition du chrome et des surfaces métalliques.

NettoyageNettoyage
7.16MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Précautions pour le nettoyage intérieur
AV E R T I S S E M E N T : S i v o u s c o n s t a t e z u n dommage au niveau d'un airbag ou d'une ceinture de sécurité, contactez Tesla immédiatement.
AV E R T I S S E M E N T : N e l a i s s e z p a s d ' e a u , de produits de nettoyage ou de tissu provenant des chiffons entrer dans le mécanisme de la ceinture de sécurité.
AT T E N T I O N : L ' u t i l i s a t i o n d e s o l v a n t s ( y compris alcool), d'eau de Javel, de produit citronné, de white spirit ou de produits/additifs à base de silicone sur les composants intérieurs peut les endommager.
Polissage, retouche et réparation de
la carrosserie
Afin de préserver l'esthétique de la carrosserie, vous pouvez traiter de temps en temps les surfaces peintes avec un cirage approuvé contenant :
•Un abrasif très doux pour supprimer la contamination de la surface sans enlever ou endommager la peinture.
•Des composés de remplissage qui remplissent les rayures et réduisent leur visibilité.
•De la cire offrant un revêtement de protection entre la peinture et les éléments de l'environnement.
Inspectez régulièrement la peinture extérieure pour détecter des dommages éventuels. Traitez les petits éclats et les rayures à l'aide d'un stylo de retouche de peinture (disponible auprès de Te s l a ) . U t i l i s e z l e s t y l o d e r e t o u c h e d e p e i n t u r e après le nettoyage de la carrosserie et avant son polissage ou lustrage.
Réparez les éclats de roches, les égratignures et les rayures. Les réparations de la carrosserie doivent être effectuées uniquement par un centre de réparation de carrosserie agréé par Te s l a . C o n t a c t e z Te s l a p o u r o b t e n i r u n e l i s t e des centres agréés.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d e p â t e s , d e composés de restauration de couleur ou de produits de polissage contenant des abrasifs agressifs. Ils peuvent rayer la surface et entraîner des dommages irréversibles sur la peinture.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d e p r o d u i t d e polissage pour chrome ou d'autres produits de nettoyage abrasifs.
Utilisation d'une housse pour
voiture
Afin de préserver l'esthétique de la carrosserie lorsque la Model S n'est pas utilisée, installez une housse pour voiture d'origine Tesla. Vous pouvez vous procurer une housse pour voiture auprès de Tesla.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z j a m a i s d e h o u s s e pour voiture non fournie par Tesla lorsque la Model S est branchée. Elle peut empêcher le refroidissement adéquat de la batterie pendant son chargement.
Tapis de sol
Pour prolonger la durée de vie de vos tapis et faciliter leur nettoyage, utilisez des tapis de sol d'origine Tesla. Entretenez les tapis en les nettoyant régulièrement et remplacez-les s'ils sont excessivement usés.
AV E R T I S S E M E N T : P o u r é v i t e r d e g ê n e r l'actionnement d'une pédale, vérifiez que le tapis de sol du conducteur est correctement fixé et n'installez jamais de tapis de sol supplémentaire dessus.

Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces
ENTRETIEN7.17
Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glacesContrôle et remplacement des
balais d'essuie-glaces
Vérifiez et nettoyez régulièrement le bord des balais d'essuie-glaces et vérifiez l'état du caoutchouc (fissures, fentes ou rugosités). En cas de dommage, remplacez immédiatement le balai pour éviter d'endommager le verre.
Des contaminants sur le pare-brise ou sur les balais d'essuie-glaces peuvent réduire leur efficacité. Les contaminants comprennent notamment de la glace, de la cire pulvérisée dans les lave-autos, du liquide lave-glace contenant du produit de nettoyage d'insectes et/ou du produit hydrofuge, des déjections d'oiseaux, de la résine d'arbre et d'autres substances organiques.
Suivez les instructions suivantes pour le nettoyage :
•Nettoyez le pare-brise avec un produit de nettoyage pour verre non abrasif.
•Nettoyez les balais avec de l'alcool isopropylique (à friction) ou du liquide lave-glace.
Si les essuie-glaces restent inefficaces après le nettoyage, remplacez les balais d'essuie-glaces.
Pour des performances optimales, les balais d'essuie-glaces doivent être remplacés au moins une fois par an.
Pour remplacer les balais d'essuie-glaces :
1.Éloignez l'essuie-glace du pare-brise.
2.Appuyez sur la languette de verrouillage tout en faisant glisser le balai le long du bras.
3.Pour installer le balai neuf, alignez-le sur le bras d'essuie-glace et faites-le glisser vers l'extrémité en forme de crochet sur le bras jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4.Placez les bras d'essuie-glaces avec les balais contre le pare-brise.
Si le problème persiste avec les balais neufs, nettoyez le pare-brise et les balais d'essuie-glaces avec un chiffon doux ou une éponge et de l'eau chaude contenant du savon sans détergent. Rincez ensuite le pare-brise et les balais d'essuie-glaces à l'eau claire. Le pare-brise est propre si l'eau ne perle pas.
AT T E N T I O N : U t i l i s e z u n i q u e m e n t d e s produits de nettoyage agréés pour le verre et le caoutchouc du véhicule. Des produits inadaptés peuvent entraîner des dommages ou des traces et créer des éblouissements sur le pare-brise.
AT T E N T I O N : I n s t a l l e z u n i q u e m e n t d e s balais neufs identiques aux balais d'origine. L'utilisation de balais inadaptés peut endommager le système d'essuie-glaces et altérer le fonctionnement du capteur de pluie.
Nettoyage des gicleurs de
lave-glaces
La position des gicleurs de lave-glaces est réglée en usine et ne nécessite aucun ajustement.
Si un gicleur de lave-glace est obstrué, utilisez un fil fin de câble pour supprimer l'obstruction du gicleur.

Balais d'essuie-glaces et gicleurs deBalais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces
7.18MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
AV E R T I S S E M E N T : N ' a c t i o n n e z p a s l e s lave-glaces pendant le nettoyage de la Model S. Le liquide lave-glace peut irriter les yeux et la peau. Lisez et suivez les instructions du fabricant du liquide lave-glace.

Réservoirs de liquide
ENTRETIEN7.19
Réservoirs de liquideRetrait du panneau d'entretien
Pour accéder aux fusibles et contrôler les niveaux de liquide, retirez le panneau d'entretien :
1.Tirez le bord arrière du panneau d'entretien vers le haut pour dégager les cinq agrafes de fixation du panneau.
2.Déplacez le panneau d'entretien vers le pare-brise pour le retirer.
AT T E N T I O N : L e p a n n e a u d ' e n t r e t i e n protège le coffre avant contre toute infiltration d'eau. Au moment de le replacer, veillez à ce qu'il soit bien installé.
Contrôle du liquide de
refroidissement de batterie
Si la quantité de liquide dans le système de refroidissement se trouve sous le niveau recommandé, le tableau de bord affiche un message d'avertissement. Arrêtez la Model S dès qu'il est prudent de le faire et contactez l'Assistance dépannage pour faire remorquer la Model S vers un centre Tesla.
Contrôle du niveau de liquide
Te s l a c o n t r ô l e l e n i v e a u d u l i q u i d e d e refroidissement de batterie aux intervalles d'entretien prévus. Pour le contrôler vous-même, stationnez la Model S sur un sol plat. Une fois la Model S refroidie, retirez le panneau d'entretien (voir page 7.19).
Contrôlez visuellement le niveau de liquide en observant les repères extérieurs sur le côté du réservoir. NE RETIREZ PAS LE BOUCHON DE REMPLISSAGE ET N'AJOUTEZ PAS DE LIQUIDE. Ceci peut entraîner des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.
Le niveau de liquide doit se situer entre les repères MIN et MAX. Si vous constatez que le niveau a fortement baissé, contactez Tesla avant d'utiliser la Model S.

Réservoirs de liquideRéservoirs de liquide
7.20MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Faire l'appoint de liquide de refroidissement de batterie
Vo u s n e d eve z e n a u c u n c a s a j o u t e r d u l i q u i d e de refroidissement. Si le tableau de bord vous avertit du niveau bas de liquide, contactez Tesla immédiatement.
Pour améliorer les performances et la durée de vie de la batterie, le système de refroidissement utilise un type particulier de liquide de refroidissement à base d'éthylène glycol G-48 (HOAT). Contactez Tesla pour obtenir des informations détaillées sur le liquide de refroidissement.
Contrôle du liquide de frein
AV E R T I S S E M E N T : C o n t a c t e z Te s l a immédiatement si vous constatez une augmentation de la course de la pédale de frein ou une perte significative de liquide de frein. La conduite dans de telles conditions peut accroître la distance de freinage ou provoquer une défaillance complète des freins.
Le voyant de frein sur le tableau de bord vous avertit si la quantité de liquide dans le réservoir de liquide de frein chute en dessous du niveau recommandé. S'il s'affiche pendant la conduite, arrêtez-vous dès qu'il est prudent de le faire en enfonçant doucement la pédale de frein. Ne continuez pas à conduire. Contactez Tesla immédiatement pour obtenir une assistance.
Contrôle du niveau de liquide
Te s l a c o n t r ô l e l e n i v e a u d u l i q u i d e d e f r e i n a u x intervalles d'entretien prévus. Pour le contrôler vous-même, stationnez la Model S sur un sol plat. Une fois la Model S refroidie, retirez le panneau d'entretien (voir page 7.19).
Contrôlez visuellement le niveau de liquide en observant les repères extérieurs sur le côté du réservoir sans retirer le bouchon de remplissage.
Le niveau du liquide de frein doit se situer entre les repères MIN et MAX.
REMARQUE : Le niveau du liquide de frein baisse légèrement dans des conditions normales d'utilisation en raison de l'usure des plaquettes de frein, mais il ne doit pas chuter en dessous du repère MIN.

Réservoirs de liquide
ENTRETIEN7.21
Faire l'appoint de liquide de frein
Ne faites pas l'appoint du liquide de frein vous-même. Tesla Service s'en charge lors de l'entretien régulier de la Model S. Les instructions suivantes sont fournies à titre d'information et de référence ultérieure uniquement :
1.Nettoyez le bouchon de remplissage avant de le retirer afin d'empêcher la saleté de pénétrer dans le réservoir.
2.Dévissez le bouchon et retirez-le.
3.Faites l'appoint de liquide dans le réservoir jusqu'au repère MAX avec du liquide de frein conforme aux spécifications DOT3 ou DOT4.
4.Revissez le bouchon de remplissage.
AV E R T I S S E M E N T : U t i l i s e z u n i q u e m e n t du liquide provenant d'un récipient hermétique scellé. N'utilisez jamais du liquide déjà utilisé ou provenant d'un récipient déjà ouvert — le liquide absorbe l'humidité, ce qui réduit les performances de freinage.
AV E R T I S S E M E N T : L e l i q u i d e d e f r e i n e s t hautement toxique. Conservez les récipients scellés et hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle, consultez un médecin immédiatement.
AT T E N T I O N : L e l i q u i d e d e f r e i n endommage les surfaces peintes. Essuyez immédiatement tout déversement avec un chiffon absorbant et nettoyez la surface avec un mélange de shampooing pour voiture et d'eau.
Faire l'appoint de liquide lave-glace
La Model S n'a qu'un réservoir dans lequel ajouter du liquide. Il s'agit du réservoir de liquide lave-glace sous le coffre avant. Quand le niveau est faible, un message s'affiche sur le tableau de bord. Faites l'appoint jusqu'à ce que le liquide affleure tout juste sous le goulot de remplissage.
N'utilisez pas de liquide lave-glace formulé qui contient du produit hydrofuge ou du produit de nettoyage d'insectes. Ces liquides peuvent provoquer des traînées, des traces et des grincements (ou d'autres bruits).
Actionnez les lave-glaces régulièrement pour vérifier que les gicleurs sont propres et orientés correctement.
Pour faire l'appoint de liquide lave-glace :
1.Nettoyez le bouchon de remplissage avant de l'ouvrir afin d'empêcher la saleté de pénétrer dans le réservoir.
2.Ouvrez le bouchon de remplissage.
3.Faites l'appoint jusqu'à ce que le liquide affleure tout juste sous le goulot de remplissage.
4.Revissez le bouchon de remplissage.
REMARQUE : Certaines règlementations nationales ou locales restreignent l'usage de composés organiques volatils (COV). Les COV sont couramment utilisés comme antigel dans le liquide lave-glace. Utilisez un liquide lave-glace dont la teneur en COV est limitée uniquement s'il fournit une résistance au gel adéquate pour toutes les conditions climatiques auxquelles la Model S est confrontée.

Réservoirs de liquideRéservoirs de liquide
7.22MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
AT T E N T I O N : A u c u n a u t r e r é s e r v o i r d e liquide n'a besoin d'être vérifié ou rempli. Deux autres réservoirs de liquide se trouvent à côté de celui de lave-glace, mais sous le panneau d'entretien. Dans le cas peu probable où un message s'affiche sur le tableau de bord pour signaler qu'un de ces niveaux de liquide est bas, arrêtez la Model S dès qu'il est prudent de le faire et contactez Tesla.
AT T E N T I O N : N e d é v e r s e z p a s d e l i q u i d e lave-glace sur les panneaux de carrosserie. Ceci risque d'entraîner des dommages. Essuyez les déversements immédiatement et nettoyez la zone touchée avec de l'eau.
AVERTISSEMENT : En cas de températures inférieures à 4 °C, utilisez un liquide lave-glace contenant de l'antigel. Par temps froid, l'utilisation d'un liquide lave-glace sans antigel peut réduire la v i s i b i l i t é à t rave r s l e pare-brise.