2015 TESLA MODEL S Manuel du propriétaire (in French) 

2.1
OUVERTURE ET FERMETURE
Portes
Verrouillage et déverrouillage sans clé ... 2.2Utilisation de la clé ........................................... 2.2Utilisation des poignées de porte extérieures ......................................................... 2.4Utilisation des poignées de porte intérieures........................................................... 2.4Verrouillage et déverrouillage intérieurs ............................................................. 2.4Verrouillages sécurité-enfants .................... 2.5Verrouillage en mode conduite .................. 2.5Verrouillage en mode sortie......................... 2.5Déverrouillage avec une clé dont la pile est à plat ...................................................... 2.5Ouverture des portes intérieures sans courant ....................................................... 2.6
Vitres
Ouverture de l'extérieur................................. 2.7Ouverture et fermeture de l'intérieur ....... 2.7Verrouillage des vitres arrière ..................... 2.7
Coffre arrière
Ouverture ............................................................ 2.8Fermeture............................................................ 2.8Réglage de la hauteur d'ouverture ............ 2.9Déverrouillage intérieur ................................. 2.9Ouverture sans courant ............................... 2.10
Coffre avant
Ouverture ........................................................... 2.11Fermeture........................................................... 2.11Déverrouillage intérieur d'urgence .......... 2.12Ouverture sans courant ............................... 2.12
Toit ouvrant
Ouverture et fermeture................................ 2.13
Boîte à gantsOuverture et fermeture................................ 2.14
Porte-gobelets
Ouverture et fermeture................................ 2.15

PortesPortes
2.2MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
OUVERTURE ET FERMETUREPortesVe r r o u i l l a g e e t d éve r r o u i l l a g e s a n s c l é
La Model S est équipée de capteurs détectant la présence d'une clé. Les capteurs sont situés à chaque extrémité du tableau de bord et derrière le pare-chocs arrière. Ils ont une portée d'environ un mètre.
Si la Model S est équipée du pack Te c h n o l o g i q u e e n o p t i o n , i l s u f f i t d e v o u s approcher de la Model S (avec la clé sur vous) pour déverrouiller automatiquement les portes. De même, pour ouvrir le coffre, approchez-vous simplement de la Model S avec la clé sur vous et appuyez sur la commande située sous la poignée extérieure du coffre.
Appuyez sur une poignée de porte, et elle sort de son logement. Ou bien, si le paramètre AUTO-PRESENT HANDLES est activé (voir page 2.4), les poignées de porte sortent automatiquement de leur logement lorsque la Model S est déverrouillée.
Si vous activez le verrouillage des portes en mode sortie à l'aide du touchscreen, la Model S se verrouille lorsque vous vous éloignez d'elle à pied avec la clé sur vous (voir page 2.5).
Utilisation de la clé
Pour vous familiariser rapidement avec la clé, considérez-la comme une version miniature de la Model S, dont le coffre avant arbore l'écusson Tesla. La clé dispose de trois boutons, des zones dont la surface est plus lisse.
1.Coffre
•Appuyez deux fois sur le bouton pour ouvrir le coffre arrière.
•Si la Model S est équipée d'un hayon électrique, appuyez deux fois sur le bouton pour fermer le coffre arrière. Vous pouvez aussi appuyer une fois sur le bouton pour arrêter le mouvement du hayon.
2.Ve r ro u i l l e r/d é ve r ro u i l l e r t o u t
•Appuyez deux fois sur le bouton pour déverrouiller les portes et le coffre arrière. Les feux de détresse clignotent deux fois et les poignées de porte sortent de leur logement.
•Appuyez une fois sur le bouton pour verrouiller les portes et les coffres (tous les coffres et portes doivent être fermés). Les feux de détresse clignotent une fois et les poignées de porte rentrent dans leur logement.
•Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour ouvrir toutes les vitres.
3. Coffre avant (aussi appelé « frunk », contraction de front et de trunk, c'est donc le coffre sous le capot avant du véhicule)
•Appuyez deux fois sur le bouton pour ouvrir le coffre avant.
Bien qu'il soit inutile de pointer la clé en direction de la Model S, vous devez tout de même rester dans son rayon d'action (lequel varie en fonction de la puissance de la pile de la clé). Si la Model S ne parvient pas à détecter la

Portes
OUVERTURE ET FERMETURE2.3
clé, le touchscreen affiche un message indiquant que la clé est introuvable. Placez la clé là où la Model S peut la détecter le mieux, c'est-à-dire en dessous de la prise de courant 12 V (voir page 4.7).
L'équipement radio, qui émet une fréquence semblable, peut influer sur le fonctionnement de la clé. Dans cette éventualité, éloignez-la des autres appareils électroniques (téléphone, ordinateur portable, etc.) d'au moins 30 cm.
Si la clé ne fonctionne pas, il se peut que vous deviez remplacer sa pile. Si la pile de la clé est à plat, vous pouvez malgré tout ouvrir la Model S en suivant la procédure de déverrouillage décrite à la page 2.5.
AT T E N T I O N : N ' o u b l i e z p a s d e p r e n d r e l a clé avec vous lorsque vous conduisez. Même si vous pouvez conduire la Model S sans avoir la clé à proximité, vous ne pouvez pas la remettre en marche une fois qu'elle a été mise hors tension.
AT T E N T I O N : P r o t é g e z l a c l é d e s impacts, des dommages dus à l'eau et des températures élevées. Évitez tout contact avec des solvants, des cires et des produits de nettoyage abrasifs.
Remplacement de la pile de la clé
La pile de la clé dure environ un an. Quand la pile est faible, un message s'affiche sur le tableau de bord. Suivez ces étapes pour la remplacer :
1.Déposez la clé sur une surface lisse, côté boutons vers le bas.
2.Libérez le couvercle du logement des piles à l'aide d'un petit outil à lame plate.
3.Retirez la pile en la poussant vers le centre de la clé afin de la libérer des clips de retenue à l'avant.
4.Insérez la pile neuve (type CR2032) avec le côté '+' orienté vers le haut. Évitez de toucher les surfaces plates de la pile, et vérifiez que la pile est propre (essuyez-la si nécessaire) avant de l'insérer. Les traces de doigts peuvent réduire la d u r é e d e v i e d e l a pile.
5.Alignez la pile et appuyez la clé et la pile l'une contre l'autre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent en place.
Les piles usagées contiennent des substances dangereuses. Demandez conseil à Tesla ou aux autorités locales pour leur élimination.
Obtenir plus de clés
Si vous perdez une clé ou souhaitez en obtenir une de plus, contactez Tesla. La Model S peut identifier jusqu'à trois clés.
Si vous commandez une nouvelle clé pour la Model S, apportez toutes les clés disponibles afin de les reprogrammer.

PortesPortes
2.4MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Utilisation des poignées de porte
extérieures
Une légère pression sur une poignée de porte la fait sortir de son logement si la Model S détecte une clé valide à proximité.
Si la Model S est équipée du pack Technologique en option, vous pouvez régler les poignées de porte de façon à ce qu'elles sortent automatiquement de leur logement dès que vous vous approchez du côté conducteur avec la clé sur vous. Sur le touchscreen, touchez Controls > Settings > Auto-Present Handles > On.
Insérez la main dans la poignée et tirez la porte pour l'ouvrir.
Les poignées de porte rentrent automatiquement dans leur logement si vous ne les utilisez pas dans la minute qui suit leur sortie du logement. La Model S n'est pas verrouillée — appuyez simplement sur une poignée pour la faire à nouveau sortir de son logement. Par ailleurs, les poignées de porte rentrent dans leur logement une minute après la fermeture de la dernière porte, lorsque la Model S commence à se déplacer, et lorsque vous la verrouillez.
REMARQUE : Si le paramètre Auto-Present Handles est activé, la Model S détecte la présence d'une clé pendant 24 heures après votre sortie du véhicule. Si vous ne vous approchez pas de la Model S durant ce délai de 24 heures, les poignées de porte ne sortent pas automatiquement de leur logement et vous devez appuyer dessus pour les faire sortir de leur logement. Il n'est pas nécessaire de réinitialiser le paramètre. La prochaine fois que vous vous approchez de la Model S durant ce délai de 24 heures, les poignées sortiront automatiquement de leur logement.
Dès qu'une porte est ouverte, le voyant Door Open s'affiche sur le tableau de bord. L'image de la Model S sur l'écran Controls du touchscreen indique également quel coffre ou porte est ouvert.
Utilisation des poignées de porte
intérieures
Tirez la poignée de porte intérieure vers vous pour ouvrir la porte.
REMARQUE : Pour empêcher l'ouverture des portes arrière par les enfants à l'aide des poignées intérieures, activez les verrouillages sécurité-enfants sur le touchscreen (Controls > Settings > Child Protection Locks) (voir page 2.5).
Verrouillage et déverrouillage
intérieurs
Depuis l'intérieur de la Model S, vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les portes et les coffres au moyen du touchscreen, à condition qu'une clé valide se trouve à l'intérieur du véhicule. Touchez Controls > Lock/Unlock. L'état de verrouillage actuel s'affiche en bas à gauche du tableau de bord.
REMARQUE : Si une porte ou un coffre est encore ouvert lorsque vous verrouillez la Model S, il ou elle se verrouille lorsque vous la ou le fermez.

Portes
OUVERTURE ET FERMETURE2.5
Verrouillages sécurité-enfants
La Model S est équipée de verrouillages sécurité-enfants sur les portes arrière et le hayon pour les empêcher de les ouvrir à l'aide des poignées intérieures. Utilisez le touchscreen pour activer ou désactiver les verrouillages sécurité-enfants. Touchez Controls > Settings > Child Protection Locks.
REMARQUE : Il est recommandé d'activer les verrouillages sécurité-enfants dès qu'un enfant est assis sur la banquette arrière.
Verrouillage en mode conduite
La Model S peut verrouiller automatiquement toutes les portes (y compris les coffres) lorsque la vitesse de conduite atteint 8 km/h. Pour activer ou désactiver cette fonction, touchez Controls > Settings > Drive-Away Door Lock.
Verrouillage en mode sortie
Si la Model S est équipée du pack Te c h n o l o g i q u e e n o p t i o n , l e s p o r t e s e t l e s coffres de la Model S peuvent être verrouillés automatiquement si vous vous éloignez du véhicule avec la clé sur vous.
Pour activer ou désactiver cette fonction, touchez Controls > Settings > Walk-Away Door Lock.
REMARQUE : Si toutes les portes sont fermées et vous appuyez deux fois sur la clé pour déverrouiller la Model S, le verrouillage en mode sortie est temporairement désactivé jusqu'à ce que vous utilisiez la clé pour verrouiller la Model S. Cela vous permet de laisser la Model S déverrouillée dans votre garage.
Déverrouillage avec une clé dont la
pile est à plat
Si la Model S ne se déverrouille pas lorsque vous vous avancez en sa direction ou vous appuyez sur le bouton de déverrouillage de votre clé, il est possible que la pile de la clé soit à plat. Dans ce cas, vous pouvez toujours déverrouiller et conduire la Model S.
Pour déverrouiller la Model S (et désactiver l'alarme de sécurité), positionnez la clé à proximité de la base de l'essuie-glace côté passager, comme illustré.
Pour conduire la Model S, placez la clé contre la console centrale, juste en dessous de la prise de courant 12 V, puis enfoncez la pédale de frein pour mettre la Model S sous tension.
Pour des instructions sur le remplacement de la pile de la clé, voir page 2.3.
REMARQUE : Déverrouiller la Model S en suivant cette méthode désactive le verrouillage en mode sortie. Vous devez réactiver manuellement le verrouillage en mode sortie après avoir remplacé la pile de la clé.

PortesPortes
2.6MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Ouverture des portes intérieures
sans courant
Si la Model S n'a aucune alimentation électrique, les portes avant s'ouvrent comme d'habitude en utilisant les poignées de porte intérieures. Pour ouvrir les portes arrière, rabattez le bord du tapis sous la banquette arrière pour découvrir le câble de dégagement mécanique. Tirez le câble de dégagement mécanique vers le centre.

Vitres
OUVERTURE ET FERMETURE2.7
VitresOuverture de l'extérieur
Pour ouvrir les vitres de l'extérieur de la Model S, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la clé et maintenez-le enfoncé.
Ouverture et fermeture de l'intérieur
Appuyez sur une commande pour abaisser complètement la vitre correspondante. Les commandes de vitre fonctionnent en deux niveaux. Pour abaisser une vitre partiellement, enfoncez la commande et relâchez-la lorsque la vitre atteint l'ouverture souhaitée.
De même, tirez la commande vers le haut pour fermer la vitre correspondante. La fermeture fonctionne aussi en deux niveaux — pour fermer une vitre, maintenez la commande et relâchez-la lorsque la vitre atteint l'ouverture souhaitée.
AV E R T I S S E M E N T : Av a n t d e f e r m e r u n e vitre électrique, le conducteur doit s'assurer qu'aucun passager, en particulier les enfants, n'a sorti un ou des membre(s) à travers l'ouverture de la vitre. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures.
AV E R T I S S E M E N T : L o r s q u e v o u s s o r t e z de la Model S, prenez la clé avec vous. Si vous laissez la clé dans la Model S, toutes les portes, vitres et commandes sont entièrement fonctionnelles, ce qui peut entraîner une utilisation dangereuse, non autorisée ou involontaire de la Model S.
Ve r ro u i l l a g e d e s v i t re s a r r i è re
Pour empêcher les passagers d'utiliser les commandes des vitres arrière, appuyez sur la commande de verrouillage des vitres arrière. Le voyant de la commande s'allume. Pour déverrouiller les vitres arrière, appuyez à nouveau sur la commande.
AV E R T I S S E M E N T : P o u r d e s r a i s o n s d e sécurité, il est recommandé de verrouiller les vitres arrière dès qu'un enfant est assis sur la banquette arrière.
AV E R T I S S E M E N T : N e l a i s s e z j a m a i s u n enfant sans surveillance dans la Model S.

Coffre arrièreCoffre arrière
2.8MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Coffre arrièreOuverture
Pour ouvrir le coffre arrière, effectuez l'une des actions suivantes :
•To u c h e z Controls > Trunk sur le touchscreen.
•Appuyez deux fois sur le bouton Trunk (coffre) de la clé.
•Appuyez sur la commande située sous la poignée extérieure (si elle n'est pas équipée du pack Technologique en option, la Model S doit d'abord être déverrouillée).
Si le hayon est ouvert, le tableau de bord affiche le voyant lumineux Door Open. L'image de la Model S sur l'écran Controls du touchscreen indique également le coffre ouvert.
Pour interrompre le mouvement du hayon électrique, appuyez une fois sur le bouton Tr u n k d e l a c l é . E n s u i t e , a p p u y e z d e u x f o i s s u r le bouton Trunk : le mouvement du hayon reprend, mais en sens inverse (à condition qu'il n'était pas quasiment ouvert ou fermé lorsque vous avez interrompu son mouvement). Par exemple, si vous appuyez une fois sur le bouton pour arrêter le hayon pendant son ouverture, appuyez deux fois sur le bouton pour fermer le hayon.
Pour ouvrir le coffre dans le cas peu probable où la Model S n'a aucune alimentation électrique, voir page 2.10.
Fermeture
Pour fermer le coffre, abaissez le hayon et poussez-le fermement, en vous assurant qu'il est entièrement fermé.
Si la Model S est équipée du pack Te c h n o l o g i q u e e n o p t i o n , v o u s p o u v e z f e r m e r le hayon électrique en :
•Appuyant deux fois sur le bouton Trunk (coffre) de la clé.
•To u c h a n t Controls > Trunk sur le touchscreen.
•Appuyant sur la commande située sur la partie inférieure du hayon (voir page 2.9).
Si le hayon électrique détecte une obstruction en se fermant, il s'ouvre automatiquement et émet deux signaux sonores. Enlevez l'obstacle et essayez de le fermer à nouveau. Si vous ne parvenez pas à le fermer à la deuxième tentative, la fonction électrique est temporairement désactivée. Une fermeture manuelle du hayon rétablit la fonction électrique.
REMARQUE : La fonction de fermeture électrique est aussi temporairement désactivée si vous laissez le hayon électrique ouvert pendant plus d'une heure.